شفقنا- رئیس جمهور سریلانکا می‌گوید: در اوایل ماه مس، دسترسی زمینی به هواپیماهای جنگی ایالات متحده را رد کرده بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: «آنورا کومارا دیسانایکه» رئیس جمهور سریلانکا، در پارلمان این کشور گفت: در اوایل ماه مارس، از صدر مجوز به ایالات متحده برای استقرار دو هواپیمای جنگی‌اش …

فرمانده قرارگاه مرکزی حضرت خاتم الانبیا (ص): ترامپ و نیروی نیابتی اش باید منتظر شگفتانه های بیشتری باشند؛ امروز یکی از آنها، هدف قرار گرفتن جنگنده فوق پیشرفته اف-۳۵ بود.

فرزین ندیمی، به‌ظاهر تحلیلگر نظامی بی‌بی‌سی و اینترنشنال، برای کوچک‌نمایی هدف قرار گرفتن جنگنده فوق‌پیشرفته آمریکایی اف-۳۵ مدعی شد: احتمالاً در ارتفاع پایین و با سرعت کم پرواز می‌کرده و به‌صورت اتفاقی هدف قرار گرفته؛ بنابراین اتفاق خاص و دستاورد بزرگی محسوب نمی‌شود!

ویدئویی از لحظه انهدام جنگنده F۳۵ بر فراز آسمان ایران را منتشر شده است که در ادامه می‌بینید.

کمال شریف کاریکاتوریست مشهور یمنی، با اثری تازه، شکار جنگنده F۳۵ را روایت کرد.

کمال شریف کاریکاتوریست مشهور یمنی، با اثری تازه، شکار جنگنده F35 را روایت کرد.

ژائو داشوای، کاربر چینی: نکته مهم این نیست که F-35 سرنگون شده یا نه، بلکه این واقعیت است که پدافند هوایی ایران توانسته است F-35 را شناسایی، ردیابی، قفل کرده و به آن شلیک کند و آسیب برساند.

سخنگوی فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) اذعان کرد که یک جنگنده اف-۳۵ در حال انجام مأموریت بر فراز ایران بوده و مورد حمله قرار گرفته است.

رئیس مجلس شورای اسلامی در پی انتشار خبری درباره یک رویداد اخیر، واکنشی کوتاه در این باره مطرح کرد.

رادارگریز F-35 آمریکایی توسط سامانه بومی ایرانی و هدف قرار دادن آن.

رئیس مجلس شورای اسلامی به هدف قرار دادن جنگنده F-۳۵ آمریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

فرمانده نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با اشاره به مورد اصابت قرار گرفت جنگنده F35 آمریکایی ر آسمان ایران توسط سامانه‌های پدافندی کشور تاکید کرد که شکارچی F35 ها از خودِ جنگنده خطرناک‌تر است.

در این موج از سامانه‌های سوخت جامد و مایع، فوق سنگین، نقطه زن و چندکلاهکه قدر، خرمشهر، خیبرشکن و میانبرد قیام و ذوالفقار و پهپادهای انهدامی استفاده شده است.

روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی:جنگنده راهبردی f35 ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران ساعت ۲/۵۰ بامداد امروز توسط سامانه پدافند نوین پیشرفته هوافضای سپاه مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت. سرنوشت این جنگنده مشخص نیست و در دست بررسی است و احتمال سقوط آن بسیار است.

فرمانده نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با اشاره به مورد اصابت قرار گرفت جنگنده F35 آمریکایی ر آسمان ایران توسط سامانه‌های پدافندی کشور تاکید کرد ک...

فرمانده نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با اشاره به مورد اصابت قرار گرفت جنگنده F35 آمریکایی ر آسمان ایران توسط سامانه‌های پدافندی کشور تاکید کرد که شکارچی F35 ها از خودِ جنگنده خطرناک‌تر است.

جنگنده راهبردی F-۳۵ ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت.

خبرگزاری تسنیم ویدئویی از لحظه مورد هدف قرار گرفتن جنگنده F۳۵ بر فراز آسمان ایران منتشر کرده است که در ادامه مشاهده می‌کنید.

رسانه‌ها از هدف قرار گرفتن یک فروند جنگنده رادارگریز اف-۳۵ آمریکا توسط پدافند هوایی ایران خبر می‌دهند.

جنگنده راهبردی f35 ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران ساعت ۲:۵۰ بامداد امروز توسط سامانه پدافند نوین پیشرفته هوافضای سپاه مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت.

انتشار خبر هدف قرار گرفتن یک فروند جنگنده پیشرفته اف-۳۵ آمریکایی توسط پدافند هوایی ایران، بار دیگر واقعیت‌های میدانی را در برابر روایت‌های سیاسی قرار داده است.

از دقایقی پیش، اخباری مبنی بر انهدام دومین F-35 آمریکایی منتشر می‌شود.

بررسی فنی ویدئوی منتشرشده از هدف قرار گرفتن جنگنده اف‑۳۵ نشان می‌دهد انفجار موشک در نزدیکی هواپیما و احتمالاً در اثر فعال شدن فیوز مجاورتی رخ داده و به بخش‌ه...

فرمانده نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با اشاره به مورد اصابت قرار گرفت جنگنده F35 آمریکایی در آسمان ایران توسط سامانه‌های پدافندی کشور تاکید کرد که شکارچی F35 ها از خودِ جنگنده خطرناک‌تر است.

شبکه الجزیره به نقل از یک مقام آمریکایی اعلام کرد جنگنده F-۳۵ که فرود اضطراری داشت، در حین ماموریت رزمی بر فراز ایران، دچار حادثه شد.

وی افزود: امروز یکی از آنها، هدف قرار گرفتن جنگنده فوق پیشرفته نسل پنجم F۳۵ بود؛ آنها باید منتظر شگفتانه‌های بیشتری باشند.

رئیس مجلس شورای اسلامی به هدف قرار دادن جنگنده F-۳۵ آمریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

یک منبع آگاه گفت اخباری که از دقایقی پیش مبنی بر انهدام دومین F-۳۵ آمریکایی منتشر می‌شود تایید نشده است.

برخی منابع عبری مدعی شدند دومین جنگنده F35 متعلق به دشمن آمریکایی-صهیونی در بندرعباس توسط پدافند جمهوری اسلامی مورد اصابت قرار گرفته است.

در ادامه حملات وحشیانه آمریکا و اسرائیل بامداد امروز جمعه 29 اسفند ماه از دقایقی قبل آتشبارهای شبکه یکپارچه پدافندی در تهران برای مقابله با هواگردهای دشمن فعال شد.

شفقنا- روزنامه بلومبرگ انگلیس به نقل از منابع آگاه گزارش داد که متحدان ایالات متحده در شرایط تداوم جنگ با ایران، هیچ راهکار عملی برای بازگشایی تنگه هرمز متصور نیستند؛ گذرگاهی حیاتی که نقش کلیدی در انتقال انرژی جهان دارد. به گزارش شفقنا؛ وبگاه شبکه المیادین نوشت: «بر اساس این گزارش، افزایش تنش‌های نظامی …

سنتکام اعلام کرد: یک جنگنده F-35 در حال اجرای مأموریت بر فراز آسمان ایران بود که که مورد هدف قرار گرفت.

فرمانده قرارگاه مرکزی حضرت خاتم الانبیا (ص): ترامپ و نیروی نیابتی اش باید منتظر شگفتانه های بیشتری باشند؛ امروز یکی از آنها، هدف قرار گرفتن جنگنده فوق پیشرفته اف-۳۵ بود.

ژائو داشوای، کاربر چینی: نکته مهم این نیست که F-35 سرنگون شده یا نه، بلکه این واقعیت است که پدافند هوایی ایران توانسته است F-35 را شناسایی، ردیابی، قفل کرده و به آن شلیک کند و آسیب برساند.

یک مقام آمریکایی گفت: جنگنده اف-۳۵ که به‌طور اضطراری فرود آمد، در حین انجام مأموریت رزمی بر فراز ایران دچار حادثه اضطراری شد.

«پالایشگاه حیفا و اشدود از بزرگترین بخش‌های پالایش نفت رژیم صهیونیستی به همراه گستره‌ای از اهداف امنیتی و مراکز پشتیبانی نظامی رژیم صهیونی در این منطقه در موج شصت و پنجم عملیات وعده صادق ۴ مورد اصابت موشک‌های نقطه زن قرار گرفت.

سخنگوی فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) اذعان کرد که یک جنگنده اف-۳۵ در حال انجام مأموریت بر فراز ایران بوده و مورد حمله قرار گرفته است.

بسیاری از رسانه‌های بین‌المللی با بازنشر خبر رهگیری جنگنده رادارگریز F‑35 آمریکا توسط ایران، در گزارش‌ها و پیام‌های خود به این رویداد واکنش نشان دادند.

رئیس مجلس شورای اسلامی به هدف قرار دادن جنگنده F-۳۵ آمریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

اقتصادنیوز: در روز بیستم جنگ جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران به مهمترین اخبار مرتبط با این عملیات نظامی را در ادامه بخوانید.

درپی اصابت موشک‌های پدافند هوایی ایران به جنگنده پیشرفته F‑35 آمریکا و فرود اضطراری آن در خاورمیانه، سهام شرکت لاکهید مارتین، سازنده این جنگنده در معاملات روز پنجشنبه با افت قابل توجهی مواجه شد.

یک فروند جنگنده اف ۳۵ آمریکا پس از عبور از آسمان ایران مجبور به فرود اضطراری در خاورمیانه شد.

شامگاه امروز روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی اعلام کرد جنگنده راهبردی f35 ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران ساعت ۲/۵۰ بامداد امروز توسط سامانه پدافند نوین پیشرفته هوافضای سپاه مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اطلاعیه‌ای اعلام کرد: جنگنده راهبردی f۳۵ ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت.

در اینفوگرافیک زیر، تابناک جنگنده راهبردی F35 آمریکا که توسط پدافند سپاه در آسمان ایران هدف قرار گرفت را مورد بررسی قرار داده است.

بلومبرگ پس از انتشار خبر هدف قرار گرفتن جنگنده رادارگریز F‑35 آمریکا توسط پدافند ایران اعلام کرد دست‌کم 16 هواپیمای نظامی در جریان جنگ با ایران منهدم شده‌اند.

فرمانده هوافضا در توئیتی نوشت: شکارچی F-35ها از خودِ جنگنده خطرناک‌تر است.

سخنگوی قرارگاه خاتم‌الانبیا اعلام کرد: نیروهای هوافضای سپاه توانسته‌اند برای نخستین‌بار جنگنده پیشرفته F35 آمریکا را هدف قرار داده و ابهت آن را در جهان بشکنند.

بسیاری از رسانه‌های جهانی به رهگیری جنگنده پیشرفته و رادارگریز اف-۳۵ آمریکا توسط ایران واکنش نشان دادند.

 سردار سیدمجید موسوی فرمانده نیروی هوافضای سپاه ‏در صفحع شخصی خود نوشت: «خطرناک‌تر از F35ها، پهپادهای رزمی و جاسوسی و هواپیماهای گران‌قیمت و پر ادعای آمریکایی، چیزی است که آن‌ها را در آسمان شکار می‌کند. آن‌هم با دانش و توان جوانان روزه‌دار، مومن و مجاهد.»

 سرهنگ دوم پاسدار ابراهیم ذوالفقاری سخنگوی قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا (ص) با اشاره به مورد اصابت قرار گرفتن یک فروند جنگنده راهبردی f۳۵ ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران توسط سامانه پدافند نوین پیشرفته هوافضای سپاه و وارد شدن آسیب جدی به این جنگنده اظهار کرد: جوانان غیرتمند، دانشمند و سلحشور نیروی …

بسیاری از رسانه‌های جهانی در پیام‌هایی با باز نشر خبر رهگیری جنگنده رادارگریز اف-۳۵ ایالات متحده توسط جمهوری اسلامی ایران، به این موضوع واکنش نشان دادند.

ساعتی پیش سپاه اعلام کرد جنگنده اف35 متخاصم آمریکا را مورد هدف قرار داده است؛ این اقدام برای اولین بار در جهان رخ داد که شاهکار پدافند ایران محسوب می‌شود.

بسیاری از رسانه‌های جهانی در پیام‌هایی با باز نشر خبر رهگیری جنگنده رادارگریز اف-۳۵ ایالات متحده توسط جمهوری اسلامی ایران، به این موضوع واکنش نشان دادند.

سخنگوی قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا (ص) اعلام کرد یک فروند جنگنده نسل پنجم F35 آمریکا توسط پدافند هوایی سپاه پاسداران هدف قرار گرفته است.

فرمانده نیروی هوافضای سپاه در شاهکار پدافندی ایران سخن گفت.

سخنگوی قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا (ص) تاکید کرد: جوانان غیرتمند، دانشمند و سلحشور نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی موفق شدند که افسانه قدرت و شکست ناپذیری هواپیماهای فوق پیشرفته نسل پنجم F۳۵ آمریکا را مورد اصابت قرار دهند و برای اولین بار ابهت آن را در جهان بشکنند و بی اعتبار سازند.

خانواده خلبان آمریکایی که در سقوط جنگنده کشته شد در مصاحبه خود با خبرگزاری ها با ابراز ناراحتی برای شروع جنگ گفتند: «ما نباید وارد این جنگ می‌شدیم هیچ دلیلی نداشت.» با زیرنویس فارسی می‌بینید و می‌شنوید.

بلومبرگ پس از رسانه‌ای شدن خبر هدف قرار گرفتن جنگنده رادارگریز اف- ۳۵ آمریکا توسط پدافند قدرتمند جمهوری اسلامی، اذعان کرد: حداقل ۱۶ هواپیمای نظامی آمریکا در جنگ با ایران منهدم شده‌اند.

فرمانده نیروی هوافضای سپاه به هدف قرارگرفتن جنگنده اف 35 امریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

یک مقام آمریکایی به الجزیره گفت: جنگنده اف-۳۵ که به‌طور اضطراری فرود آمد، در حین انجام مأموریت رزمی بر فراز ایران دچار حادثه اضطراری شد.

فرمانده نیروی هوافضای سپاه نوشت: خطرناک‌تر از F۳۵ها، چیزی است که آن‌ها را در آسمان شکار می‌کند.

سخنگوی قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا تاکید کرد: جوانان غیرتمند، نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی موفق شدند که افسانه شکست ناپذیری هواپیماهای فوق پیشرفته F۳۵ آمریکا را مورد اصابت قرار دهند و برای اولین بار آن را بی اعتبار سازند.

سیدمجید موسوی نوشت: خطرناک‌تر از F35 ها، پهپادهای رزمی و جاسوسی و هواپیماهای گران‌قیمت و پر ادعای آمریکایی، چیزی است که آن‌ها را در آسمان شکار می‌کند. آن‌هم با دانش و توان جوانان روزه‌دار، مومن و مجاهد.

اقتصادنیوز: سخنگوی قرارگاه حضرت خاتم‌الانبیا(ص) اعلام کرد: جوانان نیروی هوافضای سپاه موفق شدند هواپیماهای نسل پنجم F۳۵ آمریکا را مورد هدف قرار دهند.

اقتصادنیوز: فرمانده نیروی هوافضای سپاه به هدف قرارگرفتن جنگنده اف 35 امریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

رئیس‌جمهور آمریکا دقایقی قبل در حضور نخست وزیر ژاپن، پس از اعلام خبر اصابت جنگنده اف ۳۵ آمریکا در آسمان ایران حرف‌های عجیبی را مطرح کرد.

هدف قرار گرفتن جنگنده پنهانکار F‑35 در آسمان منطقه مرکزی ایران، ابعاد تازه‌ای از توان پدافند هوایی کشور را آشکار کرد و پیام‌های مهمی درباره موازنه قدرت نظامی در منطقه به همراه داشت.

رسانه‌های بین‌المللی از رهگیری جنگنده رادارگریز F-35 آمریکایی توسط سامانه بومی ایرانی و هدف قرار دادن آن حیرت کردند.

سخنگوی قرارگاه خاتم‌الانبیا(ص) در واکنش به اصابت جنگنده F۳۵ توسط سامانه‌های نوین نیروی هوافضای سپاه تأکید کرد: رزمندگان سپاه برای اولین بار ابهت F۳۵ را در جهان شکست داده و بی اعتبار ساختند.

شبکه الجزیره به نقل از یک مقام آمریکایی اعلام کرد جنگنده F-35 که فرود اضطراری داشت، در حین ماموریت رزمی بر فراز ایران، دچار حادثه شد.

رادارگریز F-35 آمریکایی توسط سامانه بومی ایرانی و هدف قرار دادن آن.

k: جنگنده | F35

سنتکام اعلام کرد: یک جنگنده F35 در حال اجرای مأموریت بر فراز آسمان ایران بود که که مورد هدف قرار گرفت.

رئیس مجلس شورای اسلامی به هدف قرار دادن جنگنده F-۳۵ آمریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

بسیاری از رسانه های دنیا به ماجرای هدف قرار گرفتن اف 35 توسط پدافند ایران پرداختند.

شبکه خبری سی ان ان آمریکا اعلام کرد: یک فروند جنگنده اف 35 آمریکا پس از عبور از آسمان ایران مجبور به فرود اضطراری در خاورمیانه شد.

لحظات هدف قرار دادن جنگنده اف 35 توسط پدافند ایران در بامداد امروز را می‌بینید. سی ان ان به نقل از پنتاگون تایید کرده این اصابت رخ داده اما ادعا کرده با وجود خسارات وارد آمده به این جنگنده نسل پنجمی آمریکا، خلبان توانسته هواپیما را در یکی از فرودگاه‌های منطقه با فرود اضطراری بنشاند. این نخستین هدف قرار …

اقتصادنیوز: جنگنده رادارگریز اف- ۳۵ آمریکا پس از آسیب‌ دیدگی، ناچار به فرود اضطراری در یکی از پایگاه‌های آمریکا در غرب آسیا شده است؛ رویدادی که حتی با اذعان مقام‌ های نظامی آمریکا نیز همراه بوده و نمی‌توان آن را به‌سادگی نادیده گرفت.

رئیس مجلس که پس از عقب نشینی ناوهواپیمابر آبراهام لینکلن نوشته بود: «عروس تعریفی در اولین مواجهه با موشک‌ها و پهپادهای ایرانی صحنه نبرد را ترک کرد و عقب نشست» اکنون با اشاره به اصابت موفق پدافند ایران به جنگنده اف 35 آمریکا از این اتفاق به عنوان «عروس تعریفی 2» یاد کرد.

رئیس مجلس در واکنش به هدفگیری جنگنده راهبردی آمریکا در ایران نوشت: عروس تعریفی ۲

رئیس مجلس شورای اسلامی به اصابت موشک پدافندی ایران به جنگنده F-35 آمریکا واکنش نشان داد.

خبرگزاری تسنیم ویدئویی از لحظه مورد هدف قرار گرفتن جنگنده F۳۵ بر فراز آسمان ایران منتشر کرده است که در ادامه مشاهده می‌کنید.

رئیس مجلس اصابت موفق پدافند ایران به جنگنده اف 35 آمریکا را به عنوان «عروس تعریفی 2» یاد کرد.

یک فروند جنگنده رادارگریز اف-۳۵ آمریکا توسط پدافند هوایی ایران هدف قرار گرفت.

رئیس مجلس شورای اسلامی به هدف قرار دادن جنگنده F-۳۵ آمریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

محمدباقر قالیباف رئیس مجلس شورای اسلامی با بازنشر مطلب قبلی‌اش در صفحه شخصی خود در شبکه اجتماعی ایکس، در واکنش به اصابت موشک پدافندی ایران به جنگنده F-۳۵ آمریکا نوشت: «عروس تعریفی ۲!»

بنا بر اطلاعیه روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی جنگنده راهبردی اف ۳۵ ارتش متخاصم و تروریستی آمریکا بامداد ۲۸ اسفند ۱۴۰۴ مورد اصابت قرار گرفته است.

قالیباف به اصابت موشک پدافندی ایران به جنگنده F-35 آمریکا واکنش نشان داد.

پس از تایید شدن اصابت پهپاد ایرانی به جنگنده اف ۳۵ امریکا و فرود اضطراری آن قالیباف این جنگنده را با ناو آبراهام لینکلن مقایسه کرد.

اقتصادنیوز: رئیس مجلس شورای اسلامی در یک پست توییتری به هدف قرار دادن جنگنده F-۳۵ آمریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

رئیس مجلس شورای اسلامی به هدف قرار دادن جنگنده F-۳۵ آمریکا در آسمان ایران واکنش نشان داد.

قالیباف به اصابت موشک پدافندی ایران به جنگنده اف 35 آمریکا واکنش نشان داد.

رئیس مجلس به اصابت موشک پدافندی ایران به جنگنده F35 آمریکا واکنش نشان داد.

«عروس تعریفی در اولین مواجهه با موشک‌ها و پهپادهای ایرانی صحنه نبرد را ترک کرد و عقب نشست» اکنون با اشاره به اصابت موفق پدافند ایران به جنگنده اف ۳۵ آمریکا ا...

شفقنا- سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اطلاعیه‌ای اعلام کرد: جنگنده راهبردی f۳۵ ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت. به گزارش شفقنا از ایسنا، متن اطلاعیه‌ها روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به شرح زیر است: «جنگنده راهبردی f۳۵ ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی …

سخنگوی سنتکام تایید کرده است که یک جنگنده F۳۵ آمریکایی، بعد از ماموریت در آسمان ایران، ناگزیر به فرود اضطراری در یکی از پایگاه‌های خاورمیانه‌ای آمریکا شده است.

روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی: جنگنده راهبردی f35 ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران ساعت ۲/۵۰ بامداد امروز توسط سامانه پدافند نوین پیشرفته هوافضای سپاه مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت. سرنوشت این جنگنده مشخص نیست و در دست بررسی است و احتمال سقوط آن بسیار است.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اطلاعیه‌ای اعلام کرد: جنگنده راهبردی F35 ارتش متخاصم آمریکا در آسمان مرکزی ایران مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت.

ساعت ۲/۵۰ بامداد امروز جنگنده راهبردی f35 ارتش متخاصم آمریکا توسط سامانه پدافند نوین پیشرفته هوافضای سپاه مورد اصابت و آسیب جدی قرار گرفت.

پس از شکار موفق بیش از ۱۲۵ فروند پهپادهای متجاوز آمریکایی - صهیونیستی توسط سامانه‌های پدافندی ایران، این رهگیری موفق نشان از تغییرات موثر و هدفمند در سامانه...