«آتل» دست پر از هند برگشت