همدلی محیط بانان، ضامن بقای حیات وحش