کیم جونگ اون؛ رهبر کره شمالی در واکنش به حملات نظامی آمریکا علیه ایران، ترامپ را به «اعمال تروریستی و تجاوز دولتی» متهم کرد و گفت: این جنگ ثابت کرد که تصمیم کشورش برای حفظ سلاح‌های هسته‌ای درست بوده است.

«کیم جونگ اون» آمریکا را به «اعمال تروریستی و تجاوز دولتی» متهم کرد و گفت که جنگ علیه ایران ثابت کرد که تصمیم کشورش برای حفظ سلاح‌های هسته‌ای درست بوده است.

«کیم جونگ اون» آمریکا را به «اعمال تروریستی و تجاوز دولتی» متهم کرد و گفت که جنگ علیه ایران ثابت کرد که تصمصم کشورش برای حفظ سلاح‌های هسته‌ای درست بوده است.

اقتصادنیوز: رهبر کره شمالی با اشاره به حملات آمریکا و اسرائیل به ایران گفت قدرت هسته‌ای‌ به کره شمالی کمک می‌کند تا از خود در برابر دشمنی آمریکا محافظت کند.

کیم جونگ اون معتقد است که وضعیت جنگ با ایران نشان می‌دهد که کشور وی درباره سلاح‌های هسته‌ای درست عمل کرده است.

رهبر کره شمالی با اشاره به حملات آمریکا و اسرائیل به ایران گفت قدرت هسته‌ای‌ به کره شمالی کمک می‌کند تا از خود در برابر دشمنی آمریکا محافظت کند.

شفقنا کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، تاکید کرد که جنگ آمریکا علیه ایران ثابت می‌کند که کشورش تصمیم درستی برای حفظ سلاح‌های هسته‌ای خود گرفته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، کیم روز سه‌شنبه در سخنرانی خود در مجمع عالی خلق کره شمالی، واشنگتن را به «اعمال تروریستی و تجاوز دولتی» متهم کرد. [ ]

«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی، ایالات متحده را دولتی تروریسم و متجاوز به سایر کشور‌های جهان دانست و با تاکید بر توان هسته‌ای کشورش وعده داد که بازدارندگی هسته‌ای دفاعی کشور متبوعش را هرچه بیشتر تقویت خواهد کرد.

«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی، ایالات متحده را دولتی تروریسم و متجاوز به سایر کشورهای جهان دانست و با تاکید بر توان هسته‌ای کشورش وعده داد که بازدارندگی هسته‌ای دفاعی کشور متبوعش را هرچه بیشتر تقویت خواهد کرد.

رهبر کره شمالی گفت: هرگونه تجاوز احتمالی کره جنوبی به کره شمالی با انتقام بی‌رحمانه‌ای روبرو خواهد شد.

رسانه‌های دولتی کره شمالی امروز (سه‌شنبه) نوشتند «کیم جونگ اون» متعهد شده است که جایگاه کشورش را به عنوان یک قدرت هسته‌ای به طور برگشت‌ناپذیری تثبیت کند و در عین حال موضع سختگیرانه‌ای را در قبال کره جنوبی که آن را «متخاصم‌ترین» کشور و «دشمن» می‌نامد، حفظ کند.

به گزارش خبرگزاری مرکزی کره، کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، این خبر را در سخنرانی اصلی خود در اولین جلسه پانزدهمین مجمع عالی خلق کره شمالی اعلام کرد.

کیم جونگ اون باز هم رئیس امور دولتی کره شمالی شد.

کیم جونگ اون یک بار دیگر رئیس امور دولتی کره شمالی شد.

رئیس کره شمالی یک بار دیگر رئیس امور دولتی این کشور شد.

خبرگزاری مرکزی کره شمالی روز دوشنبه گزارش داد که «کیم جونگ اون» رهبر این کشور، بار دیگر به عنوان رئیس امور دولتی منصوب شده است.

خبرگزاری مرکزی کره شمالی روز دوشنبه گزارش داد که «کیم جونگ اون» رهبر این کشور، بار دیگر به عنوان رئیس امور دولتی منصوب شده است.

خبرگزاری مرکزی کره شمالی روز دوشنبه گزارش داد که «کیم جونگ اون» رهبر این کشور، بار دیگر به عنوان رئیس امور دولتی منصوب شده است.

خبرگزاری مرکزی کره شمالی روز دوشنبه گزارش داد که «کیم جونگ اون» رهبر این کشور، بار دیگر به عنوان رئیس امور دولتی منصوب شده است.

مجلس عالی خلق جمهوری دموکراتیک خلق کره در نخستین نشست خود - که اولین فعالیت دوره پانزدهم این مجلس در اجرای سیاست‌های دولتی به شمار می‌رود - کیم جونگ اون را بار دیگر به عنوان رئیس امور دولتی انتخاب کرد

تصاویر منتشرشده از کره شمالی نشان می‌دهد کیم جونگ اون همراه با دخترش سوار یک تانک جنگی شده‌اند.

منابع خبری با انتشار تصاویری از رهبر این کشور و دخترش بر روی تانک از رزمایش‌های تاکتیکی مشترک ارتش با حضور یگان‌های پیاده و تانک خبر داد.

کیم جونگ اون و دخترش در بازدید از یک پایگاه نظامی سوار بر یک تانک شدند.

شفقنا در تصاویری که خبرگزاری دولتی کره شمالی روز جمعه منتشر کرد، دختر نوجوان کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، در حالی که پدرش پشت سرش نشسته بود، یک تانک ارتش را می‌راند. تحلیلگران معتقدند که او احتمالاً در حال آموزش برای جانشینی پدرش است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دختر کیم، که با [ ]

تصاویر منتشرشده از کره شمالی نشان می‌دهد کیم جونگ اون همراه با دخترش سوار یک تانک جنگی شده‌اند.

خبرگزاری کره شمالی با انتشار تصاویری از رهبر این کشور و دخترش بر روی تانک از رزمایش‌های تاکتیکی مشترک ارتش با حضور یگان‌های پیاده و تانک خبر داد.

بر اساس گزارش خبرگزاری مرکزی کره، کیم جونگ اون و دخترش در جریان بازدید از یک پایگاه آموزشی بر تمرینات تاکتیکی مشترک واحدهای تانک و پیاده نظام نظارت کردند.

رکنا: عکس جالب از تانک سواری کیم جونگ اون و دخترش در جریان بازدید از یک پایگاه آموزشی را میبینید.

کیم جونگ اون و دخترش در بازدید از یک پایگاه نظامی سوار بر یک تانک شدند.

اقتصادنیوز: براساس گزارش خبرگزاری مرکزی کره، رهبر کره شمالی در جریان بازدید از یک پایگاه آموزشی بر تمرینات تاکتیکی مشترک واحدهای تانک و پیاده نظام نظارت کرد.

خبرگزاری کره شمالی با انتشار تصاویری از رهبر این کشور و دخترش بر روی تانک از رزمایش‌های تاکتیکی مشترک ارتش با حضور یگان‌های پیاده و تانک خبر داد.

رهبر کره شمالی با حضور در یک پایگاه آموزشی از ارتش کره بازدید و بر رزمایش‌های تاکتیکی یگان‌های پیاده و تانک نظارت کرد.

اقتصادنیوز: سال گذشته نیویورک تایمز فاش کرد که نیروهای دریایی آمریکا یک مأموریت مخفی در کره‌شمالی انجام داده‌اند که ظاهراً با ناکامی مواجه و منجر به مرگ غیرنظامیان شده است.

کیم جونگ اون رهبر کره شمالی، در انتخابات پارلمانی ۲۰۲۶ این کشور با کسب ۹۹.۹۳ درصد آرا و مشارکت ۹۹.۹۹ درصدی واجدین شرایط، پیروزی قاطعی به دست آورد.

کیم جونگ اون در انتخابات کره شمالی با ۹۹.۹۳ درصد آرا پیروز شد.

اقتصادنیوز: کیم جونگ اون در انتخابات کره شمالی با ۹۹.۹۳ درصد آرا پیروز شد.

کیم جونگ اون رهبر کره شمالی، در انتخابات پارلمانی ۲۰۲۶ این کشور با کسب ۹۹.۹۳ درصد آرا و مشارکت ۹۹.۹۹ درصدی واجدین شرایط، پیروزی قاطعی به دست آورد.

کیم جونگ اون رهبر کره شمالی، در انتخابات پارلمانی ۲۰۲۶ این کشور با کسب ۹۹.۹۳ درصد آرا و مشارکت ۹۹.۹۹ درصدی واجدین شرایط، پیروزی قاطعی به دست آورد.

کیم جونگ اون در انتخابات کره شمالی با ۹۹.۹۳ درصد آرا پیروز شد.

کیم جونگ اون رهبر کره شمالی، در انتخابات پارلمانی ۲۰۲۶ این کشور با کسب ۹۹.۹۳ درصد آرا و مشارکت ۹۹.۹۹ درصدی واجدین شرایط، پیروزی قاطعی به دست آورد.

پیروزی کیم جونگ اون در انتخابات کره شمالی با ۹۹.۹۳ درصد آرا به ثبت رسید.

طبق گزارش‌ها، این موشک‌ها به هدفی در جزیره‌ای در دریای ژاپن، تقریباً ۳۶۵ کیلومتری محل پرتاب، اصابت کردند.

رزمایش موشکی کره شمالی با حضور رئیس این کشور برگزار شد.

رزمایش موشکی کره شمالی با حضور رئیس این کشور برگزار شد.

رزمایش موشکی کره شمالی با حضور رئیس این کشور برگزار شد.

رزمایش موشکی کره شمالی با حضور رئیس این کشور برگزار شد.

اقتصادنیوز: کره شمالی با استفاده از چندین پرتابگر موشک، رزمایش موشکی برگزار کرد که کیم جونگ اون، رئیس این کشور و دخترش در آن حضور داشتند.

رکنا: رزمایش موشکی کره شمالی با حضور رئیس این کشور برگزار شد.

کره‌شمالی برای اولین بار به طور علنی به انتخاب آیت‌الله سید مجتبی خامنه‌ای، رهبر جدید انقلاب ایران، اشاره کرده و گفت که به «حق انتخاب» ملت ایران احترام می‌گذارد.

رهبر کره شمالی حملات مشرک آمریکا و اسرائیل به ایران را به شدت محکوم کرد.

اقتصادنیوز: رهبر کره شمالی حملات غیرقانونی آمریکا و رژیم اسرائیل علیه خاک ایران را محکوم کرد.

رهبر کره شمالی در سخنانی «قویا» حملات آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه خاک ایران را محکوم کرد.

«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی روز چهارشنبه حملات غیرقانونی آمریکا و رژیم اسرائیل علیه خاک ایران را محکوم کرد.

«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی روز چهارشنبه حملات غیرقانونی آمریکا و رژیم اسرائیل علیه خاک ایران را محکوم کرد.

شفقنا کیم یو جونگ، خواهر کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، آمریکا و کره جنوبی را به «نابود کردن ثبات» شرق آسیا متهم کرده است. این در حالی است که این دو کشور رزمایش نظامی مشترک سالانه ده روزه خود را در شبه جزیره کره آغاز کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، خواهر [ ]

کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی گفت: اگر ایران درخواست کند، ما موشک‌هایی را برای استفاده علیه اسرائیل در اختیار آنها قرار خواهیم داد.

‌هفته گذشته کیم جونگ اون بار دیگر در کنگره حزب کره شمالی به‌عنوان رهبر این کشور تعیین شد. انتخاب او برای این منصب، مثل روز روشن بود. اون مدت‌هاست ‌حتی جانشین خود را تعیین کرده ‌و در حال آماده‌کردن دختر نوجوانش برای مسئولیت‌های بزرگ‌تر است. موضوع تنها به انتخاب مجدد کیم جونگ اون ختم نمی‌شود؛

انتشار تصاویر تیراندازی «جو آئه» دختر نوجوان کیم جونگ اون گمانه‌زنی‌ها درباره جانشینی او را تقویت کرد؛ اقدامی که هم‌زمان با تحرکات حزبی و نظامی پیونگ‌یانگ، زمینه‌چینی برای انتقال قدرت در بلندمدت را مخابره می‌کند.

انتشار تصاویر تیراندازی «جو آئه» دختر نوجوان کیم جونگ اون گمانه‌زنی‌ها درباره جانشینی او را تقویت کرد؛ اقدامی که هم‌زمان با تحرکات حزبی و نظامی پیونگ‌یانگ، زمینه‌چینی برای انتقال قدرت در بلندمدت را مخابره می‌کند.

با انتشار تصاویر تیراندازی «جو آئه»، دختر نوجوان کیم جونگ اون، گمانه‌زنی‌ها درباره احتمال جانشینی او شدت گرفته است؛ اقدامی که هم‌زمان با تحرکات حزبی و نظامی...

شفقنا- رهبر کره شمالی تفنگ‌های تک‌تیرانداز جدیدی را به مقامات حزب هدیه داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خبرگزاری دولتی KCNA روز شنبه گزارش داد: کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، تفنگ‌های تک‌تیرانداز جدیدی را به عنوان هدایای تشریفاتی به مقامات حزب و ارتش اهدا کرده و آنها را «سلاحی فوق‌العاده» …

انتشار تصاویر تیراندازی «جو آئه» دختر نوجوان کیم جونگ اون گمانه‌زنی‌ها درباره جانشینی او را تقویت کرد؛ اقدامی که هم‌زمان با تحرکات حزبی و نظامی پیونگ‌یانگ، زمینه‌چینی برای انتقال قدرت در بلندمدت را مخابره می‌کند.

کاخ سفید در واکنش به تمایل کیم جونگ اون رهبر کره شمالی به گفت وگو با آمریکا اعلام کرد: رئیس جمهور دونالد ترامپ مایل است بدون هیچ

کاخ سفید اعلام کرد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا همچنان آماده گفت‌وگوی بدون پیش‌شرط با رهبر کره شمالی است.

ایسنا/کاخ سفید روز پنج‌شنبه در واکنش به تمایل «کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی به گفت‌وگو با آمریکا اعلام کرد: «رئیس‌جمهور دونالد ترامپ مایل است بدون هیچ پیش‌شرطی با کیم جونگ اون گفت‌وگو کند.» یک مقام کاخ سفید گفت: «رئیس‌جمهور ترامپ در دوره نخست ریاست‌جمهوری خود سه نشست تاریخی با کیم جونگ اون برگزار و

کاخ سفید روز پنج‌شنبه در واکنش به تمایل «کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی به گفت‌وگو با آمریکا اعلام کرد: «رئیس‌جمهور دونالد ترامپ مایل است بدون هیچ پیش‌شرطی با کیم جونگ اون گفت‌وگو کند.»

اکو ایران: کاخ سفید روز پنج‌شنبه در واکنش به تمایل «کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی به گفت‌وگو با آمریکا اعلام کرد: «رئیس‌جمهور دونالد ترامپ مایل است بدون هیچ پیش‌شرطی با کیم جونگ اون گفت‌وگو کند.»

کاخ سفید اعلام کرد ترامپ خواهان گفت‌وگوی بدون پیش‌شرط با کیم جونگ اون است.

انتشار تصاویر کیم جونگ‌اون در کنار دختر نوجوانش، با پوششی کاملاً هماهنگ، بار دیگر گمانه‌زنی‌ها درباره آماده‌سازی جانشین آینده در کره شمالی را تقویت کرده است.

کاخ سفید اعلام کرد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا همچنان آماده گفت‌وگوی بدون پیش‌شرط با رهبر کره شمالی است.

کاخ سفید روز پنج‌شنبه در واکنش به تمایل «کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی به گفت‌وگو با آمریکا اعلام کرد: «رئیس‌جمهور دونالد ترامپ مایل است بدون هیچ پیش‌شرطی با کیم جونگ اون گفت‌وگو کند.»

کاخ سفید روز پنج‌شنبه در واکنش به تمایل «کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی به گفت‌وگو با آمریکا اعلام کرد: «رئیس‌جمهور دونالد ترامپ مایل است بدون هیچ پیش‌شرطی با کیم جونگ اون گفت‌وگو کند.»

سیاست ایالات متحده در قبال کره شمالی تغییر نکرده است. رئیس‌جمهور ترامپ همچنان آماده گفت‌وگو با کیم جونگ اون بدون هیچ پیش‌شرطی است.

این اظهارنظر در پاسخ به اظهارات اخیر کیم جونگ اون در جریان نهمین کنگره حزب کارگران کره شمالی بیان شد.

سیاست ایالات متحده در قبال کره شمالی تغییر نکرده است. رئیس‌جمهور ترامپ همچنان آماده گفت‌وگو با کیم جونگ اون بدون هیچ پیش‌شرطی است.

کیم جون اون، رهبر کره شمالی از عزم پیونگ‌یانگ برای گسترش زرادخانه هسته‌ای و افزایش توان عملیاتی آن خبر داد و در پیامی کم‌سابقه خطاب به واشنگتن اعلام کرد که ایالات متحده باید قدرت هسته‌ای کره شمالی را به رسمیت بشناسد.

تصاویر تازه رسانه‌ دولتی کره شمالی دختر نوجوان رهبر این کشور را کنار او و فرماندهان ارشد، در حال تماشای رژه نظامی در پیونگ‌یانگ نشان می‌دهد.

تصاویر تازه رسانه‌ دولتی کره شمالی دختر نوجوان رهبر این کشور را کنار او و فرماندهان ارشد، در حال تماشای رژه نظامی در پیونگ‌یانگ نشان می‌دهد.

دختر نوجوان رهبر کره شمالی برای اولین بار در یک رژه نظامی در پیونگ‌یانگ دیده شد. حضور وی کنار کیم جونگ اون و فرماندهان ارشد ارتش، بار دیگر گمانه‌زنی‌ها درباره آماده‌سازی او به‌عنوان جانشین احتمالی را تقویت کرده است.

رهبر کره شمالی بامداد پنجشنبه گفت که اگر دولت آمریکا سیاست خصمانه خود را کنار بگذارد، هیچ مانعی برای برقراری روابط خوب با آن وجود ندارد.

کیم جونگ‌اون گفت: آینده روابط کره شمالی و ایالات متحده کاملاً به برخورد ایالات متحده بستگی دارد.

«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی روز چهارشنبه اعلام کرد چشم‌انداز روابط پیونگ‌یانگ و واشنگتن کاملا به رویکرد ایالات متحده بستگی دارد و هرگونه گفت‌وگو با کره جنوبی را منتفی دانست.

کیم جونگ اون می‌گوید کره شمالی زرادخانه هسته‌ای خود را گسترش خواهد داد و افزود که روابط با آمریکا به نگرش واشنگتن بستگی دارد.

«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی روز چهارشنبه اعلام کرد چشم‌انداز روابط پیونگ‌یانگ و واشنگتن کاملا به رویکرد ایالات متحده بستگی دارد و هرگونه گفت‌وگو با کره جنوبی را منتفی دانست.

رهبر کره شمالی امکان برقراری روابط خوب با آمریکا را مشروط به کنار گذاشته شدن سیاست‌های خصمانه واشنگتن دانست.

شفقنا- کیم تأکید کرد: پیونگ یانگ قصد دارد از طریق قابلیت‌های هسته‌ای خود، جایگاه خود را در صحنه جهانی تثبیت کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، درِ گفتگو با کره جنوبی را بسته و می‌گوید نیروهایش می‌توانند همسایه جنوبی‌اش را «کاملاً نابود» کنند، در عین حال اشاره …

کیم جونگ اون رهبر کره شمالی گفت که برقراری روابط میان پیونگ یانگ و واشنگتن کاملا به نگرش آمریکا بستگی دارد، اما تلاش‌های آشتی‌جویانه کره جنوبی را «فریبکارانه» خواند.

رهبر کره شمالی امکان برقراری روابط خوب با آمریکا را مشروط به کنار گذاشته شدن سیاست‌های خصمانه واشنگتن دانست.

کیم جونگ اون در سخنانی جدید اعلام کرد که آینده روابط کره شمالی با آمریکا کاملاً به رفتار ایالات متحده بستگی دارد و هرگونه گفت‌وگو با کره جنوبی را منتفی دانست.

ایسنا/ «کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی روز چهارشنبه اعلام کرد چشم‌انداز روابط پیونگ‌یانگ و واشنگتن کاملا به رویکرد ایالات متحده بستگی دارد و هرگونه گفت‌وگو با کره جنوبی را منتفی دانست. کیم در سخنانی گفت: «ما برنامه‌ای برای تقویت نیروی هسته‌ای ملی خود داریم و بر پروژه‌هایی برای افزایش شمار تسلیحات هسته

کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی گفت: اگر ایالات متحده با احترام گذاشتن به وضعیت کنونی کشور ما، سیاست تقابل با کره شمالی را کنار بگذارد، دلیلی وجود ندارد که نتوانیم به‌خوبی با آمریکا کنار بیاییم.

رهبر کره شمالی بامداد پنجشنبه گفت که اگر دولت آمریکا سیاست خصمانه خود را کنار بگذارد، هیچ مانعی برای برقراری روابط خوب با آن وجود ندارد.

اقتصادنیوز: رهبر کره شمالی بامداد پنجشنبه گفت که اگر دولت آمریکا سیاست خصمانه خود را کنار بگذارد، هیچ مانعی برای برقراری روابط خوب با آن وجود ندارد.

«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی روز چهارشنبه اعلام کرد چشم‌انداز روابط پیونگ‌یانگ و واشنگتن کاملا به رویکرد ایالات متحده بستگی دارد و هرگونه گفت‌وگو با کره جنوبی را منتفی دانست.

رهبر کره شمالی اعلام کرد هرگونه گفت‌وگو با آمریکا تنها در صورتی امکان‌پذیر است که واشنگتن، جایگاه هسته‌ای پیونگ‌یانگ را به رسمیت بشناسد و از سیاست‌های خصمانه خود دست بردارد.

رهبر کره شمالی امکان برقراری روابط خوب با آمریکا را مشروط به کنار گذاشته شدن سیاست‌های خصمانه واشنگتن دانست.

«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی روز چهارشنبه اعلام کرد چشم‌انداز روابط پیونگ‌یانگ و واشنگتن کاملا به رویکرد ایالات متحده بستگی دارد و هرگونه گفت‌وگو با کره جنوبی را منتفی دانست. 

یک روزنامه کره‌ای نوشت که دختر ۱۳ ساله رهبر کره شمالی، به‌طور رسمی ریاست بر نیروهای هسته‌ای و سیستم‌های موشکی این کشور را بر عهده گرفته است و نقش او در تصمیم‌گیری‌های سیاسی و نظامی پیوسته در حال افزایش است.

«کیم یو جونگ» خواهر قدرتمند رهبر کره شمالی، در جریان کنگره حزب کارگران که هر پنج سال یک بار برگزار می‌شود، از معاونت مدیریت یک بخش، به سمت مدیرکلی ارتقا یافت.

ایسنا/«کیم یو جونگ» خواهر قدرتمند رهبر کره شمالی، در جریان کنگره حزب کارگران که هر پنج سال یک بار برگزار می‌شود، از معاونت مدیریت یک بخش، به سمت مدیرکلی ارتقا یافت. بر اساس گزارش رسانه‌های دولتی کره شمالی، خواهر قدرتمند «کیم جونگ اون» رهبر این کشور در ساختار حزب حاکم در کنگره این حزب که طی آن رهبر ک

«کیم یو جونگ» خواهر قدرتمند رهبر کره شمالی، در جریان کنگره حزب کارگران که هر پنج سال یک بار برگزار می‌شود، از معاونت مدیریت یک بخش، به سمت مدیرکلی ارتقا یافت.