سگ‌های رهاشده، تهدیدی جدی برای شهروندان و حیات وحش