آیین نکوداشت فرخی یزدی، شاعر لب دوخته‌ی ایران