برخورد قاطع؛ جوابیه‌ای برای زیاده‌گویی‌های اروپا