«شارل بودلر» نوشته هانری تراوایا زندگی‌نامه بودلر، شاعر دوران‌ساز فرانسوی است که به‌تازگی در نشر نیلوفر منتشر شده است. زندگی و آثار بودلر، کتابی از مجموعه بیوگرافی‌ نویسندگان بزرگ به قلمِ تراوایا است که حدود سی بیوگرافی از نویسندگان معروف نوشته است.

نشست نقد و بررسی کتاب «صدای تاریکی» از نشر مهرک (واحد کودک و نوجوان سوره مهر) به قلم نیلوفر مالک نویسنده اثر، یاشار هدایی و شیما جوادی در کافه کتاب‌نوش برگزار شد.

«شریک مخفی و مرز سایه» دو داستان از جوزف کانراد است که اخیرا با انتخاب و ترجمه علی خزاعی‌فر در نشر نیلوفر منتشر شده است. «شریک مخفی» را منتقدان بهترین داستان کوتاه کانراد نامیده‌اند. کانراد زمانی که مشغول نوشتن اثر مشهورش یعنی «از چشم غربی» بود، این داستان را نوشت. او «شریک مخفی» را با الهام از خاطرات …

الیاس کانتی از مهم‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان قرن بیستم است که در ایران هم به لطف ترجمه‌های خوبی که از برخی آثار او در دست است، به خوبی شناخته می‌شود. کانتی به‌جز داستان‌ها، رمان‌ها و نمایش‌نامه‌هایش، سه کتاب هم دارد که در آنها به شرح زندگی خود پرداخته است. اولین کتاب این مجموعه سه‌تایی، «زبان نجات‌یافته» …

رمان «مرثیه‌های سرزمین مادری» عنوان کتابی است از ایاد اختر، نمایش‌نامه‌نویس و داستان‌نویس و هنرمند آمریکایی-پاکستانی‌تبار که به‌تازگی با ترجمه نوشین طیبی در نشر نیلوفر منتشر شده است. ایاد اختر در این رمان به موضوع هویت و به طور خاص هویت مهاجران به آمریکا توجه کرده است. «مرثیه‌های سرزمین مادری» که ردی …

کتاب «آری و نه به رمان نو» که می‌توان آن را از مهم‌ترین و جامع‌ترین آثاری دانست که در ایران درباره رمان نو منتشر شده، شامل مجموعه مقالاتی از نویسندگان مختلف است که بیش از یک دهه بیش منتشر شده بود و به‌تازگی چاپ جدیدی از آن در نشر نیلوفر منتشر شده است. مقالات این کتاب به انتخاب و ترجمه منوچهر بدیعی کنار …

«آن تُنداتندیِ قدم‌ها و آن بی‌تکلیفی دست‌ها چی داشت توی خودش که بغض و برزخ ریخته بود توی نگاهش؟ شِرق‌شِرِق کوفته‌‌شدن دم‌پایی‌ها روی سنگ پله‌ها که دامب‌دامب لرزه گرفته بودند و بعد لخ‌لخ کشیده‌شدن آن پاهای نامطمئن روی سنگفرش حیاط انگار رازی بود حلولی توی هاله‌ای به زردی غبار که از دور تا دورِ لی‌لی ساطع …

رمان «سکریه» که آخرین کتاب سه‌گانه مشهور نجیب محفوظ به شمار می‌رود، اخیرا با ترجمه محمدرضا مرعشی‌پور در نشر نیلوفر بازچاپ شده است. مرعشی‌پور که داستان‌های زیادی از محفوظ در سال‌های مختلف به فارسی برگردانده، سال‌ها پیش سه‌گانه او را هم ترجمه کرده بود و این ترجمه‌های او با تأخیری نسبتا طولانی در نهایت …

کتاب «بالاخره بامزه می نویسم» نوشته نیلوفر ناظری توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب «فرزندان من» نوشته گوزل یاخینا با ترجمه زینب یونسی توسط انتشارات نیلوفر منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب «کودک خوب من» نوشته بکی کندی با ترجمه نیلوفر گنجی توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر و راهی بازار نشر شد.

«شاعران در جست‌وجوی جایگاه» با عنوان فرعی «نگاهی دیگر به تحول شعر فارسی»، عنوان کتابی است از مسعود جعفری جزی که اخیرا در نشر نیلوفر منتشر شده است. این کتاب بر اساس چند سنت نظری، تحلیلی از تاریخ شعر فارسی به دست داده است. نویسنده در این کتاب با بررسی تاریخ شعر فارسی به این موضوع پرداخته که جایگاه شاعران …

«شتابان زیستن» عنوان رمانی است از بریژیت ژیرو، نویسنده معاصر فرانسوی که اخیرا با ترجمه آسوله مرادی در نشر نیلوفر منتشر شده است.

سرنوشت گروهی از مهاجران لهستانی وطن‌پرست به آمریکا در نیمه دوم قرن نوزدهم، دستمایه رمان «در آمریکا» نوشته سوزان سانتاگ است. این رمان که با ترجمه نیلوفر صادقی در نشر برج منتشر شده است، چندی پیش به‌عنوان بهترین ترجمه سال هفتمین دوره «جایزه‌ ابوالحسن نجفی» انتخاب شد