بحران آرامستان و آلودگی صوتی، دو اولویت پنهان مدیریت شهری تهران