یکشنبه, ۲۷ مهر, ۱۳۹۹ / 18 October, 2020
تاریخ فلسفه
مستطاب ترجمه
۱۳۹۹/۰۷/۰۸
مستطاب ترجمه
علی‌اکبر شیروانی  چند سال باید از «وداع با اسلحه» می‌گذشت و از زندان عبور می‌کرد تا به «تاریخ فلسفه غرب» برسد و بشود نجف دریابندری. دریابندری از همان کتاب اول، وداع با اسلحه، چیزی رو کرده بود که کمتر مترجمی آگاهانه از آن مطلع بود: ظرفیت‌های زبان فارسی. تا پیش از دریابندری و بعد از او، ترجمه‌های درخشان کم نبوده‌اند و فهرست ترجمه‌های ماندگار بلندبالاست. بی‌شک نجف نیز پا بر شانه‌های دیگران گذاشته بود و علاوه بر آثار کهن و کلاسیک فارسی، ترجمه‌های بسیاری را دیده بود. کارهای دریابندری به‌طور مشخص هم …
نگاهی به غیبت فیلسوفان زن در کتاب‌های تاریخ فلسفه
۱۳۹۹/۰۷/۰۷ / روزنامه گاردین / عدالت جنسیتی / فلسفه / کتاب
نگاهی به غیبت فیلسوفان زن در کتاب‌های تاریخ فلسفه
تهران- ایرنا- دو دانش‌آموخته رشته فلسفه با پی بردن به نادیده‌گرفته‌شد ن فیلسوفان زن در کتاب‌های تاریخ فلسفه، کتاب «ملکه‌های فیلسوف» را با تمرکز بر فلاسفه زن معاصر به رشته تحریر درآورند.
شرح نهضت‌های اصالت تجربه، ایدئالیسم بریتانیایی و پراگماتیسم
۱۳۹۹/۰۷/۰۳ / انتشارات سروش / تاریخ فلسفه / تازه های نشر / تجدید چاپ / فلسفه غرب
شرح نهضت‌های اصالت تجربه، ایدئالیسم بریتانیایی و پراگماتیسم
هفتمین چاپ جلد هشتم از «تاریخ فلسفه» فردریک کاپلستون با ترجمه بهاالدین خرمشاهی توسط انتشارات سروش منتشر شد.
۱۳۹۹/۰۷/۰۲
انقلاب شکوهمند در فلسفه
انتشار ترجمه یکی از کلاسیک‌های فلسفه، در این روزگار وانفسا، آن‌هم با کیفیتی بالا و مثال‌زدنی هم از حیث محتوا و هم از نظر شکل و شمایل، چنانکه بایسته و شایسته آن اثر باشد، اقدامی است متهورانه و ستودنی و احترام برانگیز و اگر برخورنده نباشد باید اعتراف کرد جنون‌آمیز! این اتفاق در ماه‌های اخیر و در میانه هیاهوی کرونا و مصایب ریز و درشت اقتصادی درباره یکی از کتاب‌های گرانسنگ تاریخ فلسفه صورت پذیرفته: جستاری درخصوص فاهمه بشری نوشته جان لاک با ترجمه کاوه لاجوردی به همت نشر مرکز. در اوضاع و احوالی که از منجنیق فلک سنگ فتنه می‌بارد و همگان به دنبال فعالیت‌هایی زودبازده و پرسود و کم‌مخاطره هستند و پرداختن به کار و بار فرهنگ، امری مجلل و غیرضروری به نظر می‌رسد، …
استقبال از جلد پنجم کتاب تاریخ فلسفه کاپلستون
۱۳۹۹/۰۶/۲۲ / مشرق نیوز / کتاب / فلسفه / انتشارات سروش
استقبال از جلد پنجم کتاب تاریخ فلسفه کاپلستون
چاپ هشتم "تاریخ فلسفه، فیلسوفان انگلیسی از هابز تا هیوم" منتشر شد.
فیلسوفان انگلیسی، سیاست و نظام‌های اخلاقی/اندیشه‌های هابز تا هیوم
۱۳۹۹/۰۶/۲۲ / انتشارات سروش / تاریخ فلسفه / تازه های نشر / تجدید چاپ / فلسفه غرب / دیوید هیوم / جان لاک
فیلسوفان انگلیسی، سیاست و نظام‌های اخلاقی/اندیشه‌های هابز تا هیوم
هشتمین چاپ جلد پنجم از تاریخ فلسفه کاپلستون توسط انتشارات سروش منتشر شد. کاپلستون در این مجلد به روایت اندیشه‌های فیلسوفان انگلیسی از هابز تا هیوم و نقد آنها می‌پردازد.
نگاه خواجه نصیر به «تراژدی»/شرح فن‌شعر ارسطو در نبود سنت تئاتری
۱۳۹۹/۰۶/۲۲ / خواجه نصیرالدین طوسی / ارسطو / ابونصر فارابی / ابن سینا / تاریخ فلسفه / تمدن اسلامی / عبدالله انوار / نقد کتاب
نگاه خواجه نصیر به «تراژدی»/شرح فن‌شعر ارسطو در نبود سنت تئاتری
فیلسوفان مسلمان از ابوبشر متی گرفته تا کندی، فارابی، ابن سینا و خواجه نصیر در نبود سنت تئاتری در تمدن اسلامی «فن شعر» ارسطو را شرح کرده‌اند. این میان اما شرح خواجه نصیر امتیازاتی دارد.
بازنشر جلد سوم «تاریخ فلسفه» کاپلستون/روایت اندیشه‌های عهد رنسانس
۱۳۹۹/۰۶/۱۱ / تاریخ فلسفه / انتشارات علمی و فرهنگی / تجدید چاپ / ابراهیم دادجو / تازه های نشر
بازنشر جلد سوم «تاریخ فلسفه» کاپلستون/روایت اندیشه‌های عهد رنسانس
چاپ چهارمِ جلد سوم «تاریخ فلسفه» فردریک کاپلستون با ترجمه ابراهیم دادجو منتشر شد. این جلد به روایت اندیشه‌های اواخر قرون وسطی و دوره رنسانس اختصاص دارد.
روایت اندیشه‌های نخستین فیلسوفان/چرا کاپلستون و تاریخش مهمند؟
۱۳۹۹/۰۶/۰۳ / تاریخ فلسفه / انتشارات علمی و فرهنگی / معرفی کتاب / تازه های نشر / تجدید چاپ
روایت اندیشه‌های نخستین فیلسوفان/چرا کاپلستون و تاریخش مهمند؟
دوازدهمین چاپ جلد اول «تاریخ فلسفه» فردریک کاپلستون منتشر شد. کاپلستون فلسفه هر دوره از تاریخ را در موقعیتِ تاریخی آن و در پرتو ارتباطش با نظام‌های دیگر بحث و روایت می‌کند.
۱۳۹۹/۰۶/۰۲
چنین کنند بزرگان
در بررسی تاریخ ایران بعد از انقلاب مشروطه که روند رشد فرهنگی و ادبی ایران کلید خورد و به تدریج با رسیدن به دو دهه 30 و 40 اوج گرفت، نقش مترجمان ادبی بیش از هر زمان دیگری برجسته به نظر می‌رسد. مترجمان تراز اولی که خودشان ادیب بودند، یعنی تنها به واسطه تسلط بر یک زبان خارجی وارد عرصه ترجمه نشده بودند، با انتخاب هوشمندانه آثار خارجی و برگردان‌های پروسواس و دقیق دو خدمت بزرگ به فرهنگ معاصر کردند؛ نخست اینکه امکان دسترسی مخاطب فارسی‌زبان را به بسیاری از شاهکارهای ادبیات جهان فراهم آوردند و گامی بزرگ به سوی گسترش گفتمان‌های ادبی برداشتند، دوم اینکه برخی از آنان چنان در ترجمه حوصله و هنر به خرج دادند که اثرشان فارغ از هنر نویسنده، خود به بخشی از ادبیات ایران تبدیل شد. در این میان …
۱۳۹۹/۰۵/۲۹
اندیشیدن با ابن‌سینا
مرکز فرهنگی شهر کتاب در روزهای شنبه و یکشنبه اول و دوم شهریور همایش مجازی بزرگداشت ابن‌سینا و روز پزشک را با انتشار مقالات، یادداشت‌ها، فایل‌های صوتی و تصویری از اصحاب فلسفه و پزشکی برگزار می‌کند. در این دو روز این آثار در سایت، اینستاگرام و کانال تلگرامی شهر کتاب و دیگر رسانه‌ها برای علاقه‌مندان منتشر می‌شود. موضوعاتی که در این دو روز طرح می‌شوند بدین شرح‌اند: «برخی از نوآوری‌های ابن‌سینا در منطق/ دکتر ضیاء موحد»، «جایگاه ابن‌سینا در تاریخ فلسفه اسلامی/ دکتر حسین معصومی‌همدانی»، «منطق، از ارسطو تا ابن‌سینا/ دکتر غلامرضا ذکیانی»، «واژه‌سازی‌های ابن‌سینا به فارسی در دانش‌‌نامه …
۱۳۹۹/۰۵/۰۸
اشراقی سهرورد
ما ایرانیان در تاریخ فلسفه اسلامی سه فیلسوف سرشناس بزرگ داریم: ابن‌سینا، سهروردی، ملاصدرا. البته حق این بود که فارابی نیز منظور می‌شد. متاسفانه در طول تاریخ این اتفاق نیفتاده است، گرچه همه فارابی را بزرگ می‌دانند و حتی خود سهروردی در نقل مطلب از فارابی از او به‌ منزله کسی یاد می‌کند که گزافه‌گویی نمی‌کند و هرآنچه می‌گوید دقیق و متقن است. از این سه فیلسوف، ابن‌سینا در تاریخ و در ایران جایگاهی درخور خود دارد و در همدان، آرامگاهی در شأن این فیلسوف بزرگ ساخته شده است. درباره ملاصدرا هم بنیاد حکمت اسلامی صدرا تاسیس شده که متولی انتشار آثار ملاصدراست و در این سال‌ها با موفقیت در این زمینه فعالیت کرده است. اما متاسفانه سهروردی با قدری بی‌مهری روبه‌رو …
۱۳۹۹/۰۵/۰۷
در اهمیت تاریخ فلسفه آنتونی کنی
مدتی است که ترجمه من از تاریخ فلسفه غرب 4 جلدی آنتونی کنی عرضه شده و امید است که این کتاب با رویکرد روشن و منصفانه‌ و جامعیتش به پیشرفت آموزش فلسفه در کشور ما یاری برساند. در پشت جلد کتاب علاوه بر یادداشت پرمهر استاد بهاءالدین خرمشاهی، جمله‌ای آمده که انتقاد بسیاری از صاحب‌نظران و علاقه‌مندان را برانگیخته و آن را موجب تخفیف کتاب و کم‌اهمیت جلوه دادن آن دانسته‌اند چون مقامی پایین‌تر از تاریخ فلسفه کاپلستون به کتاب داده است. اما به واقع چنین نیست. آن جمله از این قرار است:«این اثر اصیل آنتونی کنی که در 4 جلد تالیف شده، بهترین تاریخ فلسفه غرب تک‌مولف بعد از تاریخ فلسفه‌ فردریک کاپلستون است.» اینجا مقصود از «بعد از تاریخ فلسفه فردریک کاپلستون» …
۱۳۹۹/۰۵/۰۴
ترجمه جدید دو اثر سترگ فلسفی
بی‌شک لودویگ ویتگنشتاین (1889-1951م.) یکی از بزرگ‌ترین فلاسفه کل تاریخ و یکی از دو فیلسوف برجسته سده بیستم میلادی است. شمار فراوان ارجاعات به آثار و اندیشه او تنها یکی از راه‌های سنجش این ادعاست. تاثیر آرای فلسفی و فکری ویتگنشتاین از مرز گفتارهای فلسفی فراتر رفته و امروزه ردپای اندیشه‌های او را در سایر علوم انسانی همچون جامعه‌شناسی، روان‌شناسی، علوم سیاسی، زبان‌شناسی، مطالعات، نقد ادبی و... می‌توان یافت. این اثرگذاری شگرف در حالی است که از ویتگنشتاین در زمان حیاتش تنها یک کتاب منتشر و سایر آثارش پس از مرگ، توسط شاگردان و همفکرانش چاپ شد. آن یک کتاب، رساله منطقی-فلسفی است که بار نخست در سال 1921 به زبان آلمانی منتشر شد و یک‌سال بعد ترجمه انگلیسی آن …
۱۳۹۹/۰۴/۲۴
خودت را غرقه زندگی کن
آیا زندگی معنایی دارد؟ اگر پاسخ منفی است، می‌توان معنایی برای آن ساخت؟ اگر پاسخ مثبت است، آیا این معنا برای همه وجود دارد؟ می‌توان آن را توصیه یا تجویز کرد؟ یک معنا برای همه وجوه زندگی ما کافی‌ است؟ می‌تواند در گذر زندگی تا همیشه دوام بیاورد؟ این پرسش‌ها ذهن بسیاری از انسان‌ها را به خود مشغول داشته‌اند. نشست هفتگی شهر کتاب با عنوان «زندگی، سفر خلق معناها» در روز سه‌شنبه هفدهم تیر ماه برگزار شد و در آن دکتر حسین محمودی به مرور اندیشه‌ها و پاسخ‌های برخی متفکران تاریخ فلسفه از افلاطون تا سارتر و کامو و نیچه و ویتگنشتاین به این پرسش‌ها پرداخت.
۱۳۹۹/۰۴/۲۲
بنیان اندیشی مدرنیته و جهان ایرانی
به همت مدرسه عالی علوم انسانی روزگار  نو در ترم تابستان درس‌گفتار بنیان‌اندیشی مدرنیته و جهان ایرانی با ارایه علی‌اصغر مصلح، استاد دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌شود.  فیلسوفان بزرگ با اندیشیدن به بنیان‌ها شناخته شده‌اند اما در تفکر مدرن این کوشش به تدریج نسبتی با اندیشیدن به بنیان‌های تمدن و فرهنگ مدرن پیدا کرده است. از نیمه دوم قرن نوزدهم با متفکرانی چون مارکس، نیچه، فروید، هیدگر و فوکو این نسبت انتقادهای بنیادین از تمدن و فرهنگ مدرن را در پی داشته است. جهان ایرانی به جهت سابقه و تمایل به بنیان‌اندیشی به صورتی گسترده و عمیق تحت تاثیر اینگونه متفکران قرار گرفته است. در این درس‌گفتارها با روایت صورت‌های مختلف نقد بنیادین مدرنیته، چگونگی …
از دکارت تا لایپ نیتس
۱۳۹۹/۰۴/۱۴
از دکارت تا لایپ نیتس
«تاریخ فلسفه»؛
باز نشر ترجمه‌ای از غلامرضا اعوانی برای نهمین نوبت
۱۳۹۹/۰۳/۲۵ / اسماعیل سعادت / غلامرضا اعوانی / فلسفه / کتاب / عبدالحسین آذرنگ
باز نشر ترجمه‌ای از غلامرضا اعوانی برای نهمین نوبت
تهران- ایرنا- چهارمین جلد از کتاب «تاریخ فلسفه» اثر فردریک چارلز کاپلستون با ترجمه غلامرضا اعوانی برای نهمین بار تجدید چاپ شد.
ترجمه اعوانی از «تاریخ فلسفه» در بازار کتاب
۱۳۹۹/۰۳/۲۵ / تاریخ فلسفه غرب / غلامرضا اعوانی
ترجمه اعوانی از «تاریخ فلسفه» در بازار کتاب
چاپ تازه چهارمین جلد از کتاب «تاریخ فلسفه» اثر فردریک چارلز کاپلستون با ترجمه غلامرضا اعوانی به تازگی راهی بازار شده است.
نقد و بررسی مجازی سرگذشت فلسفه غرب
۱۳۹۹/۰۳/۲۴
نقد و بررسی مجازی سرگذشت فلسفه غرب
نشست مجازی نقد و بررسی کتاب «سرگذشت فلسفه غرب» با حضور یاسر پوراسماعیل، بابک عباسی و میثم محمد امینی، سه‌شنبه ۲۷‌خرداد ساعت‌۱۶ برگزار می‌شود. به گزارش همشهری، اخیرا کتاب «سرگذشت فلسفه غرب» به روایت آلن دوباتن با ترجمه میثم محمدامینی، به همت نشر کرگدن منتشرشده است. هرکس که مختصر آشنایی‌ای با فلسفه و تاریخ فلسفه داشته باشد، نام‌های بزرگی از میان فیلسوفان و اندیشه‌های آنها به گوشش خورده است. شاید به‌رغم جذابیتی که این نام‌ها و اندیشه‌ها برایش داشته است، گاهی حس کرده نمی‌تواند راهی به فهم آنها بیابد. …
۱۳۹۹/۰۳/۱۹
جهان پیش و پس از کرونا
پروفسور حمیدرضا یوسفی استاد تاریخ فلسفه و روانشناسی تعامل در دانشگاه پتسدام و کوزانوس آلمان است. ایشان از صاحب‌نظران برجسته حوزه‌های مختلف روانشناسی و آسیب‌شناسی اجتماعی هستند و آثار متعددی مثل «زرتشت: آموزگار فراموش شده»، «عرصه‌های تفکر»، «نبرد اندیشه‌ها»، «روانشناسی اسلام‌هراسی»، «مبانی تعامل میان فرهنگی» و «تاریخ جهانی حقوق بشر» به زبان آلمانی منتشر کرده‌اند. در گفت‌وگوی پیش رو با او در مورد آسیب‌شناسی پرتگاه‌های ویروس کرونا و تاثیر آن روی روان انسان در کشورمان صحبت کرده و سعی کردیم پاسخی برای این پرسش بیابیم که جهان پس از کرونا به کدام سو می‌رود؟
۱۳۹۹/۰۳/۱۱
شیری که همه ‌چیز را نابود کرد
فصل پنجم از کتاب همچنان خواندنی و جذاب تاریخ فلسفه ویل دورانت با ترجمه خوب و روان استاد روانشاد عباس زریاب‌خویی به ولتر اختصاص دارد، متفکری که به قول ویکتور هوگو، نویسنده مشهور فرانسوی، نامش «مشخص و مبین تمام قرن هیجدهم است». امروزه احتمالا کمتر اهل فلسفه‌ای است که در دانشگاه رساله و پایان‌نامه‌ای راجع به ایده‌ها و اندیشه‌های ولتر بنویسد، دانشجویان و اساتید معمولا یا سراغ متفکران کلاسیکی چون افلاطون، ارسطو، کانت، هگل، هایدگر و ویتگنشتاین می‌روند یا به موضوعات جدیدی مثل هوش مصنوعی و علوم شناختی بحث زبان و اندیشه و معرفت‌شناسی و... می‌پردازند. گویی کمتر کسی این «فیلوزوف» فرانسوی را به عنوان فیلسوف قابل اعتنا با اندیشه‌های …
۱۳۹۹/۰۳/۱۰
روزی، روزگاری، دیروز
بیست و چند سال قبل هنوز اینترنت نیامده بود؛ یعنی آمده بود اما فقط در کتابخانه دانشگاه‌های بزرگ در دسترس بود؛ جایی که برای ایجاد email باید می‌رفتی و «ثبت‌نام» می‌کردی؛ جایی که برای پیدا کردن جواب هر سوال ساده‌ای باید به آنجا می‌ر‌فتی؛ جایی که توی زندگی ما جوان‌های آن دوره خیلی اهمیت و اعتبار داشت و همزمان هم گوگل، هم ویکی پدیا و هم اینترنت ما بود. آن موقع علاوه بر اینترنت، خیلی چیزهای دیگر هم نبود؛ یکی‌اش انواع و اقسام کتاب‌های آموزش فلسفه به زبان ساده از قول «بِسی گاوه» و سایر حیوانات. همه ‌چیز جدی بود و به مدد بخت و اقبال شاید، هیچ‌ چیز شوخی و جلفی وجود نداشت. آن موقع اگر می‌خواستی بفهمی شوپنهاور چی می‌گوید، …
ترجمه‌ «تاریخ فلسفه» ویلیام ساهاکیان بدون‌لهجه انجام شد
۱۳۹۹/۰۲/۲۴ / فلسفه / ترجمه / نشر چشمه / چاپ دوم / تجدید چاپ / تاریخ فلسفه
ترجمه‌ «تاریخ فلسفه» ویلیام ساهاکیان بدون‌لهجه انجام شد
حمیدرضا بسحاق می‌گوید ترجمه کتاب «تاریخ فلسفه از آغاز تا امروز» اثر ویلیام ساهاکیان را بدون لهجه و انجام کارهایی که برخی مترجمان فلسفه انجام می‌دهند، به سرانجام رسانده است.
درباره دیوید هیوم
۱۳۹۹/۰۲/۱۹ / فلسفه دین / فلسفه / نویسنده / انگلستان
درباره دیوید هیوم
تهران- ایرنا- دیوید هیوم یکی از بلندپایه‌ترین فیلسوفان سده هجدهم و از پیشروان مکتب تجربه‌گرایی به شمار می‌رود که با نوشته و اندیشه‌های خود تاثیر بسیار عمیقی بر تاریخ فلسفه گذاشت و تلاش کرد که با یافته‌های خود زندگی بهتری برای دیگر انسان‌ها به وجود آورد.
۱۳۹۹/۰۲/۱۸
یلِ یمِ ترجمه
از پریروز که خبر عروجِ نجف رسید، تا همین حالا، هرچه در اینستاگرام و توییتر، درباره‌اش نوشته شده بود را دیدم. رشک‌برانگیز بود این گستره گسترده کسانی که آثارش را خوانده بودند. پس، درخصوص‌ِ خودش و ترجمه‌های ادبی و فلسفی‌اش و سبک و سیاقش بسیار گفته و نوشته شد.  اما آنچه برای من، در زندگی «نجف دریابندری»، ارج و اجری پایان‌ناپذیر دارد، دوبار ترجمه‌اش از «تاریخ فلسفه غرب» اثر برتراند راسل است. او پاییزِ یک سال پس از کودتای بیست‌‌وهشت مرداد، به سبب سمت‌وسوی چپی‌اش در آن سال‌ها، به زندان قصر افتاد و در آن چهار سال، این کتاب را دوبار ترجمه کرد؛ برگردانِ نخست را جناب زندان‌بان گرفت که بخواند اما پس نیاورد و او …
دور دنیای فلسفه در هشت روز
۱۳۹۹/۰۲/۱۷
دور دنیای فلسفه در هشت روز
کتاب «دور دنیای فلسفه در هشت روز» نوشته دِیو ‌رابینسون و ریچارد ‌آزبرن با ترجمه شهاب‌الدین عباسی از سوی نشر خزه منتشر شد. با این کتاب که عنوان فرعی‌اش «سفری به چند هزار سال تاریخ اندیشه در غرب و شرق» است، برای نخستین بار کتابی در اختیار داریم که تاریخ فلسفه در این دو جغرافیا را به شکل مصور و در قالب یک اثر واحد، به خواننده معرفی می‌کند. در واقع، کتاب‌های زیادی با موضوع‌ تاریخ فلسفه غرب منتشر شده‌اند. درباره تاریخ فلسفه شرق هم می‌توان به کتاب‌هایی اشاره کرد که در بازار نشر موجود هستند. اما کتاب «دور …
۱۳۹۹/۰۲/۱۶
وصله ناجور روزگار ما
نوشتن از نجف دریابندری سهل و ممتنع است. مثل خودش؛ مثل اقیانوسی که فروتنی و آرامشش گول می‌زند و وقتی درونش شیرجه می‌زنی پایانی نمی‌بینی. نجف دریابندری برای من لااقل همین‌طور بود. کافی است کتابی که نام او را یدک می‌کشد به اتفاق ‌برداری؛ نمی‌توانی از خواندنش دل بکنی، آنقدر که کلمه‌هایش به جانت شیرین می‌نشیند، آنقدر که دریابندری برای تک‌تک واژه‌ها حرمت قائل بود و بیش از واژه‌ها برای مخاطبانی که می‌خواستند با این واژه‌ها از زندگی روزمره رها شوند. نگاه کنید به مقدمه کتاب بازمانده روز (اثر کازئو ایشی‌گورو) نجف درباره انتخاب زبان این کتاب در چند پاراگراف و صفحه عمری تجربه را با مخاطب بیان می‌کند. او کتاب را روی میز قرار نداده …
۱۳۹۹/۰۲/۱۶
دریابندری، مترجم و متفکر توانا
بیش از هفتاد سال در عرصه فلسفه، ادبیات، هنر بودن و آثاری همگی درجه اول خلق کردن سعادتی است که نصیب کمتر کسی می‌شود و نجف دریابندری اکنون که کمتر از یک روز است ما را ترک کرده دارای این سعادت بود. او از همان نوجوانی، هنگامی که در زندان بود به این تشخیص رسید که در این سرزمین باید نشست، کار کرد و برگی بر برگ‌های فرهنگ این مملکت افزود تا شاید میزان آگاهی‌، شعور و درک آحاد این ملت نسبت به تاریخش‌، جغرافیایش و خواسته‌هایش روشن‌تر و عمیق‌تر شود.  او در زندان به این نتیجه رسید از آغاز، آغاز کند. «تاریخ فلسفه» برتراند راسل را انتخاب کرد که دشوارترین راه بود. متنی سنگین و‌ دشوار که دیدیم از عهده برآمد و چنان متنی فارسی از خود به جای گذاشت که انگار …
۱۳۹۹/۰۲/۱۶
آقای نجف دریابندری ممنون و خدا نگهدار
صبح روز دوشنبه خبر درگذشت نجف دریابندری به سرعت در توییتر فارسی دست به دست و دیده شد. اهالی کتابخوان توییترفارسی از ترجمه‌های او نوشتند و دیگرانی هم از حرف‌ها و صحبت‌هایش گفتند. این‌طور شد که هشتگ «نجف دریابندری» داغ شد. آنچه می‌خوانید منتخبی از این توییت‌هاست.   «ممنون آقای دریابندری و خدانگهدارتون»، «من احترام زیادی برای ایشی‌گورو قائلم. مهاجری که تا به این حد تسلط در زبان کشور مقصد رسید، البته وقتی از ۶ سالگی در انگلیس بزرگ شده، بعید می‌دانم بشود مهاجر خطابش کرد، نثر انگلیسی سنگین و خاصی دارد. شاید خیلی دلپسند نباشد اما تضمین می‌کنم ترجمه دریابندری دلنشینش کرده»، «نجف دریابندری درگذشت. هاکلبری …
۱۳۹۹/۰۲/۱۶
همان که اومبرتو اکو گفت
مستندی هست از اومبرتو اکو، فیلسوف ایتالیایی که بین کتابخوان‌های ایرانی هم به واسطه رمان‌هایش شهرت دارد. این آقای اکو به داشتن یک کتابخانه پر و پیمان معروف بود و در آن مستند هم دوربین زیاد لابه‌لای قفسه‌های متعدد خانه‌اش چرخ می‌زند که ردیف به ردیف کنار هم چیده شده‌اند و این حال و حکایت‌ها. از جمله، جایی هم هست که مصاحبه‌کننده می‌رود و نسخه‌های متعددی از چند کتاب را نشان می‌دهد که اکو چاپ‌های مختلف آن کتاب‌ها را در کتابخانه‌اش دارد و از او می‌پرسد نمی‌دانسته که این کتاب در چاپ‌های مختلف تفاوتی کرده و اکو توضیح می‌دهد که «نه، متنش فرقی نکرده» و طرف می‌پرسد پس چرا این‌همه چاپ‌های …
ویدئو / نگاه کوتاهی به زندگی نجف دریابندری
۱۳۹۹/۰۲/۱۵ / نجف دریابندری / مترجم
ویدئو / نگاه کوتاهی به زندگی نجف دریابندری
نجف دریابندری مترجم نامدار و نویسنده ایرانی در سن ۹۱ سالگی از دنیا رفت. او سال ۱۳۰۷ در آبادان به دنیا آمد، تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش گذراند اما تحصیلاتش را دبیرستان رها کرد؛ با این حال بصورت خودآموز زبان انگلیسی را یاد گرفت. در سال ۱۳۳۳ کتاب وداع با اسلحه ارنست همینگوی را به فارسی ترجمه کرد. همزمان با چاپ این کتاب در سال ۳۳ به اتهام عضویت در حزب توده دستگیر شد. در زندان به مسائل فلسفی علاقه‌مند شد و در حبس، کتاب تاریخ فلسفه غرب برتراند راسل را ترجمه کرد. نجف دریابندری ۲۳ آبان ۱۳۹۳ دچار سکته مغزی شد و به دنبال آن در آی‌سی‌یو بستری شد و دوشنبه (۱۵ اردیبهشت) دار فانی را وداع گفت.
نجف دریابندری بدرود حیات گفت
۱۳۹۹/۰۲/۱۵
نجف دریابندری بدرود حیات گفت
از دیگر نیز آثار نجف دریابندری می‌توان به ترجمه‌ «پیامبر و دیوانه» جبران خلیل جبران، «رگتایم» و «بیلی باتگیت» ادگار لورنس دکتروف، «یک گل سرخ برای امیلی» و «گور به گور» ویلیام فاکنر و «تاریخ فلسفه‌ غرب» برتراند راسل و… اشاره کرد.
جلد سوم از مجموعه تاریخ فلسفه منتشر می‌شود
۱۳۹۹/۰۲/۰۳ / تازه های نشر / ایدئالیسم آلمانی / هگل پژوهی / انتشارات سمت / کتاب تازه معرف / کتاب جدید / هگل کانت
جلد سوم از مجموعه تاریخ فلسفه منتشر می‌شود
ایلنا: جلد سوم از مجموعه تاریخ فلسفه انتشارات سمت، با عنوان ایدئالیسم آلمانی منتشر می شود. این کتاب شرح و تفسیری موجز از دوره‌ای بسیار کوتاه، ولی غنی، از تاریخ فلسفۀ…
کتاب تاریخ بی‌غرض فلسفه از آغاز تا امروز چاپ شد
۱۳۹۹/۰۱/۰۷ / فلسفه / ترجمه / نشر چشمه / فلسفه غرب
کتاب تاریخ بی‌غرض فلسفه از آغاز تا امروز چاپ شد
کتاب «تاریخ فلسفه از آغاز تا امروز» نوشته ویلیام ساهاکیان با ترجمه حمیدرضا بُسحاق توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.
حفظ جان مردم، اوجب واجبات است
۱۳۹۸-۱۲-۱۹
حفظ جان مردم، اوجب واجبات است
.و رسولان ما، دلایل روشن برای بنی‌اسرائیل آوردند، اما بسیاری از آنها، پس از آن در روی زمین، تعدّی و اسراف کردند. در فقه عقل بنیان و عدالت محور شیعه، آنچه اوجب واجبات شناخته می‌شود حفظ نظم معیشت اجتماع است. بدیهی است حفظ جان انسان‌ها در این فقره در اولویت قرار دارد. از طرفی در فلسفه سیاسی، وصول به منطق حقوق بشر که در اعلامیه جهانی تبلور یافته است، و در آن حق حیات در اولویت قرار گرفته است، برترین دستاورد تاریخ فلسفه و خرد انسانی است.
۱۳۹۸/۱۱/۲۸
جوی‌های خالی
نزدیک به بیست نفر از آقایان در نامه‌ای به رییس شورای عالی انقلاب فرهنگی، از او خواسته‌اند پاسخ‌های «علمی و فلسفی» را در منابع درسی رشته فلسفه غرب قرار دهند، آنها معتقدند محتوای این کتاب‌ها حاوی شبهاتی است که در کلاس‌ها و متون به آنها پاسخ داده نمی‌شود، آنها مثال‌هایی از فلسفه کانت، سارتر و تاریخ فلسفه کاپلستون را ذکر کرده‌اند.
۱۳۹۸/۱۱/۱۹ / تولید علم / دانشگاه علامه / متافیزیک / نقشه جامع علمی / تاریخ علم / مقاله نویسی / انتحال علمی / تاریخ فلسفه / علم سنجی / سنجه های تولید علم
تکلیف ما در نسبت میان علم و ثروت هنوز مشخص نیست/ دستوری کردن تولید مقاله یعنی خارج کردن تولید علم از روند طبیعی آن/ برخی اسناد بالادستی با موازین علم‌سنجی در تعارضند
ایلنا: استاد دانشگاه علامه می‌گوید: چرا ما باید فکر کنیم که به‌جای اینکه علم بجوشد و تراوش طبیعی خود را طی کند به مکانیسمی اداری تبدیل شود که اتفاقاً از قبل همین…
۱۳۹۸/۱۰/۱۴ / تاریخ / آزادی / اندیشه / هگل / کانت / فلسفه اسلامی / ژاپن / چین / ایدئالیسم آلمانی / تاریخ فلسفه
کانت و هگل اندیشه را فقط متعلق به ژرمن‌های سفید می‌دانستند/ فلسفه اروپایی عمیقا نژادپرستانه است/ غربی‌ها از تفکر امری نژادی و جغرافیایی ساخته‌اند
ایلنا: لیئوارد استریکلند اعتقاد دارد که غربی‌ها با خلط فلسفه با فلسفه غربی، از تفکر امری نژادی و جغرافیایی ساخته‌اند. از…
۱۳۹۸/۱۰/۱۵
ششمین کتاب از هنرهای شوپنهاور چاپ شد
کتاب «هنر حفظ آبرو» اثر آرتور شوپنهاور با ترجمه علی عبداللهی، توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، کتاب «هنر حفظ آبرو» اثر آرتور شوپنهاور به ‌تازگی با ترجمه علی عبداللهی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌ کتاب ششمین عنوان از مجموعه هنرهای شوپنهاور است که نشر مرکز ترجمه‌شان را چاپ می‌کند.آرتور شوپنهاور فیلسوف مهم و شکاک آلمانی متولد ۱۷۸۸ و درگذشته به سال ۱۸۶۰ است. اندیشه‌های این اندیشمند موجب دگرگونی‌های مهمی در تاریخ فلسفه شده و او را به عنوان فیلسوفی صریح و داوری بی‌تعارف می‌شناسند. شوپنهاور در بیان نظریاتش حتی از ناسزاگویی، فحش و رنجاندن دیگران ابایی نداشت و گاهی طرف ناسزاهایش فلاسفه‌ای چون هگل، فیشته و کانت بودند.فرانکو وولپی تدوین‌گر آثار شوپنهاور است و به …
۱۳۹۸/۱۰/۰۸ / حاشیه نشینی / ذهن / زنان / زندگی روزمره / پدیدارشناسی / دریدا / لویناس / علیرضا صیاد منصور / مرکز تحقیقات زن و خانواده حوزه‌های علمیه خواهران / به حاشیه رانده شدن زنان
پنج هزار سال حاشیه‌‌نشینی زنان را نمی‌توان به نیروهای مردانه نسبت داد/ از جانب زنان هم برای به‌ حاشیه رانده شدن، پذیرش بوده است/ مردانگی و زنانگی قابل رفع و رجوع نیستند
ایلنا: علیرضا صیاد منصور معتقد است: یا ما به تجربه زیستی زنانه دسترسی نداریم یا اگر داشته باشیم بسیار محدود است. ما فقط…
۱۳۹۸/۰۹/۲۵
به «اجاره‌نشینی فکری» عادت کرده‌ایم
حمیدرضا یوسفی سی سال است که در آلمان زندگی می‌کند. او دانش‌آموخته دانشگاه‌های تریر و کبلنتس آلمان است و هم‌اکنون به‌عنوان استاد «تاریخ فلسفه» و «روانشناسی تعامل» در دانشگاه پوتسدام به تدریس اشتغال دارد. علاوه بر این، بنیانگذار و رئیس مؤسسه ترویج تفکر میان‌فرهنگی در آلمان نیز هست.
۱۳۹۸/۰۹/۱۸ / رابطه جان و تن / مولانا / مصطفی ملکیان
نظرگاه مولانا درباره ارتباط تن و جان به روایت مصطفی ملکیان
اولین دیدگاه از آن مولانا، دیدگاهی است که در تاریخ فلسفه آن را به افلاطون نسبت می‌دهیم؛ آن دیدگاه این است که روح انسان پرنده‌ای است که در قفس جسم او اسیر و زندانی شده است. شک نیست که اگر ارتباط جسم و روح، ارتباط قفس و پرنده باشد، این ارتباط، سازگارانه و مساعد نیست. قفس برای پرنده امر مطلوبی نیست. در واقع محروم کردن پرنده از هر گونه طیران و سیر و پروازگری است.
۱۳۹۸/۰۹/۰۳
گذرگاه تاریخ
همدلی: امروز‌ یکشنبه 3 آذر 1398‌ است. با گذشت 249 روز از سال خورشیدی جاری، 116 روز به سال 1399باقی مانده است. 24 نوامبر 2019، 37 روز تا آغاز سال 2020باقی ‌مانده است. زادروز باروخ اسپینوزایست و چهارم نوامبر زادروز باروخ اسپینوزا (Baruch Espinoza) فیلسوف هلندی است که در سال 1632 به دنیا آمد و بسال 1677 از بیماری سل درگذشت. خانواده او از یهودیان اسپانیا ــ پرتغال بودند که از آنجا اخراج و ساکن هلند شده بودند. اسپینوزا به دلیل داشتن تفکر مستقل، در سال 1656 از سلک یهودیان اخراج شده بود.تاریخ فلسفه و علوم سیاسی از اسپینوزا به عنوان پدر لیبرال دمکراسی (اصطلاحا دمکراسی غرب) نام می برد. او می گوید که انسان اگر از چارچوب نظم ملکوتی بیرون نرود آزاد است. وی انسان را سزاوار آزاد بودن، آزاد اندیشیدن و آزادانه …
۱۳۹۸/۰۸/۲۵
تازه‌ترین اثر هابرماس منتشر شد
مهر: تازه‌ترین اثر فلسفی یورگن هابرماس، شناخته‌شده‌ترین فیلسوف زنده دنیا اخیراً به آلمانی منتشر شده است. این کتاب نوع خاصی از تاریخ فلسفه است؛ شاید یک «تاریخ فلسفه انتقادی». کتاب «این هم یک تاریخ فلسفه» به قلم یورگن هابرماس فیلسوف آلمانی با ۱۷۰۰ صفحه و در قابل یک اثر دو جلدی به آلمانی منتشر و روانه بازار نشر شده است. می‌توان پیش‌بینی کرد که این تاریخ فلسفه به دلیل رویکردهای انتقادی و بهره‌گیری‌اش از ایده واسازی‌ تاریخ متافیزیک، احتمالا متفاوت با تاریخ فلسفه‌های متعارف است. هابرماس برای هر جلد از این اثر یک عنوان فرعی انتخاب کرده است: عنوان فرعی جلد نخست «صور فلکی ایمان و علم در غرب» است و عنوان فرعی جلد دوم کتاب عبارت است از «آزادی عقلانی؛ بررسی گفتمان‌های ایمان و علم». تاریخ فلسفه هابرماس مباحثی …
۱۳۹۸/۰۸/۲۲ / یورگن هابرماس / مکتب فرانکفورت / تاریخ فلسفه
تازه‌ترین اثر فیلسوف گفتگو منتشر شد/ این هم تاریخ فلسفه هابرماس
تازه‌ترین اثر فلسفی یورگن هابرماس، شناخته‌شده‌ترین فیلسوف زنده دنیا اخیراً به آلمانی منتشر شده است. این کتاب نوع خاصی از تاریخ فلسفه است؛ شاید یک «تاریخ فلسفه انتقادی».
۱۳۹۸/۰۸/۰۸ / شمس / فرهنگ اگزیستانسیالیسم / ارسطو میرانی / رضا یعقوبی / مهدی محبتی / تاریخ فلسفه غرب / ابرقدرت‌های هوش مصنوعی / آنتونی کنی / کای فولی / بهاءالدین خرمشاهی
انتشار کتاب‌هایی درباره شمس، فلسفه و هوش مصنوعی
کتاب‌های «در جدال با خویشتن»، «فرهنگ اگزیستانسیالیسم»، «تاریخ فلسفه غرب» و «ابرقدرت‌های هوش مصنوعی» به تازگی راهی بازار کتاب شده‌اند.
۱۳۹۸/۰۷/۲۷
نمایش‌ آیینی از شور تا شعور
قرن‌هاست بحث خداشناسی در تاریخ فلسفه و اندیشه‌ جهان وجود داشته و در دوره‌های مختلف فلاسفه و اندیشمندان به بحث درباره آن پرداخته‌اند. چنین مبحث مهمی طبیعتاً اگر در اختیار افراد بی‌سواد قرار بگیرد مطمئناً خروجی مناسبی نخواهد داشت و شاهدیم که جشنواره‌ای مانند جشنواره رضوی خروجی قابل توجهی ندارد و البته اغلب جشنواره‌هایی که نام آیینی به خود گرفته‌اند گرفتار چنین مصیبتی هستند.
۱۳۹۸/۰۷/۲۴
زنانگی و حِسانیت* ؛ تبارشناسی نیچه از تاریخ فلسفه
خوانش‌های متفاوت و گاه متعارضی که از فیلسوفان بزرگ می‌شود، امری طبیعی و متعارف در دنیای فکر و اندیشه است. فلسفه نه مرزی می‌شناسد و نه حصری. برداشت‌ها و تفسیرهای مختلف از متون فلسفی امری رایج است و از قضا نیچه نیز یکی از سرآمدن فلاسفه‌ای است که در مسائل مختلف از آرایش خوانش‌های مختلف پدید آمده است.
۱۳۹۸/۰۵/۱۹ / تئاتر شهر / تئاتر خصوصی / کارگردانان تئاتر
«فرشته تاریخ» از تئاتر شهر اسباب‌کشی کرد
«فرشته تاریخ»، تازه‌ترین نمایش محمد رضایی‌راد که درباره زندگی و افکار والتر بنیامین از چهره‌های ماندگار تاریخ فلسفه جهان است، پس از پایان اجراهای خود در تئاتر شهر، به تماشاخانه ملک اسباب‌کشی کرد.
۱۳۹۸/۰۵/۰۹
کتاب «تاریخ مختصر فلسفه‏ اسلامی» منبع دانشگاهی در صربستان شد
کتاب «تاریخ مختصر فلسفه‏ اسلامی» به عنوان نخستین کتاب تاریخ فلسفه اسلامی در اروپای جنوب‌‏شرقی به عنوان متن درسی در مقطع دکترای دانشکده فلسفه دانشگاه بلگراد صربستان معرفی شد.
۱۳۹۸/۰۴/۲۴
غم و شادی در نمایش‌های تابستانه
گروه فرهنگ‌وهنر: تابستان برای بسیاری مترادف است با اوقات فراغت و چه چیزی بهتر از فعالیت‌های فرهنگی برای در کنار هم بودن. مدتی است که تئاتر با اقبال روبه‌رو شده و جوانان علاقه بسیاری به دیدن نمایش‌های در حال اجرا دارند. به همین مناسبت، نگاهی گذرا خواهیم داشت به برخی نمایش‌های روی صحنه در هفته آتی.«فرشته تاریخ» عنوان نمایشی است به نویسندگی و کارگردانی محمد رضائی‌راد. این نمایش با نگاهی به آرا و اندیشه‌های والتر بنیامین، به روایتی از آخرین شب زندگی این اندیشمند بزرگ اروپایی و تلاش او برای نجات خود می‌پردازد. والتر بنیامین، از چهره‌های متفاوت تاریخ فلسفه در قرن بیستم است که با وجود عمر کوتاه و مرگ زودهنگامش، تاثیر عمیقی بر بسیاری از روشنفکران، هنرمندان و نظریه‌پردازان پس از خود داشته است. اندیشه‌های …
۱۳۹۸/۰۴/۱۶
کنفرانس ارسطوگرایی و افلاطون‌گرایی در تاریخ فلسفه برگزار می‌شود
همشهری آنلاین: کنفرانس ارسطوگرایی و افلاطون‌گرایی در تاریخ فلسفه در روزهای ۱۶ و ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۹ در پاویا، ایتالیا برگزار می‌شود.
۱۳۹۸/۰۴/۰۶
تراژدی مرگ سقراط
در تاریخ فلسفه قرن بیستم و در حیطه نظریه ادبی مدرن، والتر بنیامین از هر حیث شمایل یگانه‌ای دارد. دوستی بنیامین با گرشوم شولم، متفکر یهودی موجب آشنایی او با عرفان و الهیات یهود شد. به‌عوض رابطه عاشقانه‌اش با آسیه لاسیس بازیگر تئاتر روس و رفاقت عمیقش با برتولت برشت نمایشنامه‌نویس و کارگردان آلمانی و همچنین آشنایی‌اش با حلقه فکری فرانکفورت او را به سمت مارکسیسم کشاند. این همه باعث شد جستارهای ادبی و رساله‌های فلسفی و سیاسی او آمیزه‌ای باشد از رویکردهای مارکسیستی و مفاهیم الهیاتی با زبانی آمیخته به تمثیل و استعاره و شعر.
 •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •