خاموشی کوره‌ها، سفره‌های کارگری را کوچک‌تر کرد