در دنیای هالیوود، نپوتیسم یا همان استفاده از روابط خانوادگی در صنعت سینما یک موضوع بحث‌برانگیز است. بسیاری از کارگردانان معروف، برای تحقق دیدگاه‌های خود در فیلم‌ها، اعضای خانواده‌شان را به نقش‌های مختلف می‌سپارند. از بازیگران مشهور گرفته تا نقش‌های کوتاه و نمادین، این اقدام در طول تاریخ سینما به یک سنت …

 لیلا حاتمی از اعضای آکادمی اسکار است و به جز بازیگری در کار ترجمه هم فعال است. او موفق شد اولین کتاب خود را به نام «شب افتتاح» در سال 1381 به نویسندگی جان کاساوتیس ترجمه کند، علاوه بر آن به ترجمه کتاب «شش گفتگو با پیکاسو» نیز پرداخته است. از کودکی تا بازیگری لیلا