طرفداری | مسئله مترجمان در فوتبال ایران همیشه مورد توجه بوده، اما این بار اتفاقی رخ داده که هواداران را شگفت‌زده کرده است. در حالی که پرسپولیس مترجم خود را به دلیل گرایش استقلالی کنار گذاشت، استقلال یک مترجم کاملاً پرسپولیسی را استخدام کرد! چند روز پیش، مترجم اسماعیل کارتال، سرمربی ترکیه‌ای پرسپولیس، …

با انتخاب رسمی میودراگ بوژوویچ به عنوان سرمربی جدید استقلال، رضا چلنگر به‌عنوان مترجم او در این تیم معرفی شد.

ماجرای اخراج مترجم سرمربی پرسپولیس و استخدام مترجم پرسپولیسی توسط استقلال، بار دیگر تفاوت‌های دنیای هواداری دو باشگاه پایتخت را به نمایش گذاشت.

رضا چلنگر، احتمالا به عنوان مترجم بوژوویچ با باشگاه استقلال همکاری کند.

اقتصاد100- جایگزینی مترجم استقلالی در پرسپولیس؛ بازگشت ناصر صادقی به نیمکت سرخ‌ها! پس از کنار گذاشتن مترجم سابق پرسپولیس به دلیل سوابق استقلالی‌اش، ناصر صادقی، مترجم اسبق دنیزلی، به عنوان مترجم جدید اسماعیل کارتال انتخاب شد.

در آستانه دربی پایتخت یک حاشیه جدید برای پرسپولیسی‌ها ساخته شد؛ مترجم اسماعیل کارتال که چند هفته است با این سرمربی در پرسپولیس کار می‌کند، استقلالی است! پس از ا

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

ورزش ایران و جهان هفتم اسفند با اتفاقات و مسائل مختلفی همراه بود که گزیده‌ای از وقایع و رویدادهای این روز در این گزارش آمده است.

پس از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود در پرسپولیس برکنار شد.

در حالی که پرسپولیس خود را برای بازی‌های مهم آماده می‌کند، حاشیه جدیدی این تیم را فرا گرفته است. توییت‌های منتشر شده از مترجم کارتال نشان می‌دهد که او از هواداران تیم استقلال بوده و همین موضوع باعث خشم هواداران پرسپولیس شده است.

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

کارتال قرار است با مترجمش به دلیل اینکه حامی استقلال است قطع همکاری کند.

با تصمیم اسماعیل کارتال قرار است تا مترجمش از پرسپولیس جدا شود. حالا معلوم نیست این اتفاق قبل از دربی می‌افتد یا بعد از آن!

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم اسماعیل کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

در فاصله ۴۸ ساعت مانده به دربی پایتخت، باشگاه پرسپولیس مترجم اسماعیل کارتال را از سمت خود کنار گذاشت. این تصمیم پس از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم سرمربی سرخ‌پوشان اتخاذ شد؛ توییت‌هایی که تمایلات استقلالی او را نشان می‌داد و باعث ایجاد حواشی گسترده‌ای شد.

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

اقتصاد100- اخراج مترجم استقلالی از پرسپولیس در آستانه دربی؛ باشگاه پرسپولیس با قطع همکاری سیامک تقی‌زاده به حواشی فضای مجازی پایان داد و به دنبال گزینه جدیدی برای اسماعیل کارتال است.

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

باشگاه پرسپولیس مترجم اسماعیل کارتال را کنار گذاشت و این فرد امروز در تمرین تیم نیز حاضر نشد.

با تصمیم اسماعیل کارتال قرار است مترجمش از پرسپولیس جدا شود.

بعد از انتشار توییت‌های قدیمی مترجم کارتال که خبر از استقلالی بودنش می‌داد، این مترجم از سمت خود برکنار شد.

استقلالی بودن مترجم کارتال برای پرسپولیس جنجال ساز شده است.

استقلالی بودن مترجم کارتال برای پرسپولیس جنجال ساز شده است.

مترجم سرمربی پرسپولیس با حملاتی از سوی هواداران این تیم روبرو شد.

برای مربیان خارجی که به ایران می‌آیند، مترجم‌ها نقشی بسیار مهم دارند و اغلب به عنوان نزدیک‌ترین فرد به مربی شناخته می‌شوند. در بسیاری از موارد، مترجم تبدیل به فردی قابل اعتماد و همراه همیشگی مربی می‌شود. به عنوان مثال، رضا چلنگر مترجم شناخته‌شده، سال‌ها در کنار مربیان کروات بوده و همچنان یکی از افراد …

استقلالی بودن مترجم کارتال برای پرسپولیس جنجال ساز شده است

توییت‌های قدیمی سیامک تقی‌زاده مترجم اسماعیل کارتال در فضای مجازی بازنشر شد و با واکنش پرسپولیسی‌ها همراه شد

مترجم ماتزاری با انتشار یک استوری در اینستاگرامش درباره توافق طرفین نوشت: تمام شد؛ استقلال و ماتزاری شرایط هم را پذیرفتند.

شایعه عجیب حضور ۸ دستیار ایتالیایی در کادرفنی والتر ماتزاری تکذیب شد.

مترجم جدید موسیمانه، سرمربی جدید استقلال توجه هواداران فوتبال را به خود جلب کرد.