خشونت علیه کادر درمان، ریشه‌ها و دلایل