میرزا کوچک خان، سردار سرافراز جنگل‌های گیلان