وزن فهرست‌ها، ملاک پیروزی در انتخابات تناسبی