سفره‌های کوچک‌تر شهروندان، بهای سنگین رشد اقتصادی منفی است