کاریکاتور روز / پشت پردهٔ مکانیسم ماشه؛ نقض تعهدات اروپا تحت پوشش حقوقی