در گوشه و کنار بریتانیا، پدیده‌ای آرام اما نگران‌کننده در حال شکل‌گیری است که توجه روان‌شناسان، کارشناسان اجتماعی و سیاست‌گذاران را به خود جلب کرده است: نسل جدیدی از نوجوانان که ترجیح می‌دهند زندگی خود را در چهاردیواری اتاق‌خواب‌هایشان حبس کنند.