طرف درست تاریخ + فیلم