سریال شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی آنچنان مورد توجه قرار گرفت که نسخه ترکی‌اش توسط سینماگران ترکیه ساخته شد و حالا در حال پخش شد. سکانس از دو نسخه فارسی و

سریال شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی آنچنان مورد توجه قرار گرفت که نسخه ترکی‌اش توسط سینماگران ترکیه ساخته شد و حالا در حال پخش است.

سیمای بارلاس بازیگر نقش شهرزاد متولد ۷ مه ۱۹۹۹ هنرپیشه اهل ترکیه است که این روزها بواسطه نقش آفرینی در سریال ترکی “ گریه نکن استانبول” معروف شده است. این

با وجود پخش ورژن ترکیه‌ای سریال شهرزاد، مخاطبان کشورهای عرب‌زبان همچنان به نسخه ایرانی آن وفادار مانده و خواستار پخش این سریال با بازی ترانه علیدوستی هستند.

اسماعیل حاجی‌اوغلو بازیگر نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد که تصاویری از این بازیگر در فضای مجازی وایرال شد.

عکس‌ جدید آیتاچ شاشماز، بازیگر ورژن ترکیه‌ای سریال شهرزاد (گریه نکن استانبول) با نامزدش جمره بایسل، هنرپیشه مشهور پربازدید شده است.

اسماعیل حاجی‌اوغلو بازیگر نسخه ترکیه ای سریال شهرزاد که تصاویری از این بازیگر در فضای مجازی وایرال شد

تصاویری از سیمای بارلاس بازیگر نسخه ترکیه ای سریال شهرزاد که در فضای مجازی پر بازدید شد

با وجود پخش ورژن ترکیه‌ای سریال شهرزاد، مخاطبان کشورهای عرب‌زبان همچنان به نسخه ایرانی آن وفادار مانده و خواستار پخش این سریال با بازی ترانه علیدوستی هستند.

تصویری از بازیگر ورژن ترکیه‌ای شهرزاد با نامزدش در فضای مجازی منتشر شده است. عکس جدید آیتاچ شاشماز بازیگر ورژن ترکیه‌ای سریال شهرزاد با نامزدش جمره بایسل هنرپیشه مشهور پربازدید شده است.

اسماعیل حاجی‌اوغلو بازیگر 39 سالۀ ترکیه‌ای است که در نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد نقش شخصیت قباد را ایفا می‌کند.

عکس‌ جدید آیتاچ شاشماز، بازیگر ورژن ترکیه‌ای سریال شهرزاد (گریه نکن استانبول) با نامزدش جمره بایسل، هنرپیشه مشهور پربازدید شده است.

سریال ترکی «تو گریه نکن» استانبول که اقتباسی از سریال «شهرزاد» است با دوبله اختصاصی در فیلیمو منتشر شد.

دنیای تولید، در یکی از بزرگ‌ترین صادرکننده‌های سریال‌های درام جهان با ایران چه فرقی می‌کند؟

سریال ترکی «تو گریه نکن» استانبول که اقتباسی از سریال «شهرزاد» است با دوبله اختصاصی در فیلیمو منتشر شد.

خط سلامت: سریال شهرزاد یکی از مهم‌ترین و پرفروش‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی ایران است که به کارگردانی حسن فتحی و تهیه‌کنندگی محمد امامی ساخته شده است.

پس از استقبال زیاد سریال شهرزاد در ایران، اخیرا در ترکیه نیز این سریال ساخته شد و قسمت اول پخش شد. ویدئویی از لحظه عروسی قباد و شهرزاد در هر دو نسخه ایرانی وترکیه‌ای را مشاهده کنید.

با انتشار نسخه ترکی سریال شهرزاد شباهت بسیار زیاد این سریال نسبت به نسخه اصلی آن دیده می‌شود.

با انتشار نسخه ترکی سریال شهرزاد شباهت بسیار زیاد این سریال نسبت به نسخه اصلی آن دیده میشود. / حاشیه پلاس

نسخه ترکی سریال شهرزاد در کشور ترکیه با نسخه ایرانی آن تفاوتهای فاحشی دارد و نسخه ایرانی کامل تر و حرفه‌ای تر است.

سریال «گریه نکن استانبول» یک درام تلویزیونی ترکی، اقتباسی از مجموعه محبوب ایرانی «شهرزاد» است.

تیزر قسمت سوم سریال «گریه نکن استانبول»، نسخه ترکی سریال شهرزاد، منتشر شد.

سریال تلویزیونی ایرانی شهرزاد که در سال 1394 تولید شد، یک صدای به یاد ماندنی را در تاریخ سریال های تلویزیونی ایران به یادگار گذاشت. سینا سرلک، که با همکاری با

سریال «گریه نکن استانبول» یک درام تلویزیونی ترکی، اقتباسی از مجموعه محبوب ایرانی «شهرزاد» است.

سکانس‌هایی از دومین قسمت سریال «گریه نکن استانبول» که به رویارویی قباد و فرهاد در این داستان می‌پردازد، پربازدید شد.

میزان بالای واکنش کاربران فضای مجازی حکایت از محبوبیت ناتمام «شهرزاد» دارد.

میزان بالای واکنش کاربران فضای مجازی حکایت از محبوبیت ناتمام «شهرزاد» دارد.

سریال شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی آنچنان مورد توجه قرار گرفت که نسخه ترکی‌اش توسط سینماگران ترکیه ساخته شد و حالا در حال پخش است. / حاشیه پلاس

سریال شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی آنچنان مورد توجه قرار گرفت که نسخه ترکی‌اش توسط سینماگران ترکیه ساخته شد و حالا در حال پخش شد. سکانس از دو نسخه فارسی و ترکی را می‌بینید.

تمام دیالوگ های شهرازاد ترکیه ای تمام کپی و بی روح است و جای سریال شهرازد ایران را نمی گیرد.

مقایسه قابل توجه هنر بازیگری ترانه علیدوستی با بازیگر زن ترکیه در نسخه ترکی سریال شهرزاد را می بینید.

پس از استقبال زیاد سریال شهرزاد در ایران، اخیرا در ترکیه نیز این سریال ساخته شد و قسمت اول پخش شد. ویدئویی از اولین لحظه دیدار قباد و شهرزاد در هر دو نسخه ایران

مجموعه «گریه نکن استانبول» در حالی روی آنتن رفت که با استناد به اخبار رسمی منتشرشده، کمتر از چهار ماه قبل اولین اخبار درباره آن به انتشار رسید و بر اساس اخبار تکمیلی فقط حدود ۴۵ روز از آغاز تصویربرداری آن می‌گذشت! جالب آنکه نخستین قسمت از این سریال به سیاق بسیاری از سریال‌های ترکی، حدود دو ساعت زمان …

نسخه ترکی سریال «شهرزاد» با گذشت تنها ۴۵ روز از آغاز تولید، به پخش رسید.

شاید برخی فکر می‌کردند نسخه ترکی شهرزاد، قرائتی اقتباسی از این سریال باشد اما خب با تماشای قسمت نخست آن به خوبی متوجه خواهیم شد که این سریال تا حدود زیادی کپی از آن چیزی بود که حسن فتحی در ایران ساخت.

پخش سریال نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد با نام «گریه نکن استانبول» آغاز شده است و آنچه بیش از همه توجه مخاطبان را جلب کرده، شباهت بسیار زیاد این سریال با نسخه ایرانی آن است.

نسخه ترکی سریال «شهرزاد» با گذشت تنها ۴۵ روز از آغاز تولید، به پخش رسید.

اولین اپیزود سریال ترکی «گریه نکن استانبول» که اقتباسی از سریال ماندگار شهرزاد ساخته حسن فتحی‌ست، منتشر شد.

روز سه‌شنبه ۲۰ آذرماه اولین قسمت از بازسازی ترکی سریال «شهرزاد» در شبکه استار تی‌وی ترکیه، پخش شد. این مجموعه تلویزیونی با عنوان «گریه نکن استانبول» که چندی پیش جلوی دوربین رفت، با سرعت چشمگیری به آنتن تلویزیون رسیده که به طور معمول برای سریال‌های ایرانی رخ نمی‌دهد.

پخش سریال نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد با نام «گریه نکن استانبول» آغاز شده است و آنچه بیش از همه توجه مخاطبان را جلب کرده، شباهت بسیار زیاد این سریال با نسخه ایرانی آن است.

پخش سریال نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد با نام «گریه نکن استانبول» آغاز شده است و آنچه بیش از همه توجه مخاطبان را جلب کرده، شباهت بسیار زیاد این سریال با نسخه ایرانی آن است.

به گزارش صبا، روز سه‌شنبه ۲۰ آذرماه اولین قسمت از بازسازی ترکی سریال «شهرزاد» در شبکه استار تی‌وی ترکیه، پخش شد. این مجموعه تلویزیونی با عنوان «گریه نکن استانبول» که چندی پیش جلوی دوربین رفت، با سرعت چشمگیری به آنتن تلویزیون رسیده که به طور معمول برای سریال‌های ایرانی رخ نمی‌دهد. مجموعه «گریه نکن استانبول»

سریال شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی آنچنان مورد توجه قرار گرفت که نسخه ترکی‌اش توسط سینماگران ترکیه ساخته شد و حالا در حال پخش شد. سکانس کلیدی نخستین مواجهه شهرزاد و قباد را در دو نسخه فارسی و انگلیسی می‌بینید.

سکانس اولین مواجهه شهرزاد و قباد در سریال «شهرزاد» در دو نسخه ایرانی و ترکیه ای را در زیر می بینید.

در آستانه پخش نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد، ویدئویی از گفتگوی بازیگران این سریال منتشر شده است. «سیمای بارلاس» قرار است به جای ترانه علیدوستی، نقش شهرزاد را در نسخه ترکی بازی کند.

اولین قسمت سریال «گریه نکن استانبول» اقتباس ترکی سریال «شهرزاد» برای اولین بار روی آنتن رفت.

امشب ۲۰ آذر، سریال ترکی «گریه نکن استانبول» که اقتباسی از سریال محبوب ایرانی «شهرزاد» است، برای اولین بار روی آنتن می‌رود.

۲۰ آذر، سریال ترکی «گریه نکن استانبول» که اقتباسی از سریال محبوب ایرانی «شهرزاد» است، برای اولین بار روی آنتن رفت.

امشب ۲۰ آذر، سریال ترکی «گریه نکن استانبول» که اقتباسی از سریال محبوب ایرانی «شهرزاد» است، برای اولین بار روی آنتن رفت.

در آستانه پخش نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد، ویدئویی از گفتگوی بازیگران این سریال منتشر شده است. «سیمای بارلاس» قرار است به جای ترانه علیدوستی، نقش شهرزاد را در نسخه ترکی بازی کند.

طبق اعلام رسمی شبکه استار تی وی، قسمت 1 سریال Sen Aglama Istanbul در تاریخ سه شنبه، 20 آذرماه 1403 ساعت 21:30 به وقت تهران از کانال استار به روی آنتن رفته و با

بخش‌هایی از گفتگوی بازیگران ترکیه‌ای، نسخه ترکی سریال شهرزاد پربازدید شد.

نسخه ترکی سریال محبوب «شهرزاد» با نام «گریه نکن استانبول» از شبکه استار تی وی ترکیه پخش خواهد شد.

پیش‌ نمایش نسخه ترکی سریال شهرزاد در آستانه پخش آن منتشر شد.

نسخه ترکی سریال «شهرزاد» با نام «گریه نکن استانبول از روز دهم دسامبر از شبکه استار تی وی ترکیه پخش می‌شود

نسخه ترکی سریال «شهرزاد» با نام «گریه نکن استانبول/Sen Ağlama İstanbul» از روز دهم دسامبر (بیستم آذر ماه) از شبکه استار تی وی ترکیه پخش می‌شود.

تصاویری از بازیگر سریال ترکی شهرزاد که در فضای مجازی پر بازدید شد

بر اساس اخرین اخبار کمپانی OGM پیکچرز که برای شبکه ترکی استار تی وی سریال تولید می کند چندی پیش اعلام کرد که قصد دارد نسخه ترکی سریال شهرزاد را بسازد. برادران تایلان که با کارگردانی سریال حریم سلطان شناخته می شوند پیش تولید اقتباس ترکی از شهرزاد را آغاز کرده اند. همچنین شنیده می شود بخش اصلی مورد …

نسخه ترکی سریال شهرزاد، با عنوان گریه نکن استانبول، ازیگران جدید در نقش‌های شهرزاد، قباد و فرهاد به ایفای نقش خواهند پرداخت.

تصاویرتازه‌ای از قسمت اول نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد در فضای مجازی منتشر شد.

تصاویر تازه‌ای از قسمت اول نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد در فضای مجازی منتشر شد.

داستان نسخه ترکی سریال شهرزاد در شهر استانبول جریان دارد و روایتگر یک عشق پیچیده است.

تصاویر تازه‌ای از قسمت اول نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد در فضای مجازی منتشر شد.

تصاویر تازه‌ای از قسمت اول نسخه ترکیه‌ای سریال شهرزاد در فضای مجازی منتشر شد.

چندی پیش خبر ساخت نسخه‌ای از سریال «شهرزاد» در ترکیه منتشر شد و طرفداران این مجموعه را متعجب کرد. در این سال‌ها بسیاری از کارشناسان و منتقدان از تاثیر سریال‌های ترکیه بر سریال‌های ایرانی حرف می‌زدند و حالا ساخت سریالی اقتباسی از یک مجموعه ایرانی کنجکاوی علاقه مندان را برانگیخته است. البته پیش‌تر سینمای …

سریال «گریه نکن استانبول» اقتباس ترکی سریال شهرزاد از ۱۰ دسامبر برابر با بیستم آذر ساعت ۲۰ (به وقت استانبول) در star tv پخش می‌شود.

تیزر رسمی سریال «گریه نکن استانبول» اقتباس ترکی سریال شهرزاد که قرار است از ۱۰ دسامبر برابر با بیستم آذر ساعت ۲۰ (به وقت استانبول) در star tv پخش شود، ‌ منتشر شد.

تیزر رسمی سریال «گریه نکن استانبول» اقتباس ترکی سریال شهرزاد که قرار است از ۱۰ دسامبر برابر با بیستم آذر ساعت ۲۰ (به وقت استانبول) در star tv پخش شود، ‌ منتشر شد.

داستان نسخه ترکی سریال شهرزاد (Sehrazat) در شهر استانبول جریان دارد و روایتگر یک عشق پیچیده است. شهرزاد، دختری جوان و پرشور است که به همراه نامزدش، فرهاد، رویای آینده‌ای روشن را در سر می‌پروراند.

اخیرا نسخه ترکیه ای سریال شهرزاد با حضور بازیگران مطرح ترکیه ساخته شده است.

خبر تهیه و تولید نسخه ترکی سریال پرستاره «شهرزاد» از مدت‌ها پیش سوژه علاقه‌مندان به این سریال و رسانه‌های هنری و فرهنگی شده بود. همه منتظرند ببینند این اثر جدید ترکیه‌ای‌ها اقتباسی وفادارانه به نسخه ایرانی است یا نه؟ چه چیزهایی به آن اضافه کرده یا چه تصاویری پیش چشم مخاطبان می‌گذارد. این مطلب حاصل کنجکاوی‌های …

شهرزاد برای نجات جان فرهاد، مجبور میشود با قباد ازدواج کند. این سریال درامی تلخ را در دهه هشتاد تا نود میلادی برای مخاطب به تصویر میکشد.

تصاویری از بازیگران ترکیه ای در سریال شهرزاد ترکیه ای منتشر شد.

برخی رسانه‌های ترکیه خبر از حضور سریال شهرزاد در رویدادی از هالیوود می‌دهند.

برخی رسانه‌های ترکیه خبر از حضور سریال شهرزاد در رویدادی از هالیوود می‌دهند.

برخی رسانه‌های ترکیه خبر از حضور سریال شهرزاد در رویدادی از هالیوود می‌دهند.

بازیگران ترکیه‌ای در نقش ترانه علیدوستی و شهاب حسینی در نسخه ترکی سریال «شهرزاد» را مشاهده می فرمایید.

بازیگران سریال ترکی شهرزاد به صورت کامل در این مقاله معرفی شده اند. سریال «شهرزاد» که اقتباسی از سریال ایرانی با همین نام است، به‌زودی از شبکه Star TV ترکیه

اولین ویدئو از اقتباس ترکی سریال «شهرزاد» با زیرنویس فارسی از شبکه استار منتشر شد.