فرهنگ ایرانی، سدی در برابر پروژه‌های استعماری؛ از پهلوانی تا ایستادگی ملی