شفقنا بی‌بی‌سی نیوز خود را برای اعلام دور تازه و گسترده‌ای از تعدیل نیرو آماده کرده است؛ اعلامی که احتمالاً ظرف چند روز آینده انجام خواهد شد و آغازگر برنامه‌ای سختگیرانه برای کاهش هزینه‌ها خواهد بود که هدف آن صرفه‌جویی ۵۰۰ میلیون پوندی در سراسر این سازمان است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این [ ]

بی‌بی‌سی اعلام کرده است که برای صرفه‌جویی 500 میلیون پوندی (10٪ بودجه سالانه) طی دو سال آینده، حدود 2000 شغل را حذف خواهد کرد. این بزرگ‌ترین تعدیل نیرو در بیش از یک دهه اخیر این سازمان رسانه‌ای ملی بریتانیا است که دلیل آن تورم، فشار بر درآمدهای حق اشتراک و تجاری، و ناپایداری اقتصاد جهانی عنوان شده است.