سه شنبه, ۷ بهمن, ۱۳۹۹ / 26 January, 2021
ژرژ سیمنون
قصه جنایات شرقی‌های اروپا در غرب/شباهت و تفاوت مگره و شرلوک هولمز
۱۳۹۹/۰۹/۱۰ / ادبیات پلیسی / ژرژ سیمنون / عباس آگاهی / نقد کتاب / پاریس / انتشارات جهان کتاب
قصه جنایات شرقی‌های اروپا در غرب/شباهت و تفاوت مگره و شرلوک هولمز
رمان «مگره و مَرد مُرده» نوشته ژرژ سیمنون با محوریت شخصیت سربازرس مگره، درباره تبهکاری‌های مهاجران اروپای شرقی در اروپای غربی و شهرهایی چون پاریس است.
دیگر با نام مستعار نمی‌نویسم!
۱۳۹۹/۰۷/۲۶
دیگر با نام مستعار نمی‌نویسم!
جان بنویل، رمان‌نویس ایرلندی، به کمال‌گرایی معروف است. نویسنده‌ای که می‌تواند یک روز کامل را صرف نوشتن تنها یک جمله کند. کتاب‌های او که اغلب به زبان اول شخص نوشته شده‌اند به‌یادماندنی، پیچیده و ناباکوفی هستند. بعضی از خوانندگان شکایت می‌کنند که او سخت می‌نویسد و بیشتر به سبک او علاقه دارند تا داستان‌‌سرایی‌اش. آنها همیشه با کلماتی مواجه می‌شوند که به نظر می‌رسد نویسنده می‌خواهد با آنها ثابت کند دایره لغاتش از شما بزرگ‌تر است. با این حال در مارس ۲۰۰۵ بنویل در حالی که در خانه یکی از دوستانش در ایتالیا اقامت داشت یک روز صبح نشست و بنا به دلایلی شروع به نوشتن یک رمان معمایی کرد که داستان آن در دهه ۱۹۵۰ در دوبلین اتفاق می‌افتاد. تا وقت ناهار او ۱۵۰۰ کلمه نوشته بود که با سرعت معمول خودش با یک هفته …
ژرژ سیمنون؛ بزرگ‌ترین بلژیکی
۱۳۹۹/۰۶/۱۳ / ژرژ سیمنون / کارآگاه مگره / بلژیک / نویسنده / داستان / شخصیت
ژرژ سیمنون؛ بزرگ‌ترین بلژیکی
با این‌که از سیمنون در زندگی شخصی‌اش به عنوان فردی با شخصیت بادافعه یاد می‌شد، اما جهانی که او با کمک شخصیت مشهور داستان‌هایش خلق کرده، بازتابی از ثبات، آرامش و اطمینان بود.
۱۳۹۹/۰۳/۲۷
چنین کنند بزرگان
به زندگی بزرگان و متفکران سرک می‌کشیم و دوست داریم بدانیم اوقات روزانه آنها چگونه می‌گذرد و چه عادت‌های خوب یا بدی دارند. همان‌گونه که من و شما عادات خاصی داریم که بعضی خیلی سودمند هستند و برخی بی‌خاصیت و برخی زیان‌بار، بزرگان نیز چنین هستند.  آثار ادبی و هنری بزرگ مانند یولیسیس، نظریات علمی کلان مانند نظریه تکامل و اختراعات و اکتشافات ‌زاده فعالیت مستمر ذهن‌های پرورده و منظم متفکران است. این کسان برای پیشبرد کار خود خواسته یا نخواسته عاداتی در خود پدید می‌آوردند و کار خود را راحت می‌کردند، گرچه گاه اسیر همین عادات می‌شدند. نگاهی به زندگینامه بزرگان نشان می‌دهد که همه آنها کمابیش عادات ثابتی دارند. شناخت آنها به ما کمک می‌کند …
۱۳۹۸/۱۱/۱۶ / انتشارات جهان کتاب / ادبیات جهان / ژرژ سیمنون / معرفی نشریات
شماره زمستانی جهان کتاب با «۱۰۳ جلوه مگره» روی پیشخوان آمد
شماره جدید ماهنامه جهان کتاب با مقاله‌ای درباره چاپ ۱۰۳ رمان و داستان پلیسی سربازرس مگره منتشر و روی پیشخوان آمد.
۱۳۹۸/۰۷/۰۸ / نویسنده جهانی / ادبیات جهان / ژرژ سیمنون / ادبیات پلیسی
پروژه عظیم عملی شد/ ترجمه ۷۵ کتاب «کارآگاه مگره» به انگلیسی
برای شناساندن درست «ژرژ سیمنون» به خوانندگان انگلیسی زبان، در قالب پروژه‌ای بزرگ مجموعه آثار این نویسنده پرآوازه فرانسوی با بهره گرفتن از ۱۱ مترجم درجه یک به زبان انگلیسی منتشر شد.
۱۳۹۸/۰۳/۲۶ / ادبیات پلیسی / رمان پلیسی / ترجمه
هشتادویکمین عنوان «نقاب» به سربازرس مگره رسید
رمان پلیسی «مگره و مرد مرده» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
۱۳۹۷/۱۲/۰۶
داستان‌هاي جنايي پرفروش‌ترین آثار ادبی هستند
وقتی از رمان‌های کارآگاهی و جنایی حرف می‌زنیم نخستین نام‌هایی که ذهنمان می‌رسد آرتور کانن دویل، ژرژ سیمنون و آگاتا کریستی است.
 •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •