یکشنبه, ۱۹ مرداد, ۱۳۹۹ / 9 August, 2020
رمان و داستان
۱۱ ساعت قبل
زندگی و مرگ هرمان هسه
هرمان هسه می‌گفت زندگی هر کسی، گذرگاه تنگ و پرپیچ‌وخمی است به سوی خودش و هیچ انسانی در عبور از این گذرگاه، در اینکه کاملا خودش باشد کامیاب نشده است. تابستان 1877 در کالو واقع در جنوب آلمان، در خانواده‌ای مومن به آیین پروتستان متولد شد و بیشتر سال‌های کودکی و نوجوانی‌اش در فراگیری آموزه‌های دینی گذشت. اما زمانی که خودش را شناخت از اعتقادات خانوادگی و شناسنامه‌ای دل کند و به امید رسیدن به حقایقی والاتر از آنچه پدرانش نسل پشت نسل تکرار می‌کردند مسیر دیگری برای زندگی‌اش برگزید. درباره فرهنگ و باورهای مردم شرق و غرب جهان مطالعه و تحقیق کرد و با برخی اعتقادات چینی‌ها و هندی‌ها همدلی نشان داد، اما ریشه‌هایش در عمق خاک آیین پروتستان باقی ماند. …
۴ روز قبل
«سکوت دختران» در کتاب‌فروشی‌ها
کتاب «سکوت دختران» نوشته پت بارکر با ترجمه فرزام حبیبی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب در ۴۴۰ صفحه و با قیمت ۸۰ هزار تومان در انتشارات آریابان عرضه شده است.در معرفی ناشر از نویسنده کتاب آمده است: پت بارکر نویسنده بریتانیایی است و پیش‌تر برای رمان «جاده ارواح» خود به شهرت رسیده است. او با اثر جدیدش به نام «سکوت دختران» که بخشی از داستان ایلیاد را بازگو می‌کند در بخش نامزدهای نهایی جایزه ادبیات داستانی زنان قرار گرفت. جایزه ادبیات زنان مهم‌ترین جایزه ادبی بریتانیا برای نویسندگان زن است که به صورت سالانه برگزار می‌شود.همچنین در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: تصویرسازی از آشیل از دیدگاه زنی اهل شهر تروا که اسیر یونانیان شده. داستانی شگفت‌انگیز، پرهیجان و شعرگونه که جدا از زیبایی‌های آن، ستمی …
راوی زندگی جوانان عصر رضاشاه
۴ روز قبل
راوی زندگی جوانان عصر رضاشاه
  علی بزرگیان  در نیمه دوم حکومت رضاشاه، زمانی که اختناق گسترش یافت و تیرگی و یأس بر رمان اجتماعی چیره شد، در میان قصه‌نویسان محمد مسعود جایگاه دیگری یافت.  او که مهم‌ترین نماینده ژانر رمان اجتماعی در این دوره است، در آثارش داستان جوانانی را می‌گوید که عمرشان با کار بی‌حاصل اداری و سیر مداوم در مراکز تفریحی و کوچه‌های آن قلعه بدنام تباه شده است. مسعود که بیشتر روزنامه‌نگار بود تا رمان‌نویس اما رمان‌های گزنده‌ای درباره فساد اجتماعی و سرگردانی نسل جوان روزگار خود نوشت و بر پوچی و ملال‌انگیزی و …
مردی که همیشه اشتباهی است | رمان عوضیِ ژوئل اگلوف از هویت می‌گوید
۴ روز قبل
مردی که همیشه اشتباهی است | رمان عوضیِ ژوئل اگلوف از هویت می‌گوید
رمان «عوضی» داستان مردی است که نامی ندارد و او را مدام با اشخاص دیگر اشتباه می‌گیرند. طنز سیاه عجیبی که خواندنش می‌تواند علاوه بر سرگرمی در روزهای تابستان، قدری ما را به فکر فرو ببرد.
رمانی علیه شورشی‌ها
۵ روز قبل
رمانی علیه شورشی‌ها
  علی بزرگیان  که داستان هزار صفحه‌ای، داستان رقابت خواجه نظام‌الملک و حسن صباح برای قبضه قدرت در دربار ملک‌شاه سلجوقی. این، داستان رمان آشیانه عقاب، نوشته زین‌العابدین مؤتمن است؛ نمونه واقعی یک داستان عامه‌پسند در دوره قدرقدرتی رضاشاه. در این رمان «شورشی» فردی منفور است و «قهرمان دوران» با درآمدن به خدمت حکومت، بر رقبا پیروز می‌شود و مقام و ثروت می‌یابد. آشیانه عقاب به قول حسن میرعابدینی، رمانی احساساتی است که محافظه‌کاری نه تنها در اخلاقیاتی که ترویج می‌کند بلکه در فرم آن نیز دیده می‌شود. رخوت‌زدگی، …
۱۳۹۹/۰۵/۱۳
«سنگ یشم» در بازار نشر عرضه شد
داستان بلند «سنگ یشم» نوشته مریم جهانی به‌تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، داستان بلند «سنگ یشم» نوشته مریم جهانی به‌تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌ناشر پیش‌تر کتاب «این خیابان سرعت‌گیر ندارد» را از همین‌نویسنده منتشر کرده که جهانی به‌خاطر آن برنده جایزه جلال آل احمد شد.این‌رمان درباره زندگی یک‌دختر نوجوان در روزگار اکنون و چگونگی تقابلش با جهان اطراف است. محل شکل‌گیری داستان هم کرمانشاه، زادگاه نویسنده اثر است. در این ‌اثر انتقاداتی جامعه‌شناسی و نکاتی درباره مشکلات امروز نوجوانان کشور مطرح شده و مطالبی هم در انتقاد از سیستم آموزشی کشور درج شده است.«سنگ یشم» در ۱۸ فصل نوشته شده است. در قسمتی از این‌ رمان می‌خوانیم: نان‌ها را انگار با خط‌کش …
«قربانی طهران» اسیر جنگ روایت‌ها
۱۳۹۹/۰۵/۱۲ / مشرق نیوز / رمان و داستان / داستان / نویسنده / شیخ فضل الله نوری
«قربانی طهران» اسیر جنگ روایت‌ها
اگر وقایع و اشخاص تاریخ برای مردم به صورت جدید و جذاب روایت نشود، ما را از حقیقت دور می‌کند، زمینه تحریف را به وجود می‌آورد و هویت‌مان کم‌رنگ می‌شود.
۱۳۹۹/۰۵/۱۲
داستان‌های من بر خانم‌ها بیشتر تاثیر گذاشته است
مرتضی کربلایی‌لو راباید نویسنده پرکاری دانست. اگر در نظر آوریم که این نویسنده 43‌ساله نخستین کتابش را در سال 82 منتشر کرد، آن‌وقت کارنامه حاوی 10 رمان و 4 مجموعه داستان، یک کتاب در حوزه فلسفه آشکارا به این پرکاری گواهی می‌دهد. کربلایی‌لو در سال 1356 در تبریز به دنیا آمد و همان‌جا دوره‌های تحصیلی‌اش را تا مقطع دیپلم گذراند و پس‌ از آن دست به کسب تجربه‌ای زد که بین نویسندگان رمان و داستان کوتاه -که فی‌‎نفسه فرم‌های ادبی مدرنی هستند- کمتر دیده می‌شود؛ و آن ورود به تحصیلات حوزوی و مدرسه معصومه قم بود که تا 22 سالگی‌اش ادامه داشت. بعد به تهران رفت و با رتبه دو در مقطع کارشناسی ارشد و رتبه یک در مقطع دکتری تخصصی فلسفه در دانشکده …
۱۳۹۹/۰۵/۱۱
بازی «تاج و تخت» در تاریخ
تابستان سال 1996 میلادی در چنین روزی اولین جلد از مجموعه رمان‌های ترانه یخ و آتش، با عنوان بازی تاج و تخت منتشر شد. نویسنده آن جرج مارتین کار نوشتن این رمان را که البته هنوز هم تمام نشده از سال 1991 شروع کرد و تا به امروز حداقل 90 میلیون نسخه از کل این مجموعه به فروش رفته. ترانه یخ و آتش را در ژانر داستان‌های تخیلی و حماسه‌های فانتزی دسته‌بندی می‌کنند اما به قول مارتین آثار این ژانر سرچشمه‌های مشترکی با رمان‌های تاریخی دارند و فراتر از همه تفاوت‌های ظاهری، به یک ریشه برمی‌گردند. این ریشه و سرچشمه مشترک «تاریخ» است و بررسی برخی مصادیق آن در رمان ترانه یخ و آتش، درستی گفته‌های مارتین را به ما نشان می‌دهد؛ خط داستان که به رویارویی …
۱۳۹۹/۰۵/۱۱
شایسته برای جایزه نوبل ادبیات
قریب به بیش از دو دهه پیش از این سید محمدعلی جمالزاده پس از مطالعه «کلیدر» در نامه‌ای به دولت‌آبادی نوشت که من پیش‌بینی می‌کنم با انتشار کلیدر در زبان فارسی ما در عرصه رمان در جهان حرف تازه‌ای زده‌ایم و نظرم این است که هر آینه به زبان‌های دیگر ترجمه شود قطعا شایستگی دریافت جایزه نوبل در ادبیات را دارد. از آن تاریخ تا به امروز بیش از نیمی از رمان‌ «کلیدر» به زبان آلمانی و چند زبان دیگر ترجمه شده است و بسیاری از آثار دیگر. از اولین نگارش داستان دولت‌آبادی که منتشر شد به نام «ته شب» در 1341 پنجاه و هشت سال می‌گذرد و بیش از دو نسل شاهدند که قلم از دست دولت‌آبادی به زمین ننهاده شده است و او به‌رغم همه …
۱۳۹۹/۰۵/۱۱
پادشاه وحشت در اقلیم ادبیات
[شهروند] وقتی از ژانر وحشت در عرصه ادبیات صحبت به میان می‌آید هیچ‌کس به اندازه استیون کینگ، نویسنده شهیر آمریکایی، شایسته اقبال و توجه خاص و عام نیست. شما احتمالا یا کتابی از او خوانده‌اید یا دست‌ کم یکی دو تا از فیلم‌هایی که مهر اقتباس از آثار کینگ را بر خود دارند، دیده‌اید؛ فیلم‌هایی چون «درخشش»، «مسیر سبز»، «رستگاری در شاوشنک» و.... نام کامل او استیون ادوین کینگ است؛ متولد بیست‌و‌یکم سپتامبر ‌سال 1947 در پورتلند، ایالت مِین آمریکاست و اکنون 73‌ سال دارد. 1- شغل اصلی کینگ رمان‌نویسی ا‌ست؛ اما او تاکنون برای تلویزیون و بسیاری از رسانه‌ها برنامه‎‌های مختلفی تولید  کرده است. 2- …
۱۳۹۹/۰۵/۰۸
تاریخ نگار
هشتاد سال پیش، برابر دهم مرداد 1319 خورشیدی محمود دولت‌آبادی، نویسنده شهیر ایرانی در دولت‌آباد سبزوار به دنیا آمد. آثار دولت‌آبادی تاکنون به زبان‌های مختلفی از جمله انگلیسی، آلمانی، نروژی، فرانسوی، هلندی، ایتالیایی، سوئدی، چینی، عربی و کردی ترجمه شده‌اند. محمود دولت‌آبادی که سابقه بازیگری در تئاتر و سینما نیز در کارنامه‌اش دیده می‌شود، در طول حیات حرفه‌ای خود چندین نمایشنامه و فیلمنامه را نیز به نگارش درآورده و اقتباس از آثارش به ساخت چند فیلم منتهی شده است. روستاهای خراسان فضای اغلب آثار دولت‌آبادی را تشکیل می‌دهند، کما اینکه داستان معروف‌ترین اثر او یعنی رمان «کلیدر» نیز حماسه‌ای روستایی لقب گرفته است. دولت‌آبادی …
عاشقانه‌های آرسینه و بنیامین منتشر شد + عکس
۱۳۹۹/۰۵/۰۸ / مشرق نیوز / رمان و داستان / داستان
عاشقانه‌های آرسینه و بنیامین منتشر شد + عکس
آرسینه، به خال سیاه روی گونه‌ او خیره شد: او به من اعتماد کرده و اسراری را که سال‌هاست دانشوران یهود در اداره‌ پنهان جهان به کار بسته‌اند، در اختیارم قرار خواهد داد. البته مجبور است که چنین کند.
برای چهارمین بار «آن دختر یهودی» آمد
۱۳۹۹/۰۵/۰۸ / مشرق نیوز / کتاب / رمان و داستان / داستان
برای چهارمین بار «آن دختر یهودی» آمد
برای چهارمین بار داستان «آن دختر یهودی» از سوی انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد.
۱۳۹۹/۰۵/۰۸
یار وفادار داستان کوتاه
برای آنها که طاهری را می‌شناسند و با جهان داستان‌هایش آشنایی دارند، خبر خوبی است اینکه چهار کتاب همزمان از این نویسنده خوزستانی متولد آبادان منتشر شد. این کتاب‌ها عبارتند از چاپ‌های اول یا جدید «سنگ و سپر، شکار شبانه، زخم شیر و برگ هیچ درختی».  خواننده علاقه‌مند و آشنا به داستان‌های طاهری، طبعا بیش و پیش از هر چیز، آدم‎های ملموس این کتاب‌ها را به پسند خود می‌یابد. شخصیت‌هایی که با وجود قالب داستان کوتاه، به شگردهایی مختص نویسنده چنان به مخاطب نزدیک می‎شوند که تو گویی سال‌هاست می‎شناسندشان. طاهری به معنای اخص کلمه نویسنده داستان کوتاه است. او علاقه و اعتقاد ویژه‌ای به این فرم ادبی دارد و معتقد است در عین زیبایی …
۱۳۹۹/۰۵/۰۸
جنگ پسر نامرئی با هیولای کمد
رمان «پسر باورنکردنی» نوشته لئونی اگنیو با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شد.به گزارش مهر، رمان «پسر باورنکردنی» نوشته لئونی اگنیو به‌تازگی با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۶ چاپ شده است.لئونی اگنیو معلم و نویسنده کودکان است. او اهل زِلاندِ نو است و به‌جز «پسر باورنکردنی»، سه‌کتاب دیگر در کارنامه دارد. عنوان اصلی این‌کتاب هم «پسر غیرممکن» و درباره پسربچه‌ای نامرئی به‌نام وینسنت گام است که می‌خواهد از پسربچه کوچکی به اسم بنجامین محافظت کند. اما به‌جز بنجامین کسی نمی‌تواند او را ببیند. داستان این‌رمان درباره بحبوحه جنگ و آشوب است. از همه‌بدتر این‌که هیولاهایی هم در کمدها وجود دارند که باید با آن‌ها …
نفرات برتر مسابقه‌ی خودنویس اعلام شدند
۱۳۹۹/۰۵/۰۷ / مشرق نیوز / مسابقه / خودنویس / رمان و داستان
نفرات برتر مسابقه‌ی خودنویس اعلام شدند
در میان ۹۲۰ طرح داستانی ارسال‌شده به دبیرخانه‌ی جشنواره‌ی خودنویس، طرح‌های بسیار خوبی بود که حتماً قابلیت تبدیل به رمان‌های خوب و خواندنی را دارند، اما...
۱۳۹۹/۰۵/۰۶
با چهل دلار ته جیبم!
[ترجمه فرشاد رضایی] جیمز آرتور بالدوین، مقاله‌نویس، نمایشنامه‌نویس و از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم آمریکا در گتوی سیاهپوستان ‌هارلم نیویورک و در فقر بزرگ شد. او که از همان کودکی یقین داشت روزی نویسنده‌ای بزرگ خواهد شد، با نخستین رمانش، «با کوه در میان بگذار» نام خود را در ادبیات جهان جاودانه کرد. امروزه از این رمان به‌عنوان یکی از کلاسیک‌های ادبیات آمریکا و جهان یاد می‌کنند، چنانکه ‌سال ۱۹۹۸ کتابخانه‌ مدرن، آن را سی‌ونهمین رمان در فهرست صد کتاب برتر انگلیسی‌زبان قرن بیستم قرار داد و ‌سال 2005 مجله‌ تایم آن را یکی از صد رمان بزرگ قرن معرفی کرد. این رمان کلاسیک آمریکایی بر پایه‌ دوران‌ کودکی جیمز بالدوین …
۱۳۹۹/۰۵/۰۶
کتابخانه
  انتشارات پرتقال چهار جلد از مجموعه «نویسنده‌های بزرگ، خواننده‌های کوچک» را با ترجمه مترجم پیشکسوت غلامرضا امامی منتشر کرد. این مجموعه شامل داستان‌هایی است که نویسندگان بزرگ برای کودکان نوشته‌اند. در این مجموعه آثاری از جیمز جویس، برادران گریم، شارل پرو و ‌هانس کریستین اندرسن ترجمه شده است.   رمان «پسر باورنکردنی» نوشته لئونی اگنیو به‌تازگی با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌ کتاب ‌سال ۲۰۱۶ چاپ شده است. لئونی اگنیو، معلم و نویسنده کودکان و اهل زِلاندِ نو است و به‌جز «پسر باورنکردنی»، سه‌کتاب دیگر در کارنامه دارد. عنوان اصلی این‌ کتاب هم «پسر …
«دوران کوران» دوباره آمد +‌ عکس
۱۳۹۹/۰۵/۰۶ / مشرق نیوز / کتاب / رمان و داستان / انتشارات کتابستان معرفت
«دوران کوران» دوباره آمد +‌ عکس
«دوران کوران» نوشته سید حسام الدین رایگانی در مدت کوتاهی به چاپ دوم رسید.
اولین رمان دفاع مقدس کدام است؟
۱۳۹۹/۰۵/۰۶ / مشرق نیوز / رمان و داستان / دفاع مقدس
اولین رمان دفاع مقدس کدام است؟
در اغلب رمان‌هایی که بویژه در سال‌های پس از تصادمات بزرگ نگاشته شده‌اند، وجه حماسی جنگ کم رنگ‌تر از عوارض آن است.
پدر رمان های تاریخی
۱۳۹۹/۰۵/۰۶
پدر رمان های تاریخی
  علی بزرگیان  عبدالحسین صنعتی‌زاده را «پدر رمان‌های تاریخی ایران» دانسته‌اند. نویسنده‌ای که آثارش را در یک محیط پر از اضطراب و توفانی نوشت و انتشار داد؛ در آغاز قرن بیستم که عناصر ترقی‌خواه و روشنفکر ایرانی مبارزه خود را با بقایای رژیم قدیم و اوضاع اجتماعی نامطلوب ادامه می‌دادند. این چنین بود که رمان داستان مانی نقاش او که سال۱۳۰۵ منتشر شد، گرچه توصیفی رمانتیک از زندگی و عشق مانی در زمان جنگ‌های شاپور با امپراتوری روم است، اما صنعتی‌زاده می‌کوشد حس میهن‌پرستی و فداکاری کامل نسبت به دولت و ملت …
۱۳۹۹/۰۵/۰۵
قالی‌های بی‌قرار
  [ ترجمه فرشاد قربانی ] جوآن سیلبر، اهل نیوجرسی است که تاکنون مشاغل گوناگونی را تجربه کرده: پیشخدمتی رستوران، فروشندگی مغازه، مربی‌گری مهدکودک، ویراستاری فنی، نمونه‌خوانی متون حقوقی، دستیاری وکلا، خبرنگاری، نقادی، سردبیری مجله و درنهایت تدریس نویسندگی خلاق در دانشگاه. از سیلبر تاکنون هشت رمان و مجموعه‌ داستان کوتاه منتشر شده است. رمان اخیر او با عنوان «فرشی برای رِینا» برنده جایزه‌ پن-فاکنر در ‌سال 2018 و همچنین جایزه حلقه منتقدان کتاب ملی آمریکا شده است. هیأت داوران جایزه‌ پن-فاکنر، توانایی سیلبر را در تلفیق داستان‌ های متعدد و نشان دادن زندگی بی‌‌تکلف مردم عادی ستوده‌اند. «فرشی برای رِینا» هفت داستان به‌‌هم …
گرمی بازار کرونا در ترجمه و تألیف
۱۳۹۹/۰۵/۰۵ / مشرق نیوز / رمان و داستان / ویروس کرونا / آمار مبتلایان به کرونا / سلامت
گرمی بازار کرونا در ترجمه و تألیف
با وجود گذشت ۵ سال از حادثه جرثقیل و حتی پرداخت چک غرامت از سوی سعودی‌ها، این چک‌ها به دلایل مختلفی همچنان وصول نشده و خانواده‌های شهدای مسجدالحرام از بی‌توجهی مسؤولان گلایه‌مند هستند.
۱۳۹۹/۰۵/۰۵
جورج کلونی کارگردان و تهیه‌کننده آمازون می‌شود
جورج کلونی به عنوان کارگردان و تهیه کننده پروژه‌ای با عنوان «مانع ظریف: یک خاطره» برای آمازون اعلام آمادگی کرد.به گزارش مهر به نقل از ورایتی، جورج کلونی در حال مذاکره با آمازون استودیوز است تا کارگردان و تهیه کننده یک فیلم بلند از داستانی درباره بزرگ شدن باشد.این فیلم نسخه سینمایی رمان «مانع ظریف: یک خاطره» نوشته جی. آر مورینگر خواهد بود. کلونی و همکارش در زمینه تولید یعنی گرانت هسلوف تهیه این فیلم را برعهده گرفته‌اند.ویلیام موناهان فیلمنامه‌نویسی که جایزه اسکار را برای فیلمنامه اقتباسی «رفتگان» مارتین اسکورسیزی دریافت کرد فیلمنامه این فیلم را نوشته است. کتاب «مانع ظریف: یک خاطره» سال ۲۰۰۵ منتشر شد و پیش از این سونی پیکچرز قصد داشت با اقتباس از آن یک فیلم بسازد. داستان این کتاب بر نویسنده‌ای …
در راه درخشش
۱۳۹۹/۰۵/۰۵
در راه درخشش
«گلن مازارا» جزئیات فیلمنامه‌ای که قرار بود برای فیلم «اوورلوک هتل»، با اقتباس از رمان استیفن کینگ در دنباله فیلم «درخشش» استنلی کوبریک ساخته شود، را اعلام کرد. به نوشته اسکرین رنت، «گلن مازارا» پیش‌تر نویسنده و تهیه کننده سریال‌های «مردگان متحرک» و «سپر» نیز بوده است. «مازارا»، فیلمنامه «هتل اوورلوک» را با اقتباس از مقدمه‌ استیفن کینگ بر کتاب «درخشش» با نام «پیش نمایش»، نگاشته است. استیفن کینگ در این مقدمه، به داستان «هتل اوورلوک» از ابتدای ساخت تا زمان حضور جک، وندی و دنی ترانس در این هتل پرداخته …
۱۳۹۹/۰۵/۰۴
یادداشت‌های یک سردبیر
رمان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسک» که تازه‌ترین اثر روبرت صافاریان، از سوی نشر مرکز است در فضای یک ساختمان می‌گذرد و روایت‌ افرادی است که در مجله کوچکی کار می‌کنند. مجله‌ای درباره‌ ارمنی‌ها که به دو زبان ارمنی و فارسی منتشر می‌شود. صافاریان دفتر تحریریه‌ای را تصویر کرده است که فضایی عینی و ملموس دارد و اکثر اتفاقات این داستان در دفتر تحریریه این مجله می‌گذرد.در این اثر موضوع روابط انسانی افرادی که در مطبوعات کوچک و بزرگ، کار می‌کنند و درگیری‌های متفاوتی دارند مورد بررسی قرار گرفته است.در بخشی از این رمان آمده: «صدایی عصبانی از پشت خط می‌گوید: «شما چرا نوشته این بی‌آبرو را توی مجله‌تان چاپ می‌کنید؟ …
«گاوی که لگد می‌زند...» با استخوان‌بندی قوی! + ‌عکس
۱۳۹۹/۰۵/۰۲ / مشرق نیوز / کتاب / رمان و داستان
«گاوی که لگد می‌زند...» با استخوان‌بندی قوی! + ‌عکس
استخوان‌بندی داستانها بسیار قوی و قصه پردازی اکثرشان نمادگونه است که لذت خوانش اثر را افزون می کند.
۱۳۹۹/۰۵/۰۲
خلق اسطوره‌های نوین
«جنون خدایان» نوشته امیر خداوردی اثری درخشان و برجسته است. من به خودم اجازه می‌‌دهم که این رمان را یکی از بهترین‌های این 40 سال معرفی کنم. رمانی که به مرور زمان از این 40 سال هم فراتر خواهد رفت و جای خود را در کل تاریخ ادب داستانی ایران باز خواهد کرد. اصلا انتظار نداشتم که با چنین رمانی مواجه شوم. رمانی که شبیه هیچ یک از رمان‌ دهه‌های اخیر ایران نیست (البته این از ارزش‌ رمان‌های خوب دیگر کم نمی‌کند و جایگاه هر رمان برجسته به جای خود محفوظ است). شگردهای نوشتاری این کتاب، شگردهای چندان آشنایی برای ما نیست و فقط در آثار خارجی به‌خصوص در امریکای‌ لاتین به چنین شگردهایی برمی‌خوریم. آغاز کتاب سخت‌خوان اما پرکشش است با مضمونی …
۱۳۹۹/۰۵/۰۲
رونمایی از جلد «ایکابوگ» جی‌کی رولینگ
همزمان با رونمایی از جلد کتاب جدیدترین اثر جی‌کی رولینگ خالق مجموعه «هری پاتر»، تاریخ انتشار کتاب نیز مشخص شده است.به گزارش مهر به نقل از بوک سلر، قرار شده رمان داستانی جدید رولینگ با عنوان «ایکابوگ» که برای کودکان نوشته شده، توسط گروه کودکان انتشارات هچت دهم نوامبر (۲۰ آبان) هم در آمریکا و هم در بریتانیا منتشر شود.نسخه بریتانیایی این کتاب در قالب کتاب چاپی و همچنین کتاب الکترونیکی منتشر می‌شود و در بریتانیا، ایرلند، استرالیا، نیوزیلند و هند قابل دسترس خواهد بود. نسخه صوتی انگلیسی زبان کتاب هم به صورت اختصاصی از طریق پلتفرم آدیبل قابل دسترس خواهد بود و بعداً نسخه‌های بین‌المللی آن منتشر می‌شوند.«ایکابوگ» ابتدا به عنوان یک داستان قبل از خواب توسط رولینگ برای کودکان خودش نوشته شد. خبر انتشار این …
قصه پناه‌بردن مردم به امامزاده و درخت صحن‌اش
۱۳۹۹/۰۵/۰۱ / مشرق نیوز / کتاب / رمان و داستان
قصه پناه‌بردن مردم به امامزاده و درخت صحن‌اش
رمان «آقادار» نوشته مریم سمیع‌زادگان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.
۱۳۹۹/۰۵/۰۱
گرشاسب برمی‌خیزد
چهارمین جلد رمان «پَتَش خُوارگر» نوشته آرمان آرین توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، چهارمین جلد رمان «پَتش خُوارگر» نوشته آرمان آرین به‌تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. «پتش خوارگر» بناست یک‌ رمان پنج‌جلدی باشد که پیش از این، ۳ جلدش با عناوین «حماسه سرآغاز»، «مردی از تبار اژدها» و «بر بنیادهای هستی» منتشر شده‌اند.«پتش خوآرگر» براساس اَوِستا و بندهش نوشته شده و آرین در آن، مثل «پارسیان و من» اثر دیگرش، به بازآفرینی دست زده است. «پتش خوآرگر» گرچه بر بستر اوستا و بندهش جاری شده اما در کلیت خود تازه است. شخصیت‌های اصلی داستان هم نو هستند ولی در کنار آنها، شخصیت‌های اوستا نیز حضور دارند.آرین نیز در گفت‌وگویی که سال ۹۵ درباره این‌مجموعه با مهر داشت، گفته بود: در …
واقع‌‌گرایی ابتدایی
۱۳۹۹/۰۴/۳۱
واقع‌‌گرایی ابتدایی
علی اکبر شیروانی  «تهران مخوف» را برخی نخستین رمان فارسی می‌دانند. سال‌ها بود داستان‌های سریالی در نشریه‌های پس از مشروطه منتشر می‌شد و ذائقه اهل فرهنگ با این جور داستان‌ها خو گرفته بود. مرتضی مشفق کاظمی که درس‌خوانده دارالفنون بود و موقع انتشار تهران مخوف در برلین تحصیل می‌کرد تهران مخوف را به همان سبک نوشت و پاورقی روزنامه ستاره ایران منتشر کرد.مشکل مشفق و تهران مخوفش آن بود که هنوز آن اندازه در داستان رشد نکرده بودیم که زبان اندامواره با داستان بیافریند و تمرین تکنیک‌های داستان‌نویسی و فنی‌نویسی …
داستان «آتشگاه» منتشر شد
۱۳۹۹/۰۴/۳۰ / مشرق نیوز / کتاب / رمان و داستان / نویسنده
داستان «آتشگاه» منتشر شد
داستان «آتشگاه» اثر جدید احمد مدقق در رده‌ی سنی نوجوانان، توسط نشر صاد منتشر شد.
10داستان برای همیشه
۱۳۹۹/۰۴/۳۰
10داستان برای همیشه
آرش نهاوندی ـ روزنامه نگار داستان کوتاه از دیرباز به‌دلیل موجز بودن و رخ دادن در فضایی خیال‌انگیز و زمان کمتری که صرف خواندن آن نسبت به یک رمان بلند می‌شود، برای علاقه‌مندان به کتاب، جذاب بوده است. اما داستان‌های کوتاه و نویسندگان داستان کوتاه همواره به‌طور ویژه مورد توجه رسانه‌ها نبوده‌اند و در رسانه‌ها به رمان‌های بلند از نویسندگان شناخته‌شده بیشتر پرداخته می‌شود. حال آنکه داستان‌های کوتاهی بوده‌اند که اهمیت‌شان از داستان‌های بلند نیز بیشتر بوده و حتی بسیاری از نویسندگان نیز بوده‌اند که در ابتدا …
«هَبذُوَل» روی پله دوم ایستاد + عکس
۱۳۹۹/۰۴/۲۹ / کتاب / رمان و داستان / انتشارات کتابستان معرفت
«هَبذُوَل» روی پله دوم ایستاد + عکس
چهارمین جلد از پرفروش‌ترین مجموعه فانتزی ایرانی، برای بار دوم تجدید چاپ شد.
۱۳۹۹/۰۴/۲۹
رمان گرافیکی زندگینامه بتهوون در راه است
یک شرکت آمریکایی به مناسبت دویست و پنجاهمین سالروز تولد «بتهوون» رمانی گرافیکی از مهمترین رویدادهای زندگی این آهنگساز مطرح آلمانی منتشر می‌کند.به گزارش ایرنا و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی هالیوود ریپورترز، شرکت زد تو کامیکس نوامبر امسال (آبان-آذر ۹۹) رمان گرافیکی «سمفونی آخر: گلچینی از زندگی بتهوون» را روانه بازار می‌کند.این رمان که در همکاری با گروه موسیقی یونیورسال تهیه شده، داستان زندگی لودویگ فان بتهوون را روایت می‌کند و در آن چند هنرمند مشهور در سطح جهانی از رویدادهای مهم زندگی این آهنگساز مطرح یاد خواهند کرد. این کتاب در کنار یکی از جامع‌ترین مجموعه آثار بتهوون یک ماه پیش از ۲۵۰ همین سالروز تولد وی، منتشر می‌شود.جاش فرانکل ناشر کمپانی زد تو کامیکس در‫این‌باره می‌گوید: بتهوون آهنگساز برخی …
۱۳۹۹/۰۴/۲۸
تیمارِ جنگ
[ترجمه فرشاد رضایی] ثریا ام. لین که در کودکی آرزوی نویسندگی در سر می‌پروراند، اکنون به‌عنوان نویسنده‌ای تمام‌وقت کار می‌کند و هر روز درباره شغل دیگر خود یعنی مادرِ دو پسر کوچک بودن می‌نویسد. ثریا نویسندگی را «بهترین حرفه جهان» توصیف می‌کند و عاشق گذراندن روزهای خود در فکر شخصیت‌های رمان‌هایش است. او به همراه همسر و دو پسرش در نیوزیلند در مزرعه‌ای کوچک زندگی می‌کند که دور تا دورشان را حیوانات گرفته‌اند. دفتر کاری مشرف به مزرعه دارد که اسب‌های‌شان در آن به چرا می‌روند. رمان «سه زن» او که رتبه اول پرفروش‌ترین کتاب‌های آمازون را به خود اختصاص داده است، داستانی عاشقانه را با پس‌زمینه جنگ …
«قلعه محافظان» دوباره فتح شد
۱۳۹۹/۰۴/۲۸ / مشرق نیوز / رمان و داستان / کتاب
«قلعه محافظان» دوباره فتح شد
داستان «قلعه محافظان» نوشته خانم فاطمه مسعودی توسط انتشارات کتابستان برای دومین بار منتشر شد.
۱۳۹۹/۰۴/۲۷
«طوفان خورشیدی» در کتابفروشی‌ها به راه افتاد
رمان علمی تخیلی «طوفان خورشیدی» نوشته آرتور سی کلارک و استیون بکستر با ترجمه شادی حامدی‌خواه و پوریا ناظمی توسط انتشارات کتابسری تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.به گزارش مهر، رمان «طوفان خورشیدی» نوشته آرتور سی کلارک و استیون بکستر به‌تازگی با ترجمه مشترک شادی حامدی‌خواه و پوریا ناظمی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «شاهکارهای ادبیات علمی و تخیلی» این‌ناشر و جلد دوم کتاب «ادیسه زمان» است.آرتور سی کلارک یکی از اسلاف داستان‌های علمی تخیلی است و جایزه‌ای نیز برای انتخاب آثار برگزیده این‌ژانر به نام او وجود دارد. نسخه اصلی کتاب موردنظر سال ۲۰۰۵ منتشر شده است.قصه جلد اول «ادیسه زمان» درباره ماجراجویی‌های سه‌ فضانورد روس و آمریکایی، چند سرباز …
۱۳۹۹/۰۴/۲۵
چوبک، بالاتر از همقطاران
در مجال اندک چند صد کلمه سخت است گفتن از نویسنده‌ای همچون صادق چوبک. هر چند خود او در مقایسه با همقطارانش در داستان‌نویسی معاصر ایران چندان پرنویس نبود. چهار مجموعه داستان و دو رمان و البته یکی، دو ترجمه و همین چند کتاب او را به چهره‌ای مهم در مجلس ادب معاصر بدل کرد. در این سی‌واندی داستان کوتاه و آن دو رمان چه بود که نام ماندگار صادق چوبک را بر لوح داستان‌نویسی ما نقر کرد؟ چه بسیار معاصران او که از حیث کمیت بیشتر از او نوشتند. هرکدام با ده‌ها عنوان مجموعه داستان و رمان. همان‌هایی که وقتی کتاب از پس کتاب روانه ویترین‌ها می‌کنند به قول گلشیری بزرگ باید به جای دست‌مریزاد گفت مچ‌تان درد نکند و درماندگاری نام و نشان به گرد پای او نرسیدند. چوبک …
محاسن نویسندگی آنلاین بیشتر از معایب آن است
۱۳۹۹/۰۴/۲۴ / فروش انلاین کتاب / انتشارات سروش / رمان ایرانی / حجاب و عفاف
محاسن نویسندگی آنلاین بیشتر از معایب آن است
نویسنده رمان «پناه» در مراسم رونمایی از این‌کتاب گفت: نوشتن داستان در فضای مجازی محاسن و معایب خود را دارد اما محاسن آن بیشتر است.
پرنده باز: داستانی خارق‌العاده از جنگ و دوستی
۱۳۹۹/۰۴/۲۴
پرنده باز: داستانی خارق‌العاده از جنگ و دوستی
نشر خوب اولین اثر فارسی‌شده از ویلیام وارتن William wharton را با عنوان پرنده باز Birdy‌ و با ترجمه‌ی سحر رضاسلطانی روانه‌ی بازار کتاب کرد. رمان پرنده باز داستان زندگی پسری به نام بِردی را روایت می‌کند که پیوندش در فرار از جهان خشونت‌بار و مناسبات انسانی‌یی که برایش بی‌معنی است روزبه‌روز از واقعیت بیشتر گسسته می‌شود.
۱۳۹۹/۰۴/۲۳
جنایت ژاپنی
  [ یاسر نوروزی ] شما مترجمی حرفه‌ای هستید که آثار مختلفی از ادبیات کشورهای گوناگون ترجمه کرده‌اید. در این مدت چندبار سراغ آثار شرق دور رفته‌اید؟ پیش از این هم ترجمه‌ای در این زمینه داشته‌اید؟  پیش از این، مجموعه داستانی کار کردم به نام «پناهندگان»؛ اثری بود از نویسنده‌ای ویتنامی به نام ویت تانگ ون. البته این آدم بزرگ‌شده آمریکاست و الان هم استاد ادبیات دانشگاه آمریکاست، اما اثرش ریشه‌های ویتنامی داشت و‌ سال 2015 یا 2016 برنده جایزه بوکر هم شد. می‌شناسمش. از این نویسنده فقط یک رمان در ایران ترجمه شده بود. درست است؟ رمانی بود که در ایران با عناوینی نظیر «همدرد» ،  «دلسوز» و ... چاپ شد، اما مجموعه …
۱۳۹۹/۰۴/۲۳
چشم‌انداز مخوف جامعه ژاپن
  [ ترجمه زهرا نوروزی ] ناتسوئو کرینو نویسنده‌ای ژاپنی است که از مشهورترین آثار او می‌توان کتاب‌های «ورطه» و «دنیای واقعی» را برشمرد. ناتسوئو برنده جوایزی همچون نائوکی نیز شده ‌است. از دیگر آثار او می‌توان به «جزیره توکیو»، «گروتسک»، «وحشیانه» و «ناپدیدشده‌ها» اشاره کرد. «ورطه» یکی از داستان‌های جنایی اوست که در سراسر ژاپن از محبوبیت ویژه‌ای برخوردار است. این رمان مسحورکننده، داستان قتلی بی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رحمانه را در حومه …
ادامه «قفس پرنده» در نتفلیکس ساخته می‌شود
۱۳۹۹/۰۴/۲۳ / هالیوود / سینما
ادامه «قفس پرنده» در نتفلیکس ساخته می‌شود
نویسنده رمان قفس پرنده گفته که ادامه این داستان را نوشته است و به زودی منتشر می‌شود.
۱۳۹۹/۰۴/۲۳
یک شاهکار ادبی کلاسیک جهان در بازار کتاب
رمان «چرم ساغری» نوشته اونوره دو بالزاک با ترجمه محمود اعتمادزاده («به‌آذین») منتشر شد. به گزارش ایسنا به نقل از انتشارات علمی و فرهنگی، در معرفی رمان «چرم ساغری» آمده است: این ترجمه پیش از این در سال ۱۳۳۵ توسط این ناشر منتشر شده بود و در نوبت تازه برای پنجمین بار به چاپ رسیده است.بالزاک نویسنده شهیر فرانسوی مجموعه آثار خود شامل90 رمان و داستان کوتاه را با نام کلی «کمدی انسانی» معرفی کرده است و در ذیل آن‌ها این داستان را با موضوع «مطالعات فلسفی» طبقه‌بندی کرده است.بالزاک که در ادبیات جهان به یکی از بانیان و سردمداران رئالیسم اجتماعی شناخته می‌شود، در این رمان به تعبیر «به‌آذین» طلسمی را بازگو می‌کند که گویی دارنده آن تمامی زندگی را در خود متراکم کرده است.او در این زمینه در مقدمه خود بر این کتاب …
«نادرقلی افشار» به سوره مهر رسید
۱۳۹۹/۰۴/۲۲ / مشرق نیوز / رمان و داستان / سوره مهر
«نادرقلی افشار» به سوره مهر رسید
این کتاب روایت دراماتیک جنگ مهماندوست است که در سال ۱۱۰۸ هجری شمسی، در ۲۵ کیلومتری دامغان و بین نیروهای نادرقلی افشار و اشرف افغان رخ داده است.
۱۳۹۹/۰۴/۲۱
محاکمه خوک!‏
[ترجمه سپیده سرایی ] اسکار کوپ-فان نویسنده فرانسویِ برنده جایزه ادبی فلور در‌سال 2012، پس از ‏اقامت خود در برلین، نخستین رمان خود را با نام «هتل زِنیت» منتشر کرد. او در دوران نویسندگی، کارهای ‏مختلفی ازجمله خدمتکاری انجام می‌داد. آثار او «گالری پرتره مردمی مبارز است که با دنیایی بسیار بزرگ ‏مواجه هستند.» او در سپتامبر 2013، برای مقاله‌نویسی در مجله فرانسوی «ونیتی فِر» انتخاب و در‌سال ‏‏2015 به دستور وزارت فرهنگ و ارتباطات، به‌عنوان عضو هیأت علمی آکادمی فرانسه در روم منصوب ‏شد. کتاب «محاکمه خوک» نوشته اسکار کوپ-فان نگاهی نمادین و انتقادی دارد به برخی سیستم‌های ‏قضائی‌ که وظیفه‌شان …
«اوسنه‌ی گوهرشاد» روایتی داستانی از قیام مسجد گوهرشاد
۱۳۹۹/۰۴/۲۱ / انتشارات به نشر / مشرق نیوز / رضاخان / کشف حجاب / قانون کشف حجاب
«اوسنه‌ی گوهرشاد» روایتی داستانی از قیام مسجد گوهرشاد
یک نویسنده کتاب گفت: احساس می‌کردم که به اندازه کافی، رمان و داستان در مورد وقایع مسجد گوهرشاد به رشته تحریر در نیامده است به همین علت با توجه به این مضمون اقدام به نوشتن کتاب «اوسنه‌ی گوهرشاد» کردم.
رمان «شکار هیولا» در قم نقد و بررسی شد
۱۳۹۹/۰۴/۲۱ / استانی-فرهنگی و هنری / _رمان
رمان «شکار هیولا» در قم نقد و بررسی شد
بیست و نهمین عصرانه‌های داستان با موضوع نقد و بررسی رمان «شکار هیولا» با حضور سمیه عالمی داستان نویس و منتقد ادبی و محمد سرشار نویسنده‌ی رمان «شکار هیولا» و مدیر شبکه کودک سیما در قم برگزار شد.
۱۳۹۹/۰۴/۲۰
«استخوان مردگان را شخم بزن»
رمان «استخوان مردگان را شخم بزن» نوشته اولگا توکارچوک به‌تازگی با ترجمه هانیه مهرمطلق در نشر گویا منتشر شده است. نویسنده لهستانی این‌کتاب سال ۲۰۱۹ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. او متولد سال ۱۹۶۲ است و سال ۲۰۱۸ نیز برنده جایزه من بوکر شد. توکارچوک، ۹ رمان و ۳ مجموعه‌داستان در کارنامه دارد. داستان «استخوان مردگان را شخم بزن» درباره معلم مدرسه و سرایداری به‌نام دوشِئیکو است که در دهکده‌ای دورافتاده در لهستان زندگی می‌کند و دو سگ محبوبش ناپدید شده‌اند. پس از ناپدیدشدن سگ‌ها، اعضای یک باشگاه شکار محلی به قتل می‌رسند. به‌همین‌دلیل دوشئیکو تصمیم می‌گیرد در تحقیقاتی که برای روشن‌شدن حقیقت انجام می‌شوند، مشارکت …
دریچه‌ای طلایی دانایی
۱۳۹۹/۰۴/۱۷ / فدک بوک / کتاب رمان و داستان / کتاب حقوقی
دریچه‌ای طلایی دانایی
بسیاری از مردم برای گذراندن اوقات فراغت در منزل و یا سپری کردن این روزها در دوره قرنطینه و خرید کتاب، به یک معضل برایشان تبدیل‌ شده است.
۱۳۹۹/۰۴/۱۶
کتاب پیشگوی کرونا
[ترجمه سپیده‌ سرایی] دین کونتز، نویسنده آمریکایی ژانر وحشت، برای رمان‌های مهیج و تعلیق‌برانگیزش شهرتی جهانی پیدا کرده است. کتاب‌های او تا کنون به 38 زبان دنیا ترجمه شده و بیش از 500‌‌میلیون نسخه از آنها به فروش رسیده است. 14 رمان او در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفته‌ است. این نویسنده پرکار معاصر 105 رمان دارد‌ که در کشورهای مختلفی ازجمله ژاپن و سوئد در جایگاه پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار گرفته‌اند. نیویورک‌تایمز نوشته‌های او را «از نظر روانشناسی پیچیده، ماهرانه و اغناکننده» خوانده است. او محبوب‌ترین رمان‌نویس آمریکایی است که رمان‌هایش مملو از ترس و تعلیق است. اما ماجرای …
«مِلداش» نشان می‌دهد کار روحانیان چقدر سخت است/ خیلی از نویسندگان با زندگی روحانیان آشنا نیستند
۱۳۹۹/۰۴/۱۶ / مشرق نیوز / رمان و داستان / کتاب / نویسنده / نشر معارف / انتشارات شهید کاظمی / بنیاد شعر و ادبیات داستانی / ملداش
«مِلداش» نشان می‌دهد کار روحانیان چقدر سخت است/ خیلی از نویسندگان با زندگی روحانیان آشنا نیستند
ما درباره خیلی از مسائل، روایت ها و مستندات و آثاری داریم که ما را با زندگی و مسائل مختلف آشنا می کند اما متاسفانه در مورد روحانیت چنین چیزی وجود ندارد.
۱۳۹۹/۰۴/۱۵
ماضی نه چندان بعید
‏پنجاه‌وهشت‌سال پیش در چنین روزی، برابر ششم جولای 1962 میلادی، ویلیام فاکنر، نویسنده شهیر آمریکایی بر اثر سکته قلبی در ‏‏شصت‌وپنج‌سالگی درگذشت. عمده شهرت او ‌به دلیل رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش است که ماجراهایشان در شهر خیالی ‏یوکناپاتافا اتفاق می‌افتد. فاکنر در سبک‌های گوناگون شامل رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، شعر و مقاله صاحب آثار متعدد ‏است هرچند او تا پیش از دریافت جایزه نوبل ادبیات در‌سال 1949 میلادی نویسنده‌ای شناخته شده به حساب نمی‌آمد. به ‏عقیده بسیاری اگر فاکنر به جای شهری کوچک چون نیوآلبانی و ایالتی جنوبی چون می‌سی‌سی‌پی در نیویورک یا ‏لس‌آنجلس به دنیا آمده بود خیلی زودتر به …
۱۳۹۹/۰۴/۱۵
منهای سینما
 پیکر زنده‌یاد سیروس گرجستانی دیروز با حضور هنرمندان در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) به خاک ‏سپرده شد‎. این آیین ساعت ۱۰و ۳۰دقیقه صبح در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) آغاز شد و مدیران و ‏هنرمندان نیز در این مراسم حضور داشتند‎. زنده یاد سیروس گرجستانی هنرمند مطرح کشور روز پنجشنبه ‏‏دوازدهم تیرماه بر اثر سکته قلبی و در هفتاوشش‌سالگی دار فانی را وداع گفت‎. مراسم تشییع پیکر او با حضور هنرمندانی ‏چون ابوالفضل پورعرب، افسانه بایگان، فاطمه گودرزی و… در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) برگزار شد.‏  برنامه «همرفیق» با اجرای شهاب حسینی در مرحله پیش‌تولید قرار دارد و طی روزهای‌ آینده جلوی دوربین ‏خواهد رفت و به‌زودی با انتشار …
فراخوان چهارمین دوره‌ جایزه‌‌ «ابوالحسن نجفی»
۱۳۹۹/۰۴/۱۵
فراخوان چهارمین دوره‌ جایزه‌‌ «ابوالحسن نجفی»
برای پاسداشت یاد استاد ابوالحسن نجفی در عرصه‌‌ ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم چهارمین دوره‌‌ جایزه‌‌ ابوالحسن نجفی را در بهمن سال‌جاری برگزار می‌کند و از بهترین ترجمه‌‌ رمان و مجموعه داستان کوتاهی که سال ۱۳۹۸ منتشر شده است با اهدای جایزه و نشان ابوالحسن نجفی قدردانی می‌کند. به گزارش همشهری، مترجمان و ناشران علاقه‌مند به شرکت در این جایزه می‌توانند 2 نسخه از کتاب خود را تا پایان شهریور ۹۹ به دبیرخانه‌‌ جایزه‌ به نشانی تهران، خیابان شهیدبهشتی، خیابان شهید احمد …
فراخوان داستان‌های کوچک عاشورایی منتشر شد
۱۳۹۹/۰۴/۱۴ / مشرق نیوز / رمان و داستان / بانوی فرهنگ / چاپ داستان
فراخوان داستان‌های کوچک عاشورایی منتشر شد
به نفر برگزیده، تندیس جشنواره به‌همراه لوح تقدیر و وجه نقد اهدا خواهد شد. نفرات دوم و سوم لوح تقدیر و وجه نقد دریافت خواهند نمود.
۱۳۹۹/۰۴/۱۲
بازتابی از فرهنگ مردمان گرگان
شاید به جرات بتوان گفت، قاب ادبیات به ویژه داستان، آینه تمام‌نمای یک ملت و مردم یک دیار است و داستان و رمان برش هنرمندانه و پررنگی است از بخشی از زندگی، رویدادها، آداب، اعتقادات، باورها و روابط انسانی و... و البته تلنگری برای نگاه و توجه جدی و آگاهانه‌تر مسوولان به آن.
۱۳۹۹/۰۴/۱۰
فصل آزما
«فصل آزما» شامل گفت‌وگوهایی درباره ادبیات منتشر شد. این شماره از «فصل آزما» با این مطالب همراه است: «گفت‌وگو با محمود، در جست‌وجوی «دولت‌آبادی»، «گفت‌وگو با کوروش صفوی»، «با گلی امامی، حرف‌هایی درباره ترجمه و ادبیات»، «گفت‌وگوی محمدعلی سپانلو، محمدرضا اصلانی، ندا عابد و هوشنگ اعلم» و «گفت‌وگو با ابوتراب خسروی». در بخشی از «گفت‌وگوی محمدعلی سپانلو درباره ممیزی و وضعیت ادبیات آمده است: «من یادم هست که ما شب‌های شعر می‌رفتیم اما هنوز هم معتقدم که بدنه اصلی ادبیات امروز ایران چیزی کم دارد و آن آنگاژمان اجتماعی است. چون ادبیات امروز ما گویا به …
۱۳۹۹/۰۴/۱۰
پیشانی خودت را ببوس و اشک بریز و بگریز
وسعت دانش و چیره‌دستی ایرج کریمی در روایت‌های مینیمالیستی و چندلایه، منجر به آفرینش اثری شده که به‌رغم زبان ساده و روان، مفاهیم جامعه‌شناختی و روان‌شناختی مستتر در آن چنان گسترده و پیچیده‌اند که پرداختن به آنها در قالب مقاله‌ای مفصل ممکن می‌شود. «ملال جدول‌باز» روایت سرگشتگی یک نسل است؛ نسل جوان طبقه متوسط در دهه 60 که در پی هجوم تغییرات گسترده و بنیادین پس از انقلاب و جنگ است. سرگشتگی هر یک از شخصیت‌ها در رمان نمودی بیرونی پیدا کرده و هریک از چیزی می‌گریزند؛ بهمن از بیماری همسرش، باربد از وطنش، هما از نازایی و مهران از شغل ملال‌آورش. اما حقیقت داستان این است که آنها از خود فرار می‌کنند؛ از چیزی درون خودشان، از حفره‌ای …
بررسی رمان «آکابادورا» در شهر کتاب
۱۳۹۹/۰۴/۱۰
بررسی رمان «آکابادورا» در شهر کتاب
نشست هفتگی شهر کتاب، امروز، سه‌شنبه دهم تیر‌ماه ساعت‌۱۵ به نقد و بررسی رمان «آکابادورا» اختصاص دارد که با حضور مژگان مهرگان، محمد طلوعی و ویدا عامری و پیام میکلا مورجیا، نویسنده کتاب، در مرکز فرهنگی به‌صورت مجازی برگزار می‌شود. به گزارش همشهری، اخیرا کتاب «آکابادورا» نوشته میکلا مورجیا با ترجمه ویدا عامری به همت نشر هرمس منتشر شده است. این کتاب رمانی ایتالیایی است که در می‌۲۰۰۹ منتشر و تاکنون به چندین زبان ترجمه شده و جوایز متعددی دریافت کرده است. داستان در نیمه اول قرن بیستم و در روستایی کوچک در …
بازی با قصه‌ها و عروسک‌ها کنار حرم امام رضا(ع)
۱۳۹۹/۰۴/۰۹ / مشرق نیوز / قصه گویی / رمان و داستان / حرم امام رضا
بازی با قصه‌ها و عروسک‌ها کنار حرم امام رضا(ع)
همه این ها لطف ائمه به من بود. اگر بخواهند کاری انجام شود این کار انجام می شوند. من این حس را دارم که به من چیزهایی الهام می شود که باید بگویم.
۱۳۹۹/۰۴/۰۸
ایستاده در باد
[ترجمه سپیده سرایی] تامی اورنج نویسنده کتاب «مثل دود در باد»، یکی از تحسین‌برانگیزترین و جنجالی‌ترین کتاب‌ها در ادبیات سرخپوستی طی سال‌های اخیر، خود از بومیان اوکلند کالیفرنیاست. «مثل دود در باد» نامزد نهایی جایزه پولیتزر بود. همچنین جوایز پن همینگوی، انیسفیلد ولف بوک، حلقه‌ منتقدان کتاب ملی جان لئوناردو، کتاب اول مجمع داستان، کتاب اول لس‌آنجلس تایمز، مدال اندرو کارنگی و آسپن وردز را از آن خود کرده است. اورنج عضو قبایل شیین و آراپاهوی اوکلاهما، پسر مادری سفیدپوست و پدری سرخپوست است. مانند بسیاری از شخصیت‌های کتابش، «سرخپوستی شهرنشین» است که در اوکلند متولد و بزرگ شده است. کتاب «مثل دود در باد» با  12راوی خود، …
آغاز تابستان با یک داستان معمایی حادثه‌ای
۱۳۹۹/۰۴/۰۷ / ادبیات داستانی / شیوا مقانلو / رمان ایرانی / نشر نیماژ / مسعود بربر
آغاز تابستان با یک داستان معمایی حادثه‌ای
شیوا مقانلو نویسنده رمان معمایی «اسرار عمارت تابان» که به‌تازگی منتشر شده معتقد است اثر داستانی چه رمان باشد چه داستان کوتاه، هنگامی ارزش دارد که مخاطبش را در حد یک‌قدم تکان بدهد.
۱۳۹۹/۰۴/۰۵
با خارجی‌ها هرگز صحبت نکن
یک بعدازظهر گرم بهاری، دو شاعر روس دارند در پارکی در مسکو با هم گپ می‌زنند و به عادت کمونیست‌های آن دوران به باورهای خداپرستانه ایراد می‌گیرند. شیطان که دست بر قضا در آن روز در مسکو است میان حرف آنها می‌پرد و ضمن تشکر می‌گوید بالاتر از همه دلیل‌های اثبات وجود خدا که آن دو دارند رد می‌کنند، یک دلیل ساده‌تر هم هست: اینکه «خدا هست.» طبیعتا آقایان شاعرها به شیطان می‌خندند و ماجراها شروع می‌شود. شاعران روس کشته می‌شوند، تئاتر مسکو به‌هم می‌ریزد، عده زیادی دیوانه می‌شوند، پلیس و کا.گ.‌ب سرگردان می‌شوند، مارگریتا حاضر به فداکاری می‌شود، عده زیادی دیوانه می‌شوند، ... داستان «مرشد و مارگریتا» …
۱۳۹۹/۰۴/۰۴
داستانی نامتعارف در بافتی باورپذیر
کتاب «به گواه یک خیال در قاب پنجره» رمانی است به قلم محسن سعیدالسادات که در 140 صفحه و با قیمت 30 هزار تومان در اردیبهشت ماه امسال توسط نشر داستان روانه بازار کتاب شده است. شخصیت اصلی داستان این کتاب، نویسنده‌ای است که وقتی برای پیدا کردن سوژه با مشکل مواجه می‌شود، تصمیم می‌گیرد از زن و شوهر جوان خانه رو‌به‌رویی استفاده کند تا بر اساس تخیلات خود ماجراهایی ناگوار را وارد زندگی آنها کند که بتواند به داستان خود جذابیت بدهد و آن را به دلخواه خود پیش ببرد. اما در این بین همسر نویسنده که معتقد است جذابیت داستان فقط در اتفاقات ناگواری که برای شخصیت‌ها پیش می‌آید نیست با این کار او مخالف است. این تضاد شخصیتی باعث چالشی فراگیر بین نویسنده و همسرش می‌شود …
۱۳۹۹/۰۳/۳۱
نمی‌دانم چه کسی کشته شده
[ترجمه فرشاد رضایی]  آرنالدر ایندریدیسن، نویسنده‌ مشهور رمان‌های جنایی در‌ سال ۱۹۹۶ در رشته تاریخ از دانشگاه ایسلند فارغ‌التحصیل شد و به‌عنوان روزنامه‌نگار شروع به فعالیت کرد. آرنالدر در سال‌های اخیر یکی از محبوب‌ترین نویسندگان در ایسلند به حساب می‌آید. او کار خود را به‌عنوان نویسنده‌ای مستقل ادامه داد و در ‌سال ۱۹۹۷ اولین کتاب خود به نام «پسران خاک» را به چاپ رساند. نوشته‌های ایندریدیسن در ۲۶ کشور منتشر شده و حداقل به ۲۴ زبان ترجمه شده است. همچنین ایندریدیسن در ‌سال ۲۰۱۳ برنده جایزه ۱۲۵‌هزار یورویی نویسندگان داستان‌های جنایی برای کتاب «کوچه سایه» شد. «سکوت قبرستان»، برنده …
پرده‌خوان
۱۳۹۹/۰۳/۳۱
پرده‌خوان
رمان «پرده‌خوان» نوشته گرت هوفمان را محمد همتی به فارسی برگردانده است.  این رمان با الهام از مهم‌ترین سال‌های کودکی نویسنده در آلمان نازی از دهه30  تا اواسط دهه40  میلادی روایت شده است. پدربزرگ هوفمان یک پرده‌خوان بوده؛ پرده‌خوان(یا پیش‌پرده‌خوان) در سال‌های اولیه اختراع سینما به کسی اطلاق می‌شد که در مقابل پرده سینما می‌ایستاد و داستان فیلم را برای تماشاگران تعریف می‌کرد. این سنتی بود که پس از ناطق شدن سینما از رونق افتاد و عملا فراموش شد. پدربزرگ نویسنده نیز از این قاعده مستثنا  نبود. هرچند طبق …
کتاب تازه رمان نویس ژاپنی منتشر می‌شود
۱۳۹۹/۰۳/۲۸ / کتاب / نویسندگی
کتاب تازه رمان نویس ژاپنی منتشر می‌شود
کازوئو ایشی‌گورو رمان جدید خود را با نام کلارا و خورشید معرفی کرد. این کتاب داستان کلارا یک انسان شبیه سازی شده است که در انتظار صاحبی انسانی رفتار مشتریان فروشگاه را زیر نظر دارد. کلارا قدرتی استثنایی در درک و دریافت احساسات دارد و امیدوار است در نهایت فردی انتخابش کند.
«سبیل سرگردان»؛ یک داستان طنز فانتزی برای نوجوانان
۱۳۹۹/۰۳/۲۶ / کتاب کودک و نوجوان / ادبیات داستانی / ادبیات طنز
«سبیل سرگردان»؛ یک داستان طنز فانتزی برای نوجوانان
نشر پیدایش کتاب «سبیل سرگردان»، داستانی از محمدکاظم اخوان، را برای گروه سنی نوجوان منتشر کرد. این اثر در مجموعه رمان طنز این انتشارات به چاپ رسیده است.
چیزهایی که زیر برف پنهان است
۱۳۹۹/۰۳/۲۶ / ادبیات جهان / هادی معیری نژاد / معرفی کتاب
چیزهایی که زیر برف پنهان است
سال پیش رمان به هوای دزدیدن اسب ها را خواندم و چند روز پیش هم فیلم اقتباسی از این داستان به کارگردانی هانس پتر مولند را دیدم که جانم بالا آمد تا نسخه بدون جرح و تعدیل آن را یافتم و همانطور که درکتاب منتشر شده در نشر چشمه با ترجمه فرشته شایان باید برخی چیزها را که حذف شده حدس بزنی با دیدن فیلم درمیابی که حدس هایت چه قدر درست است.
۱۳۹۹/۰۳/۲۵
درگیری با بیماری مزمن
«روز بعد مستقیم سراغ هرمن کلاین رفت و ساعتش را روی پیشخوان گذاشت. با کج‌خلقی به ساعت‌ساز گفت: «این ساعت هر هفته دو دقیقه عقب می‌افته، می‌خوام ساعتم زمان رو دقیق نشون بده.» بله، مالون در آن برزخ انتظار برای مرگ وسواس زمان گرفته بود.» (ساعت بی‌عقربه، صفحه ۳۷۳)  این چند جمله شاید نزدیک‌ترین همجواری کلمه‌ها در توصیف رمان «ساعت بی‌عقربه» باشد، آخرین اثر کارسون مک‌کالرز نویسنده امریکایی، یادگار شانزده سال آخر عمرش که از بخت بد با حال رو به وخامتی سپری شد و سرانجام مک‌کالرز در سال ۱۹۶۷ در ۵۰ سالگی بر اثر سکته مغزی درگذشت. هر اندازه که آثار او تا ۳۴ سالگی مورد اقبال منتقدان و مخاطبان واقع شد اما در سال‌های …
۱۳۹۹/۰۳/۲۵
خواب آشفته نفت
خبر درگذشت نگهبان یک شرکت نفتی که خودش را از چاه نفتی در هویزه آویخت، همه ما را متاثر ساخته. البته می‌دانیم که خودکشی، نتیجه فقط یک عامل یا حادثه نیست و معمولا ترکیب پیچیده‌ای از عوامل روحی و جسمی و خانوادگی و باقی فشارهای زندگی است که فرد را به این سمت می‌برد. اما باز هم مرگ نمادین این جوان، توجه‌ها را به معیشت کارگران و به خصوص آنهایی که بر سر خوان نعمت نفت کارگری می‌کنند جلب کرده. چنین تاملاتی در ادبیات داستانی ما هم پیشینه و سابقه دارد. هرچند تعداد این آثار چندان زیاد نیست. چند موردی را که خودم خوانده‌ام، اینجا معرفی می‌کنم. *همسایه‌ها (احمد محمود، ۱۳۵۳): راوی اصلی این رمان، خالد است و رمان روایت تحول زندگی او، از یک نوجوان به یک مبارز سیاسی. با این …
شعبده‌بازی و رقابت تا پای مرگ | روایت متفاوت دو کریستوفر از حقه و غافلگیری
۱۳۹۹/۰۳/۲۴
شعبده‌بازی و رقابت تا پای مرگ | روایت متفاوت دو کریستوفر از حقه و غافلگیری
داستان پرستیژ را بیشتر با فیلم کریستوفر نولان می‌شناسیم تا رمان کریستوفر پریست. این رمان مدتی است به فارسی ترجمه شده و هر چند فیلم نولان ما را با راز و رمز شعبده‌بازهای قرن نوزدهمی درگیر می‌کند، کتاب سرگرم‌کننده و با جزئیات جذابتری داستان را روایت می‌کند.
خودکشیِ «مینا» واقعی است؟
۱۳۹۹/۰۳/۲۴ / مشرق نیوز / رمان و داستان / فتنه 88 / کتاب
خودکشیِ «مینا» واقعی است؟
ماجرا از یک خودکشی شروع می‌شود و بعد فلاش‌بکی طولانی، ماجرای اتفاقات را برای ما روایت می‌کند. ماجرای قتل، علاوه بر رنگ و بوی سیاسی، تم جنایی آن را نیز پررنگ می‌کند.
«ایهام» و شگفت‌زدگی در پایان‌بندیِ غافلگیرانه
۱۳۹۹/۰۳/۲۴ / مشرق نیوز / رمان و داستان / کتاب
«ایهام» و شگفت‌زدگی در پایان‌بندیِ غافلگیرانه
این گونه‌ی داستانی چندان به پیرنگ توجه ندارند و با یک غافلگیری در پایان‌بندی خواننده را شگفت‌زده می‌کند. در پایان‌بندی ایهام نیز این غافلگیری وجود دارد.
۱۳۹۹/۰۳/۲۲
دیکنز در پنج روایت
در مواردی که از یک اثر ترجمه‌های متعدد وجود دارد بهترین روش انتخاب، مقایسه چند پاراگراف مختلف از متن این ترجمه‌ها با همدیگر است. اینجا برای‌تان شروع «داستان دو شهر» دیکنز را با پنج ترجمه مختلف آورده‌ایم. پاراگراف ابتدایی این رمان، یکی از معروف‌ترین افتتاحیه‌های رمان‌هاست که در آن دیکنز با طنز خاص خودش، اوضاع زمان وقوع داستان (سال ۱۷۷۵ میلادی) را توصیف کرده و طعنه‌ای به روزگار خودش می‌زند.  نکته اصلی متن ساختارهای متقارن/متضاد آن است که درنهایت باعث شده نظر همه درباره آن روزگار با صفت تفضیلی (مثل بهترین یا بدترین) باشد. متن پنج ترجمه مختلف از این پاراگراف را ببینید، با این توضیحات که ترجمه کاردان، اولین ترجمه از این رمان است. ابراهیم …
۱۳۹۹/۰۳/۲۱
جبهه فراموش‌شده
«زیر آسمانی به رنگ خون»، اثر مارک سولیوان که با ترجمه ساسان گلفر از سوی نشر خوب منتشر شد، داستان در آخرین سال جنگ جهانی می‌گذرد؛ سالی که تاریخ‌نویسان به ایتالیای آن سال لقب «جبهه فراموش‌شده» دادند. «زیر آسمانی به رنگ خون» یک رمان زندگینامه‌ای عادی است، اما با وجود آنکه مارک سولیوان نویسنده سعی کرده بدون اغراق، داستانی واقعی را به زبانی بسیار ساده بازگو کند، اثرش رمان اکشن دلهره‌آور پر تعلیقی از کار درآمده است.  از ویژگی‌های این اثر یکی شکل‌گیری شخصیت انسان در مقاطع حساس تاریخی است، یکی قدرت سرنوشت که انگار برای بعضی شخصیت‌ها نقش‌های تاریخی مهم و حساسی از پیش تعیین شده، یکی تغییر مناسبات انسان‌ها در شرایط …
۱۳۹۹/۰۳/۲۱
نامزدهای نهایی بخش رمان جایزه «احمد محمود» اعلام شدند
نامزدهای نهایی بخش رمان سومین دوره جایزه ادبی «احمد محمود» معرفی شدند. با توجه به رای داوران نهایی سومین دوره جایزه ادبی «احمد محمود»، این پنج رمان به عنوان نامزدهای نهایی انتخاب شدند: «اعترافات هولناک لاک‌پشت مُرده» از مرتضی برزگر، نشر چشمه، «پیاده» نوشته بلقیس سلیمانی، نشر چشمه، «خاموش‌خانه» نوشته ساناز زمانی، نشر نیماژ، «شکوفه‌های عناب» اثر رضا جولایی، نشر چشمه، «قوها انعکاس فیل‌ها» نوشته پیام ناصر، نشر مرکز. محمد حسینی، کامران سپهران و امیر نصری داوری این بخش را بر عهده داشتند. سومین دوره جایزه ادبی «احمد محمود» که بنا بود در زمستان گذشته برگزار شود به دلیل وقایع متعدد و سپس همه‌گیری ویروسِ کرونا به تعویق افتاد. پیش‌تر، نامزدهای ده‌گانه این جایزه در دو بخش رمان و داستان کوتاه بنا بر نظرسنجی …
طولانی‌ترین رمان ایرانی به پایان راه رسید/ انوری: باید داستان خودمان را بنویسیم
۱۳۹۹/۰۳/۲۰ / سوره مهر / ادبیات انقلاب اسلامی / ادبیات دفاع مقدس
طولانی‌ترین رمان ایرانی به پایان راه رسید/ انوری: باید داستان خودمان را بنویسیم
آخرین جلد از مجموعه «جاده جنگ» که از آن با عنوان طولانی‌ترین رمان ایرانی یاد می‌کنند، به پایان رسید و از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شد.
رمان‌نویسی که کرونا را پیشگویی کرد
۱۳۹۹/۰۳/۲۰ / مشرق نیوز / سلامت / ویروس کرونا / رمان و داستان
رمان‌نویسی که کرونا را پیشگویی کرد
رایت ابتدا ویروس کنگولی را ادامۀ آنفلوآنزای اسپانیایی ۱۹۱۸ می‌دانست که بهار به ایالات متحده هم رسید، در تابستان فروکش کرد و در پاییز با موجی کشنده‌تر بازگشت.
۱۳۹۹/۰۳/۲۰
سودایی قرن نوزدهمی فقر و زندانیان و کودکان
دوران کودکی دیکنز  بهترین روزگار بود و بدترین روزگار بود. دوران عقل بود و دوران جهل بود. بهار امید بود و زمستان ناامیدی بود. همه ‌چیز در پیش روی گسترده بود و هیچ چیز در پیش روی نبود. همه به سوی بهشت می‌رفتند و همه به سوی دوزخ رهسپار بودند. الغرض می‌توان گفت که آن دوره درست مثل دوره حاضر بود.» این متن نمونه‌ای از نثر دیکنز و شروع رمان «داستان دو شهر» است. دیکنز در بچگی کرم کتاب بود و خصوصا به «تام جونز»، «رابینسون کروزوئه»، «دن کیشوت»، «ژیل بلاس» و «هزار و یک شب» علاقه ویژه‌ای داشت. البته او همیشه هم نمی‌توانست راحت کتاب بخواند. وقتی ۱۰ سالش شد، پدرش ورشکسته و زندانی شد و چارلز مجبور …
۱۳۹۹/۰۳/۲۰
استقبال از رمان جدید «نورا رابرتز»
«‌نورا رابرتز» نویسنده پرکار آمریکایی با انتشار رمان جدید خود بار دیگر به فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمر راه یافت.به گزارش ایسنا،‌ «‌نورا رابرتز»‌ که برخی از آثار خود را با نام مستعار «جی.دی.راب» منتشر می‌کند، رمان جدید خود با عنوان «‌مخفیگاه»‌ را چندی پیش روانه بازار کرد.«مخفیگاه» که داستان فرار یک کودک مشهور از دست آدم‌ربایان را روایت می‌کند در فهرست هفتگی کتاب‌های داستانی جلد سخت نشریه نیویورک‌تایمز در جایگاه دوم قرار گرفت.«رابرتز» تاکنون بیش از ۲۲۵ رمان عاشقانه را به چاپ رسانده است.«اخطار آتش» نوشته «مایکل کانلی» به عنوان سومین جلد از سری کتاب‌های «جک مک‌ اوی»‌ دیگر اثر جدید این فهرست است. «‌کانلی» در این رمان به داستان گزارشگری می‌پردازد که به دنبال قاتلی است که از اطلاعات ژنتیکی برای انتخاب …
چاپ هشت‌ رمان و مجموعه‌داستان جدید از نویسندگان ایرانی
۱۳۹۹/۰۳/۱۹ / نشر داستان / ادبیات ایران / مجموعه داستان / رمان ایرانی
چاپ هشت‌ رمان و مجموعه‌داستان جدید از نویسندگان ایرانی
نشر داستان ۸ رمان و مجموعه‌داستان جدید از نویسندگان جوان ایرانی را منتشر و راهی بازار نشر کرد.
هنوز هم در ذهن من «امام» به درخت سیب تکیه زده است
۱۳۹۹/۰۳/۱۷ / مشرق نیوز / کتاب / رمان و داستان / شهرستان ادب / امام خمینی / شرفی خبوشان
هنوز هم در ذهن من «امام» به درخت سیب تکیه زده است
با این‌که روایت دلخواه را نوشته‌ام هنوز هم فکر می‌کنم این مرد تکیه داده به درخت سیب، خیلی فراتر است از یک روایت دلخواه. من در این رمان فقط سیزده سالش را خواستم روایت کنم.
۱۳۹۹/۰۳/۱۷
همپوشانی گوستاو منحرف و ویروس کشنده
فاطمه شاه بنده|لوکینو ویسکونتی با نام کامل کنت دِن لوکینو ویسکونتی دی مدرنه، نوازنده و فیلمساز ایتالیایی است که آثار قابل‌ اعتنایی همچون «زمین می‌لرزد، روکو و برادران و یوزپلنگ» را در کارنامه هنری خود دارد. اثر مورد بحث ما «مرگ در ونیز» جزو آثاری است که در وقت خود به درستی فهمیده نشد؛ «مرگ در وِنیز» داستان روزهای پایانی زندگی آهنگسازی به نام «گوستاو فن آشتن‌باخ» را روایت می‌کند که برای طی کردن دوران نقاهت بیماری قلبی خود به وِنیز آمده و در این سفر شیفته زیبایی و جوانی پسری لهستانی به نام «تادزیو» می‌شود. در همین زمان ویروسی کشنده که سراسر آسیا را درنوردیده و به اروپا رسیده حالا مردم در وِنیز را هم درگیر خود کرده …
۱۳۹۹/۰۳/۱۷
مردی تمام‌عیار
بیشتر از یک دهه با نوشته‌هایش و نیز با گرو گذاشتن اعتبار ادبی‌اش با هیتلر جنگید. آندره ژید وقار و ثبات شخصیتش را می‌استود و ویل دورانت می‌گفت که او «مردی تمام‌عیار بود.» توماس مان بهار 1875 در چنین روزی در لوبک واقع در نواحی شمالی آلمان متولد شد. پدرش تاجر بود و خود او هم به خواست خانواده -به اکراه- به مدرسه بازرگانی رفت. در آنجا نه درس می‌خواند و نه به حرف‌های معلمانش توجه می‌کرد.  شعر می‌گفت و ذهنش درگیر نمایشنامه‌هایی بود که می‌خواست بنویسد. مدرسه را ناتمام رها کرد و بعد از مرگ پدر، همراه با خانواده به مونیخ رفت. بدون ثبت‌نام در دانشگاه سر کلاس‌های درس تاریخ و ادبیات و هنر نشست و خارج از چارچوب‌های رسمی …
همینگوی و تجربه شکار نیزه‌ماهی | نوه همینگوی از داستان تازه پدربزرگ می‌گوید
۱۳۹۹/۰۳/۱۶
همینگوی و تجربه شکار نیزه‌ماهی | نوه همینگوی از داستان تازه پدربزرگ می‌گوید
مجله نیویورکر در آخرین شماره‌اش داستانی چاپ‌نشده از ارنست همینگوی را منتشر کرده است. این داستان ماجرای صید یک نیزه‌ماهی بزرگ است و شباهت‌های زیادی به رمان «پیرمرد و دریا» دارد. نوه همینگوی که داستان را پیدا کرده، توضیح می‌دهد این نوشته یک خاطره واقعی است یا فقط یک داستان.
 •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •