مترجم کتاب من شیرین ابوعاقله هستم گفت: شیرین ابوعاقله در پی داستان مردم فلسطین بود؛ خبرنگاری جنگ را به خاطر محیطی که در آن می‌زیست و درگیر جنگ بود، انتخاب کرد و دوست داشت صدای مردم باشد.

تهران- ایرنا- کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم» شرح زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی-آمریکایی است که به گفته مترجم از ترجمه کتاب‌ها، مقولات، روایات، اخبار و هر آنچه در مورد شیرین به زبان‌های عربی و انگلیسی بوده، تهیه شده است.

کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم» یک روایت انسانی از زندگی، مبارزه و شهادت، شیرین ابوعاقله است که برای دفاع از آرمان فلسطین جان خود را فدا کرد.

کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم»، با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی برجسته الجزیره، به ترجمه شهریار شفیعی و توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد.

کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم»، با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی شبکه الجزیره، با ترجمه شهریار شفیعی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم» که در آن روایتی از زندگی خبرنگار شهید فلسطینی بیان شده است منتشر شد.

کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم»، با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی الجزیره با ترجمه شهریار شفیعی منتشر شد.