شنبه, ۴ بهمن, ۱۳۹۹ / 23 January, 2021
فهیمه راستکار
۱۳۹۹/۰۹/۰۹
سکانس‌هایبی از فیلم مغولها
فیلم سینمایی «مغولها» به کارگردانی پرویز کیمیاوی و نویسندگی پرویز کیمیاوی، عباس نعلبندیان، نادر ابراهیمی و محمدرضا اصلانی محصول سال 1352 است. پرویز، کارگردان تلویزیون، در حال تدارک برنامه ای در معرفی تاریخ سینمای جهان است. او در عین حال می خواهد نخستین فیلم سینمایی اش را بسازد. همسرش مشغول تنظیم رساله ای درباره حمله مغولها به ایران است. پرویز برای نظارت بر شبکه سراسری تلویزیون در زاهدان انتخاب می شود. همسر پرویز، که با این مأموریت مخالف است، قصد دارد همراه او به زاهدان برود. یک شب که پرویز در حال آماده کردن برنامه ای تحت عنوان «تئاتر اپتیک رنولد» است، در عالم رؤیا، مغول های رساله همسرش و موضوع مأموریت او به زاهدان و داستان فیلم سینمایی اش در هم می آمیزند و مغول های رساله همسرش از مسیر تاریخ …
۱۳۹۹/۰۲/۱۸
عکس‌نوشت
دیروز 18 اردیبهشت ماه در میان باران بهاری کرج «نجف دریابندری» در کنار همسرش «فهیمه راستکار» به خاک سپرده شد. عکسی که می‌بینید توسط امیر جدیدی عکاس روزنامه اعتماد از این مراسم گرفته شده است.
۱۳۹۹/۰۲/۱۸
خاکسپاری غریبانه نجف دریابندری
پیکر مرحوم نجف دریابندری، نویسنده و مترجم پیشکسوت کشور دیروز (چهارشنبه ۱۷اردیبهشت) در بهشت سکینه کرج فقط با حضور بستگان متوفی، به خاک سپرده شد. به گزارش ایسنا، نجف دریابندری، در کنار مزار همسرش، فهیمه راستکار به خاک سپرده شد. این مراسم به‌دلیل شرایط واگیر بیماری کرونا فقط با حضور خانواده و نزدیکان این مترجم و در هوایی بارانی برگزار شد. دریابندری ۱۵اردیبهشت در سن ۹۱سالگی پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. او زاده یکم شهریور ۱۳۰۸ در آبادان بود. مرحوم دریابندری از مشهورترین و معتبرترین مترجمان …
۱۳۹۹/۰۲/۱۷ / استانی-فرهنگی و هنری / فهیمه راستکار / نجف دریابندری / کرج / ایسنا
نجف دریابندری در آرامستان بهشت سکینه کرج آرام گرفت
امروز چهارشنبه ۱۷ اردیبهشت، نجف دریابندری در خانه ابدی خود در بهشت سکینه (س) کرج آرام گرفت.
۱۳۹۹/۰۲/۱۶
عمو نجف
بخت آن داشتم که در سال 1366 راه به خانه نجف دریابندری داشته باشم. مسبب، دوست عزیزم، مرحوم کاوه گلستان بود. کاوه از کودکی و از آبادان نجف را می‌شناخت و عمو خطابش می‌کرد و من نیز به تبعیت از کاوه ایشان را عمو نجف می‌گفتم. هر وقت می‌رفتیم به دیدارشان قطعا یک وعده ناهار یا شام میهمان ایشان بودیم و سعادت طعام از سفره بی‌نظیرشان داشتیم و چقدر تشکر و سپاسگزاری از فهیمه خانم همسر ایشان داشتیم. فهیمه راستکار همسر دوم نجف بود، هنرپیشه برجسته تئاتر بود و البته در چند فیلم سینمایی هم بازی کرده بود. روزی که بسیار تشکر کردیم بابت دستپخت فهیمه‌خانم، نجف گفت: آقاجان تمام این غذاها را خود من می‌پزم اما تشکرش نصیب فهیمه می‌شود. این حرف را جدی تلقی نکردیم تا «کتاب مستطاب …
۱۳۹۹/۰۲/۱۵ / نجف دریابندری / مترجم / مترجم معروف / مترجم معروف و مهم / فهیمه راستکار / دوبلور / کتاب مستطاب آشپزی / شفیعی کدکنی / ادبیات / ارنست همینگوی
نجف دریابندری؛ مترجمی با ذائقه ماجراجو! +تصاویر
نجف دریابندری مترجم معروف و مهم معاصر درگذشت. مانند همه اخبار از این دست وقتی این جمله کوتاه را می‌شنویم در کسری از ثانیه تمام اتفاقات برجسته آن شخص از ذهن عبور می‌کند در مورد دریابندری برای من این‌گونه بود:داشتن اسم نجف ( اسم یک شهر!)، مترجم" وداع با اسلحه با آن جلدآبی"، چهره یک روشنفکر، همسر فهیمه راستکار (دوبلور معروف و هنرپیشه تئاتر، سینما و تلویزیون)، «کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز» ، روحیه طنز و البته اهل جدل و نقد جدی (او به بسیاری از مترجمان معروف را مورد انتقاد قرار داد) و ...نجف دریابندری هم متعلق به نسلی از روشنفکری ایران است که شاید بتوان گفت دیگر جز 2 یا 3 نفر کسی دیگر از آنها در قید حیات نمانده است، بزرگانی چون شاملو، نیما یوشیج، اخوان ثالث، ابراهیم گلستان، هوشنگ پزشک‌نیا و …
۱۳۹۸/۱۱/۰۷ / تئاتر شهر / مهدی هاشمی / چخوف / کارگاه نمایش / هوشنگ آزادی‌ور / داریوش فرهنگ / چهارسو / فهیمه راستکار / پرویز پورحسینی / سوسن تسلیمی
تولد تئاترشهر با یادی از «باغ آلبالو»ی آربی اوانسیان/ نمایشی که ۴۷ سال پیش قلب تئاتر پایتخت را افتتاح کرد
ایلنا: «باغ آلبالو» به کارگردانی آربی اوانسیان نمایشی بود که ۴۷ سال پیش یعنی در روز هفتم بهمن سال ۱۳۵۱ یکی از مهم‌ترین…
۱۳۹۸/۱۰/۰۱
مرد اولین‌ها، یا «خانه خراب» سینما
همدلی|چند روزی بیشتر از درگذشت بزرگ‌مرد عرصه فرهنگ و هنر نمی‌گذرد؛ نصرتی که آثار او را چه در سینما و چه در تلویزیون نمی‌توان به راحتی از حافظه فرهنگ این مرز و بوم زدود. امروز اما سالگرد تولد اوست، چه که اگر همچنان در بین ما بود، 95سالگی‌اش را جشن می‌گرفتیم. امروز به بهانه این سالگرد به بررسی زندگی‌نامه نصرت کریمی می‌پردازیم که در تاریخ سینمای ایران، ابداعات بسیاری صورت داده و حق بزرگی به گردن سینمای ایران دارد. نصرت‌الله کریمی، بازیگر، کارگردان و مجسمه‌ساز بزرگ معاصر روز اول دی‌ماه سال ۱۳۰۳ در تهران متولد شد. دوره متوسطه را تا سیکل اول در هنرستان صنعتی ایران و آلمان گذراند و دیپلم متوسطه را از هنرستان هنرپیشگی دریافت کرد. او از سال ۱۳۱۷ تا ۱۳۲۰ به تحصیل در زمینه هنرهای نمایشی، چهره‌پردازی و …
۱۳۹۸/۰۴/۱۱ / پرویز بهرام / دوبلورهای پیشکسوت / حسین عرفانیان / بهرام زند / فهیمه راستکار
مشهورترین دوبلورهای فقید ایران
با درگذشت پرویز بهرام، نسل طلایی دوبلاژ ایران، یکی دیگر از ستاره‌های خود را از دست داد. نسلی که پایه‌گذار هنر هشتم در ایران بود و چهره‌های شاخصی از این هنر پس از برجای گذاشتن آثار بسیاری، نام، هنر و صدای خود را جاودانه کردند و پا به دیار باقی گذاشتند. به همین بهانه در این ویدئو نگاهی می‌اندازیم به چند ستاره دوبلاژ ایران که در دهه نود صدایشان خاموش شد.
• کتاب مستطاب آشپزی • سیاوش تهمورث • استانی-فرهنگی و هنری • خسرو گلسرخی • کتاب تاریخ فلسفه غرب • جبران خلیل جبران • دوبلور • احمد شاملو • آربی اوانسیان • هاکلبری فین • هوشنگ آزادی‌ور • حزب توده • سینما • مترجم معروف • چخوف • کودتای ۲۸ مرداد • چهارسو • نجف دریابندری • معرفی کتاب