اشتراکات تاریخی و فرهنگی، بهترین پشتوانه گسترش روابط ایران و آذربایجان