زخم مکنده؛ هر دم و بازدم، قدمی به سمت مرگ خاموش + فیلم