خرس‌های قطبی عمدتاً روی یخ‌های قطبی زندگی می‌کنند، اما شناگران توانایی هستند و اغلب برای شکار یا جابه‌جایی وارد آب‌های ساحلی نزدیک می‌شوند. در این لحظه که توسط مارتین جونیور ثبت شده است، گروهی از نهنگ‌های سفید (بلوگا) خرس قطبی را احاطه کرده‌اند و در حالی که او به‌تنهایی در آب شنا می‌کند، عملاً در موقعیتی …