شنبه, ۹ فروردین, ۱۳۹۹ / 28 March, 2020
پولاد کیمیایی
سکانس‌هایی از فیلم متروپل
سکانس‌هایی از فیلم متروپل
فیلم سینمایی «متروپل» به نویسندگی و کارگردانی مسعود کیمیایی محصول سال 1392 است. داستان دو جوان است که یک شب در باشگاه بیلیارد در سینما متروپل سابق، با زنی روبرو می شوند و در دو راهی تصمیم قرار می گیرند تا اجازه دهند مردان غریبه او را با خود ببرند یا از زن در مقابل مردان دفاع کنند. مهناز افشار، محمدرضا فروتن، پولاد کیمیایی، تینا پاکروان، شقایق فراهانی، ساعد سهیلی، سحر دولتشاهی و یوسف مرادیان در این فیلم مقابل دوربین علیرضا زرین دست بازی کردند. بهزاد عبدی موسیقی متن این فیلم را ساخت و مصطفی خرقه‌پوش این اثر را تدوین کرد. سکانس‌هایی از این فیلم سینمایی را در تابناک تماشا می‌کنید.
۱۳۹۸/۱۲/۰۵ /
واکنش تند پولاد کیمیایی به حرف‌های شهاب حسینی + فیلم
پولاد کیمیایی پسر مسعود کیمیایی با انتشار ویدئویی به شدت از سخنان شهاب حسینی انتقاد کرد.
۱۳۹۸/۱۱/۲۲ / پولاد کیمیایی / شهاب حسینی /
گونه‌شناسی فیلم‌های سی‌وهشتمین جشنواره فیلم فجر
گونه‌شناسی فیلم‌های سی‌وهشتمین جشنواره فیلم فجر
«قاتل و وحشی» دچار مشکلات مالکیت شد، «عنکبوت» در فهرست رزرو در اولویت آخر قرار گرفت و فیلم «مجبوریم» رضا درمیشیان هم انتخاب نشد.
۱۳۹۸/۱۰/۲۲ / هادی حجازی فر / ابراهیم حاتمی‌کیا / هوتن شکیبا / ابراهیم‌حاتمی‌کیا / مزدک میرعابدینی / محمد حسین مهدویان / سازمان اوج / سه کام حبس / فرامرز قریبیان / حمید نعمت الله /
تولید سینمای ایران سه برابر ظرفیت اکران است/ شکست نام‌ها در گیشه!
تولید سینمای ایران سه برابر ظرفیت اکران است/ شکست نام‌ها در گیشه!
علی آشتیانی‌پور پخش‌کننده دو فیلم سینمایی «مشت آخر» مهدی فخیم‌زاده و «معکوس» پولاد کیمیایی ضمن اعلام عدم رضایت از فروش این دو فیلم تاکید کرد انتظارشان از اکران این آثار، برآورده نشده است‌.
۱۳۹۸/۱۰/۰۹ /
وقتی نام مسعود کیمیایی هم اثر نمی‌کند
وقتی نام مسعود کیمیایی هم اثر نمی‌کند
مهر نوشت: علی آشتیانی‌پور پخش‌کننده دو فیلم سینمایی «مشت آخر» مهدی فخیم‌زاده و «معکوس» پولاد کیمیایی ضمن اعلام عدم رضایت از فروش این دو فیلم تاکید کرد انتظارشان از اکران این آثار، برآورده نشده است‌.
۱۳۹۸/۱۰/۰۹ / پولاد کیمیایی / سینمای ایران / اکران سینما /
جدیدترین آمار فروش فیلم‌ها
نگاهی به آمار فروش فیلم‏ها در هفته‌های سپری شده نشان می‌دهد میزان فروش و استقبال مخاطبان از سینماها نسبت به ماه‌های گذشته و حتی همین بازه زمانی در سال‌های قبل کاهش داشته است، تا جایی که در بین حدود 15 فیلمی که از نیمه آبان‏ماه روی پرده رفته‌اند تا امروز تعداد اندکی از آنها توانستند به فروشی بیش از 500 میلیون تومان برسند.به گزارش ایسنا، آمار فروش فیلم‌های سینمایی تا چهارم دی‏ماه بر اساس اطلاعات موجود در سامانه فروش سینمای ایران به این شرح است:فیلم سینمایی «آشفته‌گی» به کارگردانی فریدون جیرانی که از 27 آذرماه اکران خود را در سینماها آغاز کرده تا امروز با داشتن بیش از 12هزار مخاطب و نمایش در 49 سینما نزدیک به 172 میلیون تومان فروش داشته است.فیلم «مشت آخر» ساخته مهدی فخیم‌زاده با در اختیار داشتن …
۱۳۹۸/۱۰/۰۶ /
معکوس یا مستقیم؟
معکوس یا مستقیم؟
تهران- ایرنا- فیلم سینمایی معکوس ساخته پولاد کیمیایی در نام هم سعی بر تفاوت دارد اما شق دیگری از سینمای مسعود کیمیایی است؛ اگرچه خبری از لباس‌های قدیمی، ادبیات کوچه بازاری، چاقوی زنجان و کفش‌های نوک‌باریک سینمای کیمیایی‌پدر در آن نیست و گریم و لباس‌ها امروزی هستند؛ محتوا همان است و برخی منتقدان سینمای پولاد را به سینمای «پسر کو ندارد نشان از پدر» تشبیه می‌کنند.
۱۳۹۸/۱۰/۰۱ / فروش فیلم ها / پولاد کیمیایی / مسعود کیمیایی / فیلم سینمایی / معکوس / نقد فیلم / اکران فیلم /
واکنش رضوی به تحریم صداوسیما توسط وریا غفوری
واکنش رضوی به تحریم صداوسیما توسط وریا غفوری
سیدمحمود رضوی، در توییتی، حرکت برخی بازیگران سینما و بازیکنان فوتبال در تحریم صداوسیما را به لوس کردن تشبیه کرد.
۱۳۹۸/۰۹/۲۰ / وریا غفوری / تلویزیون / نیوشا ضیغمی / احسان کرمی / شیلا خداداد / پولاد کیمیایی /
اکران سینماها با «جان‌دار» به روز می‌شود/ تمدید ۳ هفته‌ای «ردخون»
اکران سینماها با «جان‌دار» به روز می‌شود/ تمدید ۳ هفته‌ای «ردخون»
غلامرضا فرجی سخنگوی شورای صنفی نمایش عنوان کرد که در جلسه امروز مقرر شد سه فیلم جدید روی پرده بروند.
۱۳۹۸/۰۹/۱۷ / پولاد کیمیایی / غلامرضا فرجی / کیومرث پوراحمد / مجید صالحی / شورای صنفی نمایش /
کیمیایی: دولت وقتی به قدرت رسید، زیر تمام وعده‌هایش زد
کیمیایی: دولت وقتی به قدرت رسید، زیر تمام وعده‌هایش زد
بازیگر سینما: می‌دیدیم آقای روحانی آمده و می‌گوید من کلیدی دارم و می‌خواهم تدبیر و امیدی راه بیندازم. ما هم از ایشان حمایت کردیم و رأی آورد؛ جامعه ما چهار سال است جریانی راه انداخته‌اند که هر روز می‌نویسند و می‌گویند شما باعث شدید! چرا در جاهایی که لازم است از ظرفیت هنرمندان استفاده می‌کنید؟ حتی آقای روحانی هم همین کار را کرد و از تمام هنرمندان استفاده‌اش را کرد و وقتی به قدرت رسید زد زیر تمام وعده‌هایش.
۱۳۹۸/۰۹/۱۷ / پولاد کیمیایی / حمایت بازیگران از روحانی / سینمای ایران /
درجه 3 هستید!
آفتاب یزد – گروه شبکه: معاف شدن هنرمندان از مالیات، بهانه‌ای برای صدا و سیما شد تا هنرمندان را با واژگان نادرست و بعضا کنایه آمیز، مورد اهانت قرار دهند. همین مسئله سبب شد تا بعضی از بازیگران کشورمان عطای بازیگری در تلویزیون را به لقایش ببخشند. شیلا خداداد اولین بازیگری بود که با انتشار پستی در صفحه اینستاگرامش اعلام کرد که به‌خاطر بی‌احترامی‌های اخیر صدا و سیمای کشور در هیچ سریالی که از تلویزیون پخش شود بازی نخواهم کرد. پس از آن نیوشا ضیغمی، پولاد کیمیایی و احسان کرمی نیز با انتشار پست‌های اینستاگرامی اعلام کردند که دیگر در تلویزیون حضور نخواهند داشت.> به فرزندم اجازه تماشای تلویزیون نخواهم داد به گزارش خبرآنلاین،‌ نیوشا ضیغمی نوشت:«سال هشتاد و دو شروع کار حرفه‌ای من با سریال فاخر «در چشم …
۱۳۹۸/۰۹/۱۷ /
قطع همکاری تعدادی از بازیگران با تلویزیون +عکس، ویدئو
قطع همکاری تعدادی از بازیگران با تلویزیون +عکس، ویدئو
بازیگرانی همچون پریز پرستویی، شیلا خداداد، نیوشا ضیغمی و اکنون پولاد کیمیایی با انتشار پستی در صفحه اینستاگرام خود قطع همکاری‌شان با تلویزیون ملی ایران را اعلام کردند.
۱۳۹۸/۰۹/۱۶ /
جنجالِ دولبریتیِ صداوسیمایی‌ها با سلبریتی‌ها
جنجالِ دولبریتیِ صداوسیمایی‌ها با سلبریتی‌ها
محمدرضا شهبازی مجری جنجالی شبکه افق، که در ماه‌های اخیر در قالب یک برنامه طنز به نام "حرفشم نزن" زندگی خصوصی بسیاری از بازیگران و هنرمندان را مورد خطاب قرار داده است. در روز‌های اخیر نیز با انتشار یک کلیپ به سلبریتی‌ها و هنرمندان حمله کرده و با عصبانیت، نسبت به بیانیه اخیر آن‌ها واکنش نشان داده است.
۱۳۹۸/۰۹/۱۶ / سلبریتی / دولبریتی / صداوسیما / مهناز افشار / نیوشا ضیغمی / شیلا خداداد / پولاد کیمیایی / اشکان خطیبی /
ضیغمی و پولاد کیمیایی هم تلویزیون را تحریم کردند
ضیغمی و پولاد کیمیایی هم تلویزیون را تحریم کردند
پس از آن‌که پرویز پرستویی و شیلا خداداد اعلام کردند از این‌پس با تلویزیون همکاری نخواهند کرد، نیوشا ضیغمی و پولاد کیمیایی هم با انتشار پست‌های اینستاگرامی، به این تحریم پیوستند.
۱۳۹۸/۰۹/۱۴ / پرویز پرستویی / تلویزیون / نیوشا ضیغمی / پولاد کیمیایی /
کیمیایی هم کار کردن با صدا و سیما را تحریم کرد
کیمیایی هم کار کردن با صدا و سیما را تحریم کرد
پرویز پرستویی، شیلا خداداد و نیوشا ضیغمی اخیرا طی یادداشت‌هایی اعلام داشتند که دیگر حاضر به کار با صدا و سیما نیستند. پولاد کیمیایی نیز به این جمع پیوست
۱۳۹۸/۰۹/۱۴ /
رونمایی از جدیدترین تیزر فیلم سینمایی «معکوس»
رونمایی از جدیدترین تیزر فیلم سینمایی «معکوس»
جدیدترین تیزر فیلم سینمایی «معکوس» به کارگردانی پولاد کیمیایی منتشر شد.
۱۳۹۸/۰۹/۱۲ / مسعود کیمیایی / سیاوش طهمورث / لیلا زارع / پولاد کیمیایی / اکبر زنجانپور / پروانه معصومی / علیرضا کمالی / شهرام حقیقت‌دوست / فیلم معکوس /
از بابک حمیدیان تا مهران احمدی؛ کدام ستاره‌ها در فیلم‌های جدید، به سینماها آمده‌اند؟
از بابک حمیدیان تا مهران احمدی؛ کدام ستاره‌ها در فیلم‌های جدید، به سینماها آمده‌اند؟
از روز گذشته دو فیلم جدید یعنی اولین ساخته پولاد کیمیایی به نام «معکوس» و فیلم «لیلاج» ساخته داریوش یاری، به چرخه اکران اضافه شده است. همچنین پویانمایی «آخرین داستان» کاری از اشکان رهگذر نیز که در فهرست 30 فیلم شاخه بهترین پویانمایی اسکار امسال حضور دارد، از دیروز روی پرده سینماها اکران شده تا شمار آثار ویژه مخاطب کودک و نوجوان را که این روزها در حال اکران هستند، به چهار برساند.
۱۳۹۸/۰۹/۰۷ /
چند نما
علی نصیریان بازیگر «هفت» شدعلی نصیریان بازیگر «هفت» شد علی نصیریان بازیگر نقش اصلی فیلم سینمایی «هفت» شد.پروژه «هفت» اولین فیلم سینمایی فرشاد گل‌سفیدی در مقام کارگردان است و قرارداد علی نصیریان به عنوان اولین بازیگر ثبت شده است. فیلم سینمایی «هفت»، حال و هوایی متفاوت و عاشقانه دارد و قرار است اواخر زمستان وارد مرحله پیش تولید شود. فرشاد گل‌سفیدی بعد از سال‌ها مدیریت فیلمبرداری تصمیم دارد عاشقانه‌ای را کارگردانی کند. نام قبلی این فیلم «بهار نارنج» بود که به تهیه‌کنندگی محمد کمالی‌پور و نویسندگی احمد رفیع‌زاده، بهار ۹۹ تهیه و تولید خواهد شد.اکران «خداحافظ دختر شیرازی» از ۱۳ آذر ماهفیلم‌سینمایی «خداحافظ دختر شیرازی» به نویسندگی و کارگردانی افشین هاشمی و تهیه‌کنندگی فرشته طائرپور از ۱۳ آذرماه (چهارشنبه‌ …
۱۳۹۸/۰۹/۰۵ /
بابک حمیدیان و شهرام حقیقت‌دوست روی پوستر فیلم «معکوس»
بابک حمیدیان و شهرام حقیقت‌دوست روی پوستر فیلم «معکوس»
فیلم سینمایی «معکوس» با کارگردانی پولاد کیمیایی و تهیه‌کنندگی مسعود کیمیایی از چهارشنبه ۶ آذر در سینماهای کشور اکران می‌شود.
۱۳۹۸/۰۹/۰۴ / پولاد کیمیایی / مسعود کیمیایی / اکران سینما / بازیگران سینما و تلویزیون ایران /
پوستر «معکوس» رونمایی شد
پوستر «معکوس» رونمایی شد
فیلم سینمایی «معکوس» به کارگردانی پولاد کیمیایی و تهیه‌کنندگی مسعود کیمیایی از چهارشنبه ۶ آذر در سینماهای کشور اکران می‌شود.
۱۳۹۸/۰۹/۰۴ /
اکران «معکوس» پولاد کیمیایی از 6 آذر ماه
اکران «معکوس» پولاد کیمیایی از 6 آذر ماه
فیلم سینمایی «معکوس» به کارگردانی پولاد کیمیایی و تهیه‌کنندگی مسعود کیمیایی از چهارشنبه ۶ آذرماه در سینماهای کشور اکران می‌شود.
۱۳۹۸/۰۹/۰۴ / فیلم سینمایی معکوس / پولاد کیمیایی /
حمله و دفاع همزمان پولاد کیمیایی از محمدرضا گلزار!
حمله و دفاع همزمان پولاد کیمیایی از محمدرضا گلزار!
آدمی مثل محمدرضا گلزار گناهی ندارد. او در خارج از ایران در سالنی کنسرت اجرا می‌کند که اگر کسی لایق حضور در آنجا باشد، قطعا شخصی در قامت محمد‌رضا شجریان است. از طرفی، مخاطب هم متوجه نیست به چه دلیل برای این کنسرت بلیت خریده است؟ برای صدای او؟ دیدن چهره او یا لذت‌بردن از موسیقی؟ از همه بدتر مردم برای این اشتباه پول خرج می‌کنند. به‌مرور این سلیقه در جامعه تزریق می‌شود و عام‌گرایی بسط بیشتری پیدا می‌کند
۱۳۹۸/۰۸/۲۹ / محمدرضا گلزار / پولاد کیمایی / سینما / فیلم معکوس /
آغاز نمایش فیلم کیمیایی از این هفته در سینماها
آغاز نمایش فیلم کیمیایی از این هفته در سینماها
تهران- ایرنا- سخنگوی شورای صنفی نمایش از اکران فیلم سینمایی «معکوس» به کارگردانی پولاد کیمیایی از این هفته خبر داد.
۱۳۹۸/۰۸/۲۶ / پولاد کیمیایی / سینما / غلامرضا فرجی / اکران فیلم /
«معکوس» از این هفته اکران می شود/ اتمام حجت با سینماداران
«معکوس» از این هفته اکران می شود/ اتمام حجت با سینماداران
سخنگوی شورای صنفی نمایش از اکران فیلم سینمایی «معکوس» به کارگردانی پولاد کیمیایی از این هفته خبر داد.
۱۳۹۸/۰۸/۲۶ / سخنگوی شورای صنفی نمایش / شورای صنفی نمایش / فیلم معکوس /
«معکوس» اواخر آبان به سینماها می آید
«معکوس» اواخر آبان به سینماها می آید
فیلم سینمایی «معکوس» به کارگردانی پولاد کیمیایی و تهیه‌کنندگی مسعود کیمیایی از اواخر آبان روی پرده سینماهای کشور می‌رود.
۱۳۹۸/۰۸/۱۲ /
«سلفی با دموکراسی» به نیمه رسید/ رونمایی از تصاویر پشت صحنه
«سلفی با دموکراسی» به نیمه رسید/ رونمایی از تصاویر پشت صحنه
فیلمبرداری فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی علی عطشانی به نیمه رسید.
۱۳۹۸/۰۷/۲۸ / سید محمد احمدی / پژمان بازغی / پولاد کیمیایی / آتیلا پسیانی / امیرعباس گلاب / سیما تیرانداز / علی عطشانی / فیلم سلفی با دموکراسی /
تازه‌ترین عکسِ پژمان بازغی و پولاد کیمیایی پشت صحنه یک فیلم کمدی
تازه‌ترین عکسِ پژمان بازغی و پولاد کیمیایی پشت صحنه یک فیلم کمدی
تصویری تازه از پژمان بازغی، پولاد کیمیایی و علی عطشانی پشت صحنه فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» منتشر شد. فیلمبرداری این فیلم در تهران ادامه دارد.
۱۳۹۸/۰۷/۲۲ / کارگردانان سینمای ایران / بازیگران سینما و تلویزیون ایران / سینمای ایران / پژمان بازغی / پولاد کیمیایی /
کورش تهامی بازیگر «سلفی با دموکراسی» شد
کورش تهامی بازیگر «سلفی با دموکراسی» شد
کورش تهامی به جمع بازیگران فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» پیوست و همبازی پژمان بازغی و پولاد کیمیایی شد.
۱۳۹۸/۰۷/۱۹ / سینمای ایران / پژمان بازغی / کارگردانان سینمای ایران / بازیگران سینما و تلویزیون ایران /
«سلفی با دموکراسی»‌ کلید خورد
«سلفی با دموکراسی»‌ کلید خورد
فیلمبرداری فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی علی عطشانی چهارشنبه ۱۰ مهر آغاز شد.
۱۳۹۸/۰۷/۱۲ / پولاد کیمیایی / پژمان بازغی / سینمای ایران /
امیرعباس گلاب هم بازیگر شد
امیرعباس گلاب هم بازیگر شد
امیرعباس گلاب خواننده پاپ کشورمان به فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» به کارگردانی علی عطشانی پیوست.
۱۳۹۸/۰۷/۰۸ / پژمان بازغی / پولاد کیمیایی / آتیلا پسیانی / سینمای ایران /
امیرعباس گلاب فرشته مرگ می‌شود/ ایفای نقش در «سلفی با دموکراسی»
امیرعباس گلاب فرشته مرگ می‌شود/ ایفای نقش در «سلفی با دموکراسی»
امیرعباس گلاب خواننده پاپ کشورمان به فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» به کارگردانی علی عطشانی پیوست.
۱۳۹۸/۰۷/۰۸ / امیرعباس گلاب / سید محمد احمدی / پژمان بازغی / پولاد کیمیایی / علی عطشانی / آتیلا پسیانی /
پولاد کیمیایی بازیگر فیلمی کمدی شد
پولاد کیمیایی بازیگر فیلمی کمدی شد
پولاد کیمیایی بازیگر فیلم سینمایی «سلفی با دموکراسی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی علی عطشانی انتخاب شد.
۱۳۹۸/۰۶/۲۴ / پولاد کیمیایی / سینمای ایران / بازیگران سینما و تلویزیون ایران /
کیمیایی فیلم ترسناک می‌سازد
کیمیایی فیلم ترسناک می‌سازد
کیمیایی همچنین گفت: فیلمنامه «هانه» را پس از «لکنت» می‌سازم؛ البته این فیلم به لحاظ تولید و اجرا اثری پیچیده‌تر است و زحمت بیشتری را می‌طلبد. به نحوی که برای بخشی از تولید سفری به خارج از کشور خواهم داشت.
۱۳۹۸/۰۶/۱۳ / پولاد کیمیایی / فیلم ترسناک / سینما /
پولاد کیمیایی پای میز مذاکره با «کلاغ» نشست/ یک تجربه کمدی
پولاد کیمیایی پای میز مذاکره با «کلاغ» نشست/ یک تجربه کمدی
پولاد کیمیایی برای حضور در سریال شبکه نمایش خانگی «کلاغ» به کارگردانی علی عطشانی پای میز مذاکره نشست.
۱۳۹۸/۰۵/۰۹ / پولاد کیمیایی / شبکه نمایش خانگی / علی عطشانی /
جشن تولد پولاد کیمیایی در کنار پدرش +عکس
جشن تولد پولاد کیمیایی در کنار پدرش +عکس
جدیدترین عکس های سلبریتی ها که امروز منتشر شد، تولد پولاد کیمیایی بود
۱۳۹۸/۰۴/۲۴ /
تئاتری شدن پولاد کیمیایی و اعتراض وسیع در فضای مجازی
تئاتری شدن پولاد کیمیایی و اعتراض وسیع در فضای مجازی
پولاد کیمیایی پس از آنکه اعلام کرد با «جلاد ویولن زن» به کارگردانی آرش پورمحک در تماشاخانه ملک روی صحنه می‌رود با اعتراض وسیعی علیه خود در فضای مجازی روبه‌رو شده است.
۱۳۹۸/۰۲/۲۳ /
پولاد کیمیایی : به زودی با تئاتر روی صحنه می‌روم
پولاد کیمیایی : به زودی با تئاتر روی صحنه می‌روم
پولاد کیمیایی خبر داد که قصد دارد به زودی با یک تئاتر روی صحنه برود، این بازیگر سینما که کمتر در عرصه‌ی تئاتر در این سال‌ها فعال بوده است از حضورش در نمایشی به نام «جلاد ویولن زن» به کارگردانی آرش پورمحک در تماشاخانه ملک سخن گفت.
۱۳۹۸/۰۲/۲۲ / پولاد کیمیایی /
هنرمند برای داوری‌شدن کار نمی‌کند
هنرمند برای داوری‌شدن کار نمی‌کند
تهران- ایرناپلاس- بهزاد عبدی یکی از چهره‌های نسبتاً جوان حوزه موسیقی است که در جشنواره امسال با دو فیلم «ایده اصلی» آزیتا موگویی و «معکوس» پولاد کیمیایی حضور داشت.
۱۳۹۷/۱۱/۲۴ /
آقای پولاد کیمیایی همه در اتاق شیشه‌ای هستیم لطفاً سنگ نیندازید!
آقای پولاد کیمیایی همه در اتاق شیشه‌ای هستیم لطفاً سنگ نیندازید!
یادداشت روز - حسین هاشم‌پور
۱۳۹۷/۱۱/۲۴ /
پولاد کیمیایی:‌ از رفتن کی‌روش بیشتر از باخت به ژاپن ناراحت شدم
پولاد کیمیایی:‌ از رفتن کی‌روش بیشتر از باخت به ژاپن ناراحت شدم
خبر ورزشی نوشت: پولاد کیمیایی گفت: خیلی‌ها مثل مجریان صدا و سیما فقط بلدند شوآف اجرا کنند و اشک بریزند. به خدا این دوران اشک‌های مصنوعی تمام شده است.
۱۳۹۷/۱۱/۲۴ /
 •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •