قیمت طلا امروز




 حسین

 روزنامه دنیای اقتصاد / ۲ ساعت قبل

بازگشت یوتیوب چینی

دنیای اقتصاد- حسین موسوی: نمی‌دانیم ضرب‌المثلی در این زمینه وجود دارد یا نه، اما باید گفت برای هر چیزی یک چینی آن وجود دارد. مثلا در صنعت خودرو، کپی‌کاری چینی‌ها زبان‌زد است یا در صنعت گوشی. اما در حوزه نرم‌افزار هم چینی‌ها از این حوزه عقب نیفتاده‌اند. مثلا اگر اینستاگرام نماد صنعت سرگرمی‌سازی غربی‌هاست، چینی‌ها تیک‌تاک را دارند که نماینده شایسته‌ای برای کشورشان است. داستان هوش مصنوعی هم اظهر‌من‌الشمس است که چینی‌ها متهم به تقطیر مدل‌های غربی هستند اما بعضا در برخی موارد بهتر از مدل غربی خودش عمل می‌کنند. اما این پایان ماجرا نیست. داستان رقابت نرم‌افزارهای چینی حالا وارد فاز تازه‌ای شده است: یوتیوب! بله درست شنیدید! یوتیوب چینی وارد عرصه جهانی شده است. نام آن هم «بیلیبیلی» (Bilibili) است.
 بازگشت یوتیوب چینی
روز یکشنبه، بیلیبیلی ناگهان در شبکه اجتماعی ایکس (توییتر سابق) اعلام کرد: «نسخه بین‌المللی اپلیکیشن بیلیبیلی رسما راه‌اندازی شد.» به مناسبت این راه‌اندازی، چندین توئیت متوالی منتشر کرد که به‌سرعت به صدر فهرست ترندهای ایکس صعود کرد. می‌دانیم که ممکن است با خود فکر کنید: صبر کنید، مگر نسخه بین‌المللی اپلیکیشن بیلیبیلی مدت‌ها نیست که منتشر شده است؟ در واقع، بیلیبیلی در سال ۲۰۲۲ یک اپلیکیشن نسخه بین‌المللی با رابط کاربری سفید راه‌اندازی کرد. اما سال گذشته برای انجام تنظیمات از دسترس خارج شد و این راه‌اندازی، بازگشت رسمی آن را نشان می‌دهد. جالب اینجاست که اگرچه این اساسا یک اپلیکیشن دوباره‌منتشر‌شده است، اما این انتشار جدید با شتاب عظیم و هیاهوی قابل‌توجهی همراه بوده است.

زیر پست اصلی، کاربران اینترنتی از سراسر جهان به‌شدت در حال بحث و جدل هستند که آیا این بیلیبیلی جدید می‌تواند یوتیوب را شکست دهد یا خیر. کسانی که از یوتیوب خسته شده‌اند، با آغوش باز از ورود بیلیبیلی استقبال می‌کنند؛ برخی که فکر می‌کنند یک تیک‌تاک بسیار قدرتمند دیگر است و معتقدند بیلیبیلی نیز باید یک بازیکن قدرتمند باشد. اما برخی دیگر فکر می‌کنند این رقابت به‌هیچ‌وجه رقابتی نیست و این دو پلتفرم حتی در یک سطح هم نیستند.

بیلیبیلی با اعتماد‌به‌نفس کامل، ظاهرا مستقیما یوتیوب را هدف قرار داده و تمام پست‌های مثبت به‌اشتراک‌گذاشته‌شده توسط طرفدارانش را بازنشر کرده است. اما سوال اصلی این است که این بار چه ویژگی‌های جدیدی راه‌اندازی شده است؟ آیا می‌تواند یوتیوب را به چالش بکشد؟ اول از همه، این به‌روزرسانی دو ویژگی اصلی جدید را به همراه دارد. اولین مورد، لغو فرآیند احراز هویت است. شما می‌توانید مستقیما با حساب گوگل خود وارد شوید، هیچ تایید هویت اضافی لازم نیست. همین ویژگی به تنهایی برای تحت تاثیر قرار دادن کاربران خارج از کشور کافی است. زیرا پیش از این، کاربران از مناطق هنگ‌کنگ، ماکائو، تایوان و خارج از کشور، همگی برای ثبت‌نام در بیلیبیلی باید یک مرحله احراز هویت اضافی را طی می‌کردند و حتی مجبور بودند گذرنامه‌های خود را در سال ۲۰۲۲ ارائه دهند. این الزام زمانی تعداد زیادی از کاربران بالقوه را دلسرد می‌کرد. حتی اکنون، هنوز کاربران خارج از کشور در پلتفرم‌های اجتماعی پست می‌گذارند و در مورد نحوه ثبت‌نام در پلتفرم درخواست کمک می‌کنند. 

اما حالا می‌توانید ثبت‌نام را به‌راحتی با یک حساب گوگل انجام دهید. پس از ثبت‌نام موفقیت‌آمیز، می‌توانید تقریبا تمام محتوای بیلیبیلی را بدون موانع اضافی تماشا کنید. دومین به‌روزرسانی حماسی، راه‌اندازی ترجمه صوتی اصلی هوش مصنوعی است. این قابلیت می‌تواند صدای آپلودکننده را تقلید کند تا ترجمه صوتی را در لحظه انجام دهد. حتی در شرایط ایده‌آل، می‌تواند همگام‌سازی لب گوینده را برای مطابقت با صدای ترجمه‌شده تنظیم کند. نمونه اولیه این ویژگی در واقع سال گذشته راه‌اندازی شد و اکنون نسخه بین‌المللی این عملکرد را همگام‌سازی کرده است. کارشناسان می‌گویند حیف است که در‌حال‌حاضر این ویژگی فقط از بخشی از ویدئوها پشتیبانی می‌کند و زبان‌های ترجمه موجود فقط انگلیسی و ژاپنی هستند. در مقایسه، ترجمه همزمان هوش مصنوعی یوتیوب در حال حاضر بیش از دوازده زبان را پشتیبانی می‌کند، بنابراین بیلیبیلی هنوز در این زمینه کمی عقب است.

علاوه بر این دو به‌روزرسانی بزرگ، سوال دیگر این است که تجربه کاربری سایر ویژگی‌های این نسخه بین‌المللی برنامه برای کاربران عادی چگونه است؟ همان‌طور که همه ما می‌دانیم، این برنامه‌های نسخه بین‌المللی اغلب دارای مزایای انحصاری هستند که در نسخه داخلی موجود نیست. حذف نسل اول نسخه بین‌المللی مدتی پیش باعث ناراحتی بسیاری از کاربران برای مدت طولانی شد. تجربه تازه کاربران می‌گوید که این نسخه جدید حتی ساده‌تر از نسل اول نسخه بین‌المللی است. در مجموع فقط دو مطلب برتر در بخش «توصیه شده» و «پرطرفدار» وجود دارد. سمت چپ نسخه اصلی داخلی و سمت راست نسخه بین‌المللی است. همچنین کاربران می‌گویند که بیشتر عملکردهای اضافی جذاب برای نسخه بین‌الملل حذف شده‌اند. زیرمواردی مانند جدول امتیازات و «تماشای هفتگی مطالب پرطرفدار» نیز حذف شده‌اند. نظر کارشناسان چیست؟

دنیل احمد، تحلیلگر بازی، بیلیبیلی را چالشی بالقوه برای تسلط یوتیوب خواند. مفسران اقتصاد خالقان محتوا شروع به علامت‌گذاری حساب‌های اجتماعی جدید این پلتفرم و سرور دیسکورد کردند. زمانی که این توییت به ارزش شش‌رقمی رسید، چارچوب از قبل تعیین شده بود: یک غول ویدئویی چینی از ناکجاآباد ظاهر شده است تا غرب را به چالش بکشد. به گفته دنیل احمد، همایش سالانه بیلیبیلی، بیلیبیلی ورلد، امسال ۴۰۰هزار شرکت‌کننده را در شانگهای به خود جذب کرد. در مقیاس بزرگ، کامیک-کانِ سن‌دیگو معمولا حدود ۱۳۰هزار نفر را جذب می‌کند. این یک پلتفرم حاشیه‌ای نیست که به جهان تحمیل شود. این مرکز فرهنگ اینترنتی چین است که حرکتی رو به جلو دارد. تاریخچه بیلیبیلی

بیلیبیلی یک پلتفرم ویدئویی سهامی عام (NASDAQ: BILI, SEHK: ۹۶۲۶) است که در سال ۲۰۰۹ در شانگهای تاسیس شد. این پلتفرم به‌عنوان یک انجمن برای انیمه، کمیک و محتوای بازی شروع به کار کرد و به یکی از بزرگ‌ترین سایت‌های ویدئویی چین تبدیل شده است که ماهانه ۳۷۶‌میلیون کاربر فعال در پلتفرم داخلی خود دارد. طبق گزارش‌ها، سونی ۵.۲۲درصد از سهام آن را در اختیار دارد. نامیدن آن به‌عنوان «یوتیوب چین» یک اختصار مناسب است و اصلا اشتباه نیست.

راه‌اندازی مجدد آن توسط چینی‌ها نشان می‌دهد که این غول از‌خواب‌بیدار‌شده قصد دارد رقیبی جدی برای یوتیوب باشد. این شرکت حتی برای جذب خالقان و کریتورهای غربی، در شهرهایی مانند لس‌آنجلس، لندن، مکزیکوسیتی، سائوپائولو، استانبول و توکیو نیرو می‌گیرد. این مطلب برایم مفید است 0 نفر این مطلب را پسندیده اند کپی شد







سه شنبه ۳ شهریور ۱۴۰۵ - 25 August 2026