عصر خودرو- شرکت نادین خودرو عرضه کننده خودروهای آئودی جهت ارائه خدمت به جانبازان معزز، اقدام به ثبت سفارش خودروهای آئودی ویژه جانبازان نموده است که تا کنون تعداد قابل ملاحظه ای از جانبازان محترم از خدمات این شرکت جهت واردات خودرو استفاده نموده اند.

شرکت نادین خودرو عرضه کننده خودروهای آئودی جهت ارائه خدمت به جانبازان معزز، اقدام به ثبت سفارش خودروهای آئودی ویژه جانبازان نموده است که تا کنون تعداد قابل ملاحظه ای از جانبازان محترم از خدمات این شرکت جهت واردات خودرو استفاده نموده اند.

عصر خودرو- شرکت انرژی موتور آسیا در دوره جدید واردات به سراغ محصولات تویوتا رفته و در پارت اول کرولا 1.2 توربو را به کشور وارد کرده است. نخستین پارت خودروهای ثبت نامی که در دوره قبلی سامانه یکپارچه عرضه شد دو هفته پیش به خاک ایران رسید و اکنون این محموله به تهران رسیده است.

ثبت سفارش واردات خودروهای نو و کارکرده توسط اشخاص حقیقی و حقوقی آغاز شد. بر اساس ضوابط ابلاغی، اشخاص حقیقی تنها مجاز به واردات یک دستگاه خودرو با کد ملی هستند و شرکت‌ها نیز بر اساس کارت بازرگانی می‌توانند ثبت سفارش کنند. این طرح تا پایان سال ۱۴۰۳ اجرایی خواهد بود.

یک شرکت داخلی که در دوره جدید واردات خودروهای برند تویوتا را به کشور عرضه می کند تا پیش از پایان سال تمامی تعهدات ثبت نامی خود را به ...

آیین نامه اجرایی بند ت تبصره ۹ ماده واحده قانون بودجه سال ۱۴۰۳ کل کشور در خصوص واردات خودرو ابلاغ شد.

بر اساس داده‌های گمرک چین، واردات تولیدات مسی و مس خام این کشور در دسامبر گذشته با ثبت رقم ۵۵۹ هزار تن به بالاترین میزان در ۱۳ ماه اخیر رسید.

عصر خودرو- شرکت انرژی موتور آسیا که در دوره جدید واردات خودروهای برند تویوتا را به کشور عرضه می کند تا پیش از پایان سال تمامی تعهدات ثبت نامی خود را به مشتریان تحویل خواهد داد.

شرکت های متقاضی واردات خودرو موظفند مدارک مورد نیاز را جهت اخذ سهمیه واردات حداکثر تا پایان وقت اداری روز شنبه ۲۹ دی ماه ارسال کنند.

صنعت ماشین: مدیر طرح واردات خودروی وزارت صمت گفت: بیش از ۹۰هزار نفر برای ثبت نام خودروهای وارداتی حساب‌های خود را وکالتی کردند که می‌توانند در ثبت‌نام شرکت کنند.

شرکت های متقاضی واردات خودرو موظفند مدارک مورد نیاز را جهت اخذ سهمیه واردات حداکثر تا پایان وقت اداری روز شنبه 29 دی ماه ارسال کنند.

شرکت های متقاضی واردات خودرو موظفند مدارک مورد نیاز را جهت اخذ سهمیه واردات حداکثر تا پایان وقت اداری روز شنبه ۲۹ دی ماه ارسال کنند.

مدیر طرح واردات خودروی وزارت صنعت، معدن و تجارت افزود: بیش از ۹۰ هزار نفر برای ثبت نام خودروهای وارداتی حساب‌های خود را وکالتی کردند و می‌توانند در ثبت نام شرکت کنند. در این دور حدود ۱۰ هزار خودرو عرضه شده است.

مدیر طرح واردات خودروی وزارت صنعت، معدن و تجارت گفت: بیش از ۹۰ هزار نفر برای ثبت نام خودروهای وارداتی حساب های خود را وکالتی کردند و می توانند در ثبت نام شرکت کنند.

به گزارش پول نیوز، مدیر طرح واردات خودروی وزارت صمت گفت: بیش از ۹۰ هزار نفر برای ثبت نام خودروهای وارداتی حساب های خود را وکالتی کردند که می توانند در ثبت نام شرکت کنند. مهدی ضیغمی اظهار کرد: پنج شنبه آخرین مهلت بلوکه کردن حساب‌های بانکی برای خرید خودروهای وارداتی بود. مدیر طرح واردات [ ]

اقتصادنیوز: مدیر طرح واردات خودرو گفت: در دور جدید عرضه خودرو، بیش از ۹۰ هزار نفر حساب‌های خود را وکالتی کردند و می‌توانند در ثبت نام شرکت کنند. در این دور حدود ۱۰ هزار خودرو عرضه شده است.

مدیر طرح واردات خودروی وزارت صنعت، معدن و تجارت گفت: بیش از ۹۰ هزار نفر برای ثبت نام خودروهای وارداتی حساب های خود را وکالتی کردند و می توانند در ثبت نام شرکت کنند.

مدیر طرح واردات خودروی وزارت صنعت، معدن و تجارت گفت: بیش از ۹۰ هزار نفر برای ثبت نام خودرو‌های وارداتی حساب‌های خود را وکالتی کردند و می‌توانند در ثبت نام شرکت کنند.

بیش از ۹۰ هزار نفر برای ثبت نام خودروهای وارداتی حساب های خود را وکالتی کردند و می توانند در ثبت نام شرکت کنند. حدود ۱۰ هزار خودرو در سامانه یکپارچه وارداتی عرضه می‌شود.

​مدیر طرح واردات خودروی وزارت صنعت، معدن و تجارت گفت: بیش از ۹۰ هزار نفر برای ثبت نام خودروهای وارداتی حساب های خود را وکالتی کردند و می توانند در ثبت نام شرکت کنند.

مدیر طرح واردات خودروی وزارت صنعت، معدن و تجارت گفت: بیش از ۹۰ هزار نفر برای ثبت نام خودروهای وارداتی حساب های خود را وکالتی کردند و می توانند در ثبت نام شرکت کنند.

اقتصادنیوز: مدیر طرح واردات خودروی وزارت صنعت، معدن و تجارت خبر داد که بیش از ۹۰ هزار نفر می توانند در ثبت نام خودروهای وارداتی شرکت کنند.

وزیر جهاد کشاورزی گفت: شرکت‌های واردکننده نه تنها در مورد برنج بلکه برای واردات همه کالاها و نهاده‌ها باید ثبت سفارش کنند.

پس از گذشت قریب به دو ماه از مصوبه آزادسازی واردات آیفون به کشور و بلاتکلیفی رویه واردات، در آخرین روزهای هفته گذشته، شناسه ثبت آیفون در سامانه جامع تجارت تعریف شد و تنظیمات لازم در سامانه جامع تجارت نهایی شد.

صنعت ماشین: شرکت کوشا خودرو، وارد کننده خودروهای کیا در ایران در دور جدید فروش سامانه خودروهای وارداتی اقدام به عرضه کیا اسپورتیج 2024 با قیمت علی الحساب ۲.۲۰۰ میلیارد تومان کرده است.

رئیس کمیسیون موبایل اتاق اصناف ایران اعلام کرد: شناسه گوشی‌های آیفون مدل ۱۴ تا ۱۶ در سامانه جامع تجارت تعریف شد و شرکت‌ها می‌توانند از امروز سفارشات خود را ثبت کنند.

مدیر پروژه واردات خودرو از تمدید مهلت بلوکه کردن مبلغ ۵۰۰ میلیون تومان با شرکت در مرحله جدید سامانه خودروهای وارداتی تا پنج شنبه ۲۰دی ماه خبر داد.

مدیر پروژه واردات خودرو از تمدید مهلت بلوکه کردن مبلغ ۵۰۰ میلیون تومان با شرکت در مرحله جدید سامانه خودروهای وارداتی تا پنج شنبه ۲۰دی ماه خبر داد.

عصر خودرو- مدیر پروژه واردات خودرو از تمدید مهلت بلوکه کردن مبلغ 500 میلیون تومان با شرکت در مرحله جدید سامانه خودروهای وارداتی تا پنج شنبه 20دی ماه خبر داد.

معاون برنامه ریزی و امور اقتصادی وزارت جهاد کشاورزی با بیان اینکه فروش سهام صافولای عربستان در بازار روغن هیچ تاثیری ندارد گفت ذخایر کافی است و ثبت سفارش شرکت‌های دولتی و خصوصی برای واردات انجام می‌شود.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت از تأخیر در آغاز فرآیند ثبت‌نام خودروهای وارداتی خبر داد و دلیل آن را حذف برخی شرکت‌ها و تأخیر در اعلام برنامه فروش عنوان کرد. وی تاکید کرد که بخشنامه طرح تا ظهر امروز منتشر خواهد شد.

از ابتدای سال تاکنون، برخی گزارش‌ها از توقف یا اختلال در روند ثبت سفارش واردات خودرو خبر می‌دهد.

صنعت ماشین: مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت، دلیل تاخیر پیش‌ آمده در اعلام برنامه فروش خودروهای وارداتی، را حذف یکباره برخی شرکت‌ها اعلام کرده و گفت تا ظهر امروز (یکشنبه ۱۶ دی ماه) بخشنامه این طرح اطلاع‌رسانی خواهد شد.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت، دلیل تاخیر پیش‌ آمده در اعلام برنامه فروش چانگان‌های وارداتی، را حذف یکباره برخی شرکت‌ها اعلام کرده و گفت تا ظهر امروز (یکشنبه ۱۶ دی ماه) بخشنامه این طرح اطلاع‌رسانی خواهد شد.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت در رابطه با تاخیر پیش آمده در آغاز فرآیند ثبت‌نام اظهار کرد:حذف یکباره برخی شرکت‌ها و موکول شدن آن‌ها به دور بعدی عرضه سبب این تاخیر در آغاز ثبت‌نام خودروهای وارداتی شد.

شرکت‌هایی در این بین کاندیدای واردات شده‌اند که هیچ رزومه‌ای ندارند و مشخص نیست اصلاً واردات در دست چه کسانیست! این شرکت‌ها در آینده تا چه حد می‌توانند به مردم خدمات خودرویی و فنی بدهند؟ هرشرکتی ۵۰ عدد ماشین گرفته، اما اصلاً به فکر آینده نیست که باید پاسخگوی مشتری باشد. هیچ قطعه‌ای در دست اینها نیست.

مهدی ضیغمی مدیر طرح واردات خودروی وزارت صنعت، معدن و تجارت اظهار داشت: متقاضیان برای شرکت در این دوره از طرح خودروهای وارداتی می‌توانند تا روز دوشنبه (۱۷ دی‌ماه) اقدام به بلوکه کردن یکی از حساب‌های بانکی به ارزش ۵۰۰ میلیون تومان کنند. وی ادامه داد: مرحله ثبت نام خودرو‌ها از اوایل این هفته آغاز

اقتصاد 100- ثبت‌نام پیش‌فروش خودروهای بی‌ام‌و از ساعت 10 صبح پنجشنبه 17 بهمن‌ماه آغاز می‌شود و متقاضیان می‌توانند تا نیمه شب جمعه 14 دی‌ماه برای پیش‌ثبت‌نام به وب‌سایت شرکت بهمن به آدرس bahman.iranecar.com/bmcars مراجعه کنند.

اقتصاد 100- شرکت ره نیاز ایستا واردات خودروهای ویژه جانبازان را انجام داده و در دوره جدید ثبت‌نام‌ها، سفارش تویوتا کمری هیبرید اسپرت و فرانتلندر را ثبت کرده است که حالا محصولات به گمرک تهران رسیده‌اند.

عصر خودرو- شرکت بی ام کارز شرایط فروش به صورت پیش ثبت نام هاوال H6 هیبرید را با قیمت قطعی دو میلیارد و 450 میلیون تومان با موعد تحویل یک ماهه بعد از تکمیل وجه اعلام کرد.

عصر خودرو- شرکت خودروسازی سایپا در پاسخ به متقاضیان خودروی شاهین اعلام کرد که ظرفیت تولید شاهین به اندازه تقاضا نیست لذا امکان تحویل این خودرو به تمام متقاضیانی که در سامانه یکپارچه ثبت‌نام کرده‌اند فراهم نیست.

واردات خودرو پس از چهار سال ممنوعیت و دو سال اجرای قطره‌چکانی در نهایت از ابتدای سال ۱۴۰۳ سرعت گرفت و ثبت‌سفارش از سوی شرکت‌های واردکننده افزایش یافت.

بر اساس اطلاع رسانی مدیر پروژه واردات خودرو از پایان هفته جاری (۱۰ تا ۱۳ دی ماه) مهلت وکالتی کردن حساب‌ها جهت شرکت در مرحله جدید عرضه خودروهای وارداتی آغاز خواهد شد.

بر اساس اطلاع رسانی مدیر پروژه واردات خودرو از پایان هفته جاری (۱۰ تا ۱۳ دی ماه) مهلت وکالتی کردن حساب‌ها جهت شرکت در مرحله جدید عرضه خودروهای وارداتی آغاز خواهد شد.

اخبار شرکت ره نیاز ایستا، شرایط فروش فوری ره نیاز ایستا،، پیش فروش محصولات ره نیاز ایستا، به همراه نحوه ثبت نام خودروهای وارداتی شرکت ره نیاز ایستا

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت‌های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودروهای وارداتی مواجه شده‌اند.

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت‌های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودروهای وارداتی مواجه شده‌اند.

شرکت‌های واردکننده خودرو مادامی‌که ماشین‌های ثبت سفارش‌شده را وارد و به‌تعهداتشان عمل نکنند، قادر به ثبت سفارش جدید نخواهد بود

صنعت ماشین: مهدی ضیغمی مدیر طرح واردات خودروی وزارت صمت در نشست خبری آنلاین درباره مصوبه شورای رقابت در خصوص عدم‌الزام به عرضه خودروهای برقی در سامانه یکپارچه اظهار کرد: مصوبه شورای رقابت هیچ ارتباطی با تخلف کردن شرکت‌ها ندارد.

به گزارش دنده6 :«ابهام در چگونگی واردات تولیدات شرکت اپل به ایران» موضوعی است که با رفع ممنوعیت رجیستری سری‌های جدید گوشی‌های آیفون مطرح شد اما این همه ماجرا نیست؛ چون به‌ نظر می‌رسد قاچاقچیان وارد بازی با قوانین واردات شده‌اند به‌طوری‌که گذرنامه مسافران در فرودگاه‌ها به ابزاری برای ثبت گوشی‌های قاچاق …

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت‌های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودروهای وارداتی مواجه شده‌اند.

عصر خودرو- شرکت بهمن موتور که چندی پیش طرح پیش ثبت‌نام خودرو ریسکت 2 در طرح جایگزینی خودروهای فرسوده را کلید زده بود، زمان تکمیل وجه این خودرو در دو مرحله را اعلام کرد.

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودروهای وارداتی

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت‌های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودروهای وارداتی مواجه شده‌اند.

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت‌های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودرو‌های وارداتی مواجه شده‌اند.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت گفت: شرکت‌ها برای عرضه خارج از سامانه بایستی قطعا مجوز عرضه از وزارت صمت داشته باشند که این مجوز شامل ثبت سفارش، تخصیص معتبر یا تامین ارز و موجود بودن کالا است.

مدیر طرح واردات خودرو اعلام کرد: بر اساس مصوبه شورای رقابت، شرکت‌ها مجاز به عرضه خودروهای صرفاً برقی خارج از سامانه هستند؛ اما این مصوبه هیچ اشاره‌ای به فروش خودرو بدون ثبت سفارش و مجوز نکرده است.

مدیر طرح واردات خودرو گفت: بر اساس مصوبه شورای رقابت شرکت‌ها، خودروهای صرفاً برقی را می‌توانند خارج از سامانه عرضه کنند ولی جایی نگفته که شرکت‌ها خودرو را بدون ثبت سفارش و مجوز عرضه بفروشند.

اقتصادنیوز: مدیر طرح واردات خودرو گفت: بر اساس مصوبه شورای رقابت شرکت‌ها، خودروهای صرفاً برقی را می‌توانند خارج از سامانه عرضه کنند ولی جایی نگفته که شرکت‌ها خودرو را بدون ثبت سفارش و مجوز عرضه بفروشند.

مدیر طرح واردات خودرو گفت: بر اساس مصوبه شورای رقابت شرکت‌ها، خودروهای صرفاً برقی را می‌توانند خارج از سامانه عرضه کنند ولی جایی نگفته که شرکت‌ها خودرو را بدون ثبت سفارش و مجوز عرضه بفروشند.

شرکت آذریوردسال، پیشرو در واردات خودروهای جانبازی، از خریداران خودروهای هوندا ZR-V و CR-V هیبریدی وارداتی دعوت کرد تا با مراجعه به پنل کاربری خود در سایت شرکت، رنگ مورد نظر خود را انتخاب کنند.

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت‌های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودرو‌های وارداتی مواجه شده‌اند.

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت‌های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودروهای وارداتی مواجه شده‌اند.

مشاور انجمن واردکنندگان خودرو بیان کرد: شرکت‌های فعال در زمینه واردات خودرو با محدودیت جدیدی از سوی بانک مرکزی برای ثبت سفارش خودروهای وارداتی مواجه شده‌اند.

شرکت آذریوردسال به عنوان واردکننده محصولات هوندا در دور جدید واردات، از ورود هوندا ZR-V و CR-V جانبازان به کشور خبر داد

پس از رفع ممنوعیت رجیستری سری‌های جدید گوشی‌های آیفون، همچنان ابهاماتی در رابطه با واردات تولیدات شرکت اپل به ایران وجود دارد و قاچاقچیان بازی با قوانین واردات را آغاز کرده‌اند. به شکلی که گذرنامه مسافران در فرودگاه‌ها به ابزاری برای ثبت گوشی‌های قاچاق تبدیل شده است.

مدیر طرح واردات خودروی وزارت صمت در نشستی خبری اعلام کرد که برخی واردکنندگان خودرو اقدام به ثبت‌‌‌نام و دریافت وجه علی‌‌‌الحساب برای فروش خودروهای برقی در تعداد بالا از طریق شبکه نمایندگی‌‌‌های خود می‌کنند که این اقدام خلاف است، چرا که طبق قانون، عرضه انواع خودروهای وارداتی باید از طریق سامانه یکپارچه …

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت گفت: اخیراً برخی واردکنندگان در تعداد بالا از طریق شبکه نمایندگی‌های خود مشغول به ثبت‌نام و دریافت وجه علی‌الحساب از متقاضیان هستند. متأسفانه برخی شرکت‌ها بدون ثبت سفارش با تخصیص ارز اقدام به پیش فروش یا فروش قطعی خودرو می‌کنند که باید به سرعت از این موضوع جلوگیری شود.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت گفت: این درحالیست که هرگونه فروش خودرو‌های وارداتی و خودرو‌های برقی خارج از سامانه یا حتی واردات خودرو بدون ثبت سفارش، غیر قانونی است؛ براین اساس ضروری است که مشتریان پیش از ثبت‌نام، از شرکت‌های عرضه کننده درخواست رؤیت «مجوز عرضه از سوی وزارت صمت» کنند.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت گفت: این درحالیست که هرگونه فروش خودرو‌های وارداتی و خودرو‌های برقی خارج از سامانه یا حتی واردات خودرو بدون ثبت سفارش، غیر قانونی است؛ براین اساس ضروری است که مشتریان پیش از ثبت‌نام، از شرکت‌های عرضه کننده درخواست رؤیت «مجوز عرضه از سوی وزارت صمت» کنند.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت با اشاره به اعلام نتایج قرعه کشی دور اخیر ثبت نام خودروهای وارداتی گفت: ۱۵۲ هزار نفر در ثبت نام نهایی خودروهای وارداتی شرکت کردند که از این تعداد بیش از هشت هزار نفر برنده شدند.

عصر خودرو- شرکت بی ام کارز از آغاز پیش ثبت نام خودرو هاوال H6 HEV با تحویل 30 روزه خبر داد.

جانبازان می‌توانند با ارائه وکالت کامل به شرکت پرشیا خودرو، تمامی مراحل مربوط به واردات خودرو را به این شرکت بسپارند. از انتخاب خودرو تا ترخیص و ثبت سفارش، تمامی امور توسط تیم متخصص پرشیا خودرو انجام می‌شود.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت با اشاره به اعلام نتایج قرعه کشی دور اخیر ثبت نام خودروهای وارداتی گفت: ۱۵۲ هزار نفر در ثبت نام نهایی خودروهای وارداتی شرکت کردند که از این تعداد بیش از هشت هزار نفر برنده شدند.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت با اشاره به اعلام نتایج قرعه کشی دور اخیر ثبت نام خودرو‌های وارداتی گفت: ۱۵۲ هزار نفر در ثبت نام نهایی خودرو‌های وارداتی شرکت کردند که از این تعداد بیش از هشت هزار نفر برنده شدند.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت با اشاره به اعلام نتایج قرعه کشی دور اخیر ثبت نام خودروهای وارداتی گفت: ۱۵۲ هزار نفر در ثبت نام نهایی خودروهای وارداتی شرکت کردند که از این تعداد بیش از هشت هزار نفر برنده شدند.

صنعت ماشین: مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت با اشاره به اعلام نتایج قرعه کشی دور اخیر ثبت نام خودروهای وارداتی گفت: ۱۵۲ هزار نفر در ثبت نام نهایی خودروهای وارداتی شرکت کردند که از این تعداد بیش از هشت هزار نفر برنده شدند.

مدیر طرح واردات خودرو وزارت صمت با اشاره به اعلام نتایج قرعه کشی دور اخیر ثبت نام خودروهای وارداتی گفت: ۱۵۲ هزار نفر در ثبت نام نهایی خودروهای وارداتی شرکت کردند که از این تعداد بیش از هشت هزار نفر برنده شدند.

عصر خودرو- تعداد شرکت‌های واردکننده خودرو روزبه‌روز بیشتر می‌شود و این افزایش تعداد مزایا و معایب متعددی را به همراه دارد. افزایش تعداد شرکت‌های واردکننده مزیت‌های متعددی همچون ایجاد فضای رقابتی، پررنگ‌تر شدن واردات خودرو، ایجاد تنوع بیشتر در محصولات و... را به همراه دارد که این محاسن بر هیچ‌کس پوشیده …

عصر خودرو- شرکت تیگارد موتور شرایط فروش ویژه شب یلدا را با اقساط 12 تا 36 ماه همراه با تسهیلات 400 میلیونی برای مشتریان در نظر گرفته است.

لبنیات پاستوریزه پاک برای واردات کره مبلغ ۶ میلیون و ۳۷۱ هزار یورو را اخذ کرده و در سیستم‌های گمرگی ثبت نکرده و حالا دادگاه شرکت را مکلف به بازگردان کرده است.