برنامه‌ریزی بسکتبال برای ناگویا؛ تغییر نسل و درخواست تقویت امکانات