سریال افسانه دونگ‌یی با داستانی جذاب و پرماجرا، هر شب ساعت ۱۹:۰۰ از شبکه تماشا بازپخش می‌شود. این سریال به کارگردانی لی‌بیونگ هون قبل‌تر از شبکه MBC کره روی آنتن رفته بود، کارگردان مشهوری که مدت‌ها با «جواهری در قصر» توانست مخاطبان ایرانی را راضی نگه دارد.

داستان این مجموعه در دوران سلسله چوسون و در زمان پادشاهی سوکجونگ اتفاق می‌افتد. دونگ‌یی، شخصیت اصلی داستان، دختر جوانی از طبقه پایین جامعه است که به‌دلیل ظلم و ستم درباریان، پدر و برادرش را از دست می‌دهد.