پرندگان مهاجر، عامل سقوط مرگبار هواپیمای کره جنوبی