براساس مصوبه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه «توپک» و «توپک‌زن» به‌عنوان معادل فارسی واژه‌های «اسکوپ» و «قاشق اسکوپ بستنی» انتخاب شده‌اند.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ | scoop تعیین کرد. این در حالی است که اسکوپ به معنای «a tool with a deep bowl-shaped end that is used to dig out and move a soft substance or powder | ابزاری با انتهای گود و کاسه‌ای شکل که برای بیرون آوردن و جابجایی …

نسرین پرویزی می‌گوید: فرهنگستان اخیراً واژه «اسکوپ» را که همه شنیده‌اند بررسی کرده است و در مقابل آن دو معادل برای دو مفهوم گذاشته است؛ به‌جای «یک اسکوپ»، «دو اسکوپ» بستنی، «یک توپک»، «دو توپک» بستنی و به وسیله‌ای که با آن آن‌ها را برمی‌دارید، «توپک‌زن» گفته‌اند.

نسرین پرویزی، «کروچنده» از «کروچیدن» گرفته شده است اما با توجه به این مقداری طولانی و متعلق به سال‌ها قبل است فرهنگستان ممکن است در یکی، دو ماه آینده در آن تجدیدنظر کند و واژه «کروچی» یا «کروچه» را به جایش بگذارد.  

نسرین پرویزی، «کروچنده» از «کروچیدن» گرفته شده است اما با توجه به این مقداری طولانی و متعلق به سال‌ها قبل است فرهنگستان ممکن است در یکی، دو ماه آینده در آن

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل واژه «کرانچی» را اعلام کرد؛ کروچنده از کروچیدن گرفته شده و ـَــ‌نده به آن اضافه شده؛ یعنی چیزی که صدای کروچ‌کروچ می‌دهد. البته می‌دانیم که طولانی هست و برای سال‌های قبل است. فرهنگستان یکی دوماه آینده درباره آن تجدیدنظر خواهد کرد …

نسرین پرویزی معاون فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی عنوان کرد که این فرهنگستان برای کلمه کاتر معادل فارسی تیزبر که برای عوام استفاده می‌کنند را انتخاب کرد. اظهارات معاون حدادعادل را می‌بینید و می‌شنوید.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

برخی واژه‌های مصوب فرهنگستان، ابتدا با واکنش منفی و حتی تمسخر مواجه شدند، اما در گذر زمان پذیرفته شدند و امروزه به روانی و با بسامدی بالا به کار می‌روند؛ گویی عده‌ای سر جنگ با واژه‌ها دارند.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «اسلاید» برابر واژه «پردک» را مصوب کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی مصوب کرد. نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: به جای واژه فرنگی اسلاید، برابر فارسی 'پردک' را به کار ببرید.

به همت فرهنگستان زبان و ادب فارسی زمینه تشکیل کارگروه واژه‌گزینی برای زبان اشاره ایرانی بررسی شد.