تبدیل حماسه‌های ایرانی به حماسه‌های منطقه‌ای