شنبه, ۴ بهمن, ۱۳۹۹ / 23 January, 2021
زیرنویس فارسی

۴ ساعت قبل
ویدیو / ترامپیزم میماند؟ + زیرنویس فارسی
آیا با رفتن ترامپ، ترامپیسم در آمریکا باقی میماند؟ آیا دشمن اصلی آمریکا، تهدیدات بین المللی است یا داخلی؟ گزارش ویدیویی TRT را ببینید.

۲ روز قبل
ویدیو / از فایزر و آکسفورد تا اسپوتنیک روسیه و سینوواک چین؛ تفاوت این واکسن های کرونا با یکدیگر چیست؟ + زیرنویس فارسی
واکسن های کرونا در چند کشور تاکنون تولید شده اند. از آمریکا گرفته تا روسیه، چین، هند و برخی از دیگر کشورها. این واکسن ها با هم چه تفاوتی دارند؟ گزارش ویدیویی South China Morning Post را ببینید.

۲ روز قبل / زیرنویس فارسی / آلاوز
گفتگو با مربی سابق اسپانیول پس از بازگشت به آلاوز
محتوای اختصاصی ورزشسه با همکاری رسمی لالیگا

۲ روز قبل / زیرنویس فارسی / موسی دمبله / اتلتیکومادرید
اولین گفتگو با موسی دمبله پس از ورود به اتلتیکومادرید
محتوای اختصاصی ورزشسه با همکاری رسمی لالیگا

۲ روز قبل / زیرنویس فارسی / اتلتیکومادرید / اوساسونا
مراسم معارفه مانو سانچز، پس از انتقال قرضی به اوساسونا
محتوای اختصاصی ورزشسه با همکاری رسمی لالیگا

۴ روز قبل / لاپورتا / لیونل مسی / بارسلونا / ژاوی / زیرنویس فارسی
همه چیز درباره انتخابات بارسا، از ماندن مسی تا بازگشت ژاوی

۵ روز قبل / زیرنویس فارسی / محمد صلاح / لیورپول
به بهانه لیورپول-یونایتد؛ مصاحبهای متفاوت با محمد صلاح

۱۳۹۹/۱۰/۲۸ / یوونتوس / کریستیانو رونالدو / زیرنویس فارسی
چرا خرید رونالدو برای یوونتوس یک معامله دو سر برد بود؟

۱۳۹۹/۱۰/۲۷ / زیرنویس فارسی / زلاتان ابراهیموویچ
شوخیهای زلاتان اینبار با پستهای اینستاگرام خودش

۱۳۹۹/۱۰/۲۶
ویدیو / ریشهکنی فقر در چین با گاو! + زیرنویس فارسی
در چین فقر تا چه حد هنوز باقی است؟ قدرت خرید یک دلار در روستاهای چین چقدر است؟ چرا دولت درعوض کمک نقدی به کشاورزان چینی به آنها گاو هدیه میدهد؟ گزارش ویدیویی Economics Explained را ببینید.

۱۳۹۹/۱۰/۲۴ / لالیگا / هوئسکا / زیرنویس فارسی
مهاجم تیم قعرنشین لالیگا از ناکامیهای هوئسکا میگوید
محتوای اختصاصی ورزشسه با همکاری رسمی لالیگا

۱۳۹۹/۱۰/۲۲ / لیگ جزیره / لیورپول / زیرنویس فارسی
آیا داشتن خط دفاعی قدرتمند باعث قهرمانی میشود؟

۱۳۹۹/۱۰/۲۲
ویدیو / از ملک فیصل عربستان چه میدانید؟ / آیا تحریم نفتی دلیل اصلی ترور او بود؟ +زیرنویس فارسی
ملک فِیصَل بن عبدالعزیز سومین پادشاه عربستان سعودی در سالهای ۱۹۶۴–۱۹۷۵ بود. او با پادشاه پیش از خود (ملک سعود) و ۴ پادشاه پس از خود (ملک خالد، ملک فهد، ملک عبدالله و ملک سلمان) برادر است. ملک فیصل یکی از چند سیاستمداری بود که در سال ۱۹۷۳ تصمیم گرفتند تا در چارچوب سازمان اوپک صدور نفت به کشورهای غربی را متوقف کنند. این کار واکنشی به پشتیبانی کشورهای غربی از اسرائیل در جنگ با مصر و سوریه درخلال جنگ یوم کیپور در سال ۱۹۷۳ بود. ملک فیصل در سال ۱۹۷۴ از سوی مجله تایم به عنوان «مرد سال» اعلام شد. ملک فیصل بن عبدالعزیز از پیشگامان مدرنیزه کردن عربستان و از مؤسسان ایستگاههای رادیویی و تلویزیونی عربستان بود. ملک فیصل در تاریخ ۲۵ مارس ۱۹۷۵ بهدست برادرزاده خود ، فیصل بن مساعد، ترور شد. گزارش TRT را ببینید.

۱۳۹۹/۱۰/۲۲ / زیرنویس فارسی / رئال مادرید / فلورنتینو پرز (مدیر عامل)
از رسوایی بزرگ رئال مادرید در سال 2006 چه میدانید؟
مروری بر رسوایی انتخاباتی باشگاه رئال مادرید برای گزینش رئیس باشگاه

۱۳۹۹/۱۰/۲۰
ویدیو /آشوب در کنگره / گزارشی لحظه به لحظه از حمله حامیان ترامپ به کنگره+زیرنویس فارسی
چند روز پیش در حالی که کنگره آمریکا برای تأیید نتیجه انتخابات ریاست جمهوری این کشور تشکیل جلسه داده بود، هزاران نفر از هواداران دونالد ترامپ رئیسجمهور کنونی آمریکا که در انتخابات ریاست جمهوری این کشور بازنده شده و تنها دو هفته دیگر در کاخ سفید حضور خواهد داشت، با حمله به ساختمان کنگره وارد این نهاد قانونگذاری آمریکا شدند

۱۳۹۹/۱۰/۲۰ / تیم ملی پرتغال / کریستیانو رونالدو / زیرنویس فارسی
شاید باری دیگر؛ داستان کوتاه رونالدو در جام جهانی
مستندی کوتاه درباره حضور کریستیانو رونالدو در جام جهانی با تیم ملی پرتغال و ناکامیهایش در رسیدن به قهرمانی

۱۳۹۹/۱۰/۱۴ / تیم ملی آرژانتین / لیونل مسی / زیرنویس فارسی
تنها یک فرصت باقیست؛ رویایی که برای مسی محقق نشد
مستندی کوتاه از دوران حرفه ای لیونل مسی در تیم ملی آرژانتین و ناکامی هایش در کسب عنوان قهرمانی در جام جهانی

۱۳۹۹/۱۰/۱۴ / پاری سن ژرمن / موریسیو پوچتینو / زیرنویس فارسی
اولین مصاحبه باشگاه پاریسن ژرمن با مربی جدیدش

۱۳۹۹/۱۰/۱۳ / زیرنویس فارسی / رئال مادرید
مرد قدرتمند و کمتر شناخته شده رئال مادرید را بشناسید

۱۳۹۹/۱۰/۱۱ / زیرنویس فارسی / ژوزه مورینیو (سرمربی)
میدانستید اتوبوس پارک کردن چیست و چه کاربردی دارد؟

۱۳۹۹/۱۰/۱۱
ویدیو / دنشیائوپینگ چگونه چین را متحول کرد؟ / از احیای کنکور تا مدرن سازی سوسیالیسم + زیرنویس فارسی
در سال ۱۹۷۶ کمیته مرکزی حزب کمونیست گروه چهارنفره [انقلاب فرهنگی] را از بین برد و به ده سال هرج و مرج پایان داد. در همان سال کمیته مرکزی حزب کمونیست با حضور دنشیائوپینگ برگزار شد، او ریاست علمی و آموزشی را بر عهده گرفت و با برگزاری مجدد کنکور بعد از ۱۱ سال و بازگشایی دانشگاهها تغییر مهمی در روند آموزشی ایجاد کرد. در سال ۱۹۷۸ کمیته مرکزی حزب کمونیست تصمیم گرفت که کشور باید بر مدرن سازی سوسیالیسم تمرکز کند. از آن زمان پرده اصلاحات و گشایش در چین آغاز شد. گزارش ویدیویی CTGN را ببینید.

۱۳۹۹/۱۰/۱۰
ویدیو / مالاریا، نه کرونا، مرگبارترین همهگیری تاریخ + زیرنویس فارسی
انگل مالاریا و پشه ناقل آن احتمالا بیش از هر موجودی بر تاریخ بشر تاثیر گذاشته. مالاریا منجر به شکل گیری برخی از قدرتمندترین امپراطوری ها شد. در دوران باستان، مالاریا با نام تب رم شناخته میشد و با پراکنده بودن در اطراف شهر مانند سپری از رم محافظت میکرد. به دلیل مقاوم شدن بدن آفریقاییها در برابر مالاریا آنها در مزارع کمتر آسیب میدیدند و این عامل موجب تشدید برده داری بود. اولین درمان مالاریا ۴۰۰ سال پیش در پوست درخت سنچوا کشف شد. کشیشان آن را به اروپا آوردند و با مخفی کردن منشا آن ادعای جادو داشتند. اکنون مالاریا در قاره افریقا سالانه تا ۴۰۰ هزار نفر را میکشد و سالانه تا یک درصد رشد اقتصادی این قاره را کاهش داده. اما ممکن است تا یک نسل آینده مالاریا ریشه کن شود. گزارش ویدیویی اکونومیست را …

۱۳۹۹/۱۰/۰۴
ویدیو / تیم بایدن جا پای الویس پرسلی، خواننده ای که مردم را به زدن واکسن فلج اطفال ترغیب کرد، میگذارد؟ +زیرنویس فارسی
الویس پرسلی [خواننده] در سال ۱۹۵۶ در پشت صحنه یکی از برنامه هایش واکسن فلج اطفال زد تا نوجوانان را ترغیب کند. او یکی از رهبران تاثیرگذار زمان خودش بود. با واکسن زدن الویس پرسلی مردم برای واکسن زدن صف کشیدند. گزارش ویدیویی CNN را ببینید.

۱۳۹۹/۱۰/۰۳ / زیرنویس فارسی / زیدان (سرمربی) / رئال مادرید
گفتگو با روزنامه نگار آ.اس درباره احتمال اخراج زیدان
گفتگوی اختصاصی با روزنامه نگار آ.اس درباره احتمال اخراج زیدان از رئال مادرید

۱۳۹۹/۱۰/۰۳ / زیرنویس فارسی / زلاتان ابراهیموویچ / آث میلان
همه چیز درباره شیری که هرگز نمی میرد؛ زلاتان چطور زلاتان شد؟

۱۳۹۹/۱۰/۰۳ / پرسپولیس تهران / گادوین منشا / گل گهرسیرجان / زیرنویس فارسی
گفتگوی اختصاصی ورزش سه با گادوین منشا
گفتگو با مهاجم گل گهر، گادوین منشا از ثبت اولین هتتریکش در لیگ ایران تا اظهار تاسف از شکست پرسپولیس در لیگ قهرمانان آسیا

۱۳۹۹/۰۹/۲۶ / زیرنویس فارسی / منچستریونایتد / سر الکس فرگوسن
چرا فرگوسن دیگر پدرخوانده منچستریونایتد نیست؟
بررسی تاثیر سر الکس فرگوسن بر حال حاضر باشگاه منچستریونایتد

۱۳۹۹/۰۹/۲۵
ویدیو / این همه انتظار تا سوگند رئیس جمهور منتخب؛ چرا؟ / گزارش ویدیویی Vox را ببینید+زیرنویس فارسی
پس از انتخابات ریاست جمهوری در ایالت متحده و پیروزی جوبایدن در این انتخابات، ترامپ حاضر به پذیرش شکست نیست و روند انتقال قدرت با سه هفته تاخیر آغاز شد. فرایندی که طی آن فرصت بایدن برای انتقال قدرت کوتاه شده است.

۱۳۹۹/۰۹/۲۴
ویدیو / راز اقتصاد قدرتمند آلمان؛ سیستم «میتشتان» زیربنای اقتصاد آلمان چیست؟ +زیرنویس فارسی
آلمان تبدیل به ثروتمندترین کشور اروپا و یکی از صادرکنندگان اصلی جهان شده است. سیستم "میتشتان" زیربنای اقتصاد آلمان است که ۹۹ درصد شرکت های کشور و ۸۰ درصد نیروی کار را در بر میگیرد. یکی از دلایل موفقیت میتشتان آموزش فنی گسترده به دانش آموزان و جذب نیروی کار از این طریق است. گزارش ویدیویی Now This world را ببینید.

۱۳۹۹/۰۹/۲۲ / اتلتیکومادرید / دیه گو فورلان / زیرنویس فارسی
خاطره بازی با ستاره سابق اتلتیکومادرید درباره دربی مادرید
محتوای اختصاصی ورزشسه با همکاری رسمی لالیگا

۱۳۹۹/۰۹/۲۲ / اتلتیکومادرید / رئال مادرید / زیرنویس فارسی
استفان ساویچ: امسال قهرمان میشویم
مصاحبه با مدافع اتلتیکومادرید، استفان ساویچ پیش از دربی مادرید

۱۳۹۹/۰۹/۲۲ / دربی / زیرنویس فارسی / اتلتیکومادرید / رئال مادرید
تاریخچه دربی به بهانه دیدار امشب رئالمادرید و اتلتیکو
محتوای اختصاصی ورزشسه با همکاری رسمی لالیگا

۱۳۹۹/۰۹/۲۰ / پاری سن ژرمن / نیمار / زیرنویس فارسی / بارسلونا
همهچیز درباره بزرگترین انتقالی که فوتبال را متحول کرد

۱۳۹۹/۰۹/۲۰
ویدیو / تاریخ آزار دهنده تنباکو؛ اعتیاد به سیگار در اروپا چگونه به استقلال آمریکا کمک کرد؟ + زیرنویس فارسی
کریستوف کلمب در ابتدا تنباکو را در دست بومیان آمریکا مشاهده کرد. گلاسکو نزدیک ترین ساحل انگلستان به آمریکا است و در سال ۱۷۴۰ تا ۱۷۷۰ مرکز تجارت تنباکو با آمریکا شد. گلاسکو چگونه بر اساس پول تنباکو ساخته شد؟ اعتیاد به سیگار در اروپا چگونه به استقلال آمریکا کمک کرد؟ گزارش ویدیویی vice را ببینید.

۱۳۹۹/۰۹/۲۰
ویدیو / ماه به حراج گذاشته شد! / سندهایی که از مالکیت بخشهایی از ماه حکایت دارند! + زیرنویس فارسی
ماه از لحاظ مواد معدنی بسیار غنی است و میتواند جایگزینی برای مواد معدنی زمین باشد. میلیون ها نفر اکنون گواهی مالکیت تکهای از ماه را دارند؛ اما سندهای آنها اعتبار حقوقی ندارد. پیمان فضا بین ۱۰۰ کشور به امضا رسیده که میگویند هیچ کس نمیتواند مدعی مالکیت پیکره های فضایی شود. فضاپیما میتواند از ماه به عنوان ایستگاه میانراه برای رفتن به مقاصد دورتر استفاده کند. روسیه به دنبال ایجاد معدن و استخراج هلیوم۳ از ماه است. گزارش ویدیویی vice را ببینید.

۱۳۹۹/۰۹/۱۶ / زیرنویس فارسی / رابرت لواندوفسکی / بایرن مونیخ
گفتگو با لواندوفسکی؛ از 5 گل در 9 دقیقه تا بارسای 8تایی
به بهانه انتخاب رابرت لواندوفسکی به عنوان بهترین بازیکن ماه بوندسلیگا؛ مهم ترین گلهای مهاجم بایرن مونیخ از زبان خودش

۱۳۹۹/۰۹/۱۶ / لیورپول / زیرنویس فارسی
جزئیاتی جذاب از کمپ جدید و فوق پیشرفته لیورپولی ها

۱۳۹۹/۰۹/۱۶ / زیرنویس فارسی / الکساندر آرنولد / لیورپول / آنفیلد
هیجان الکساندر آرنولد از بازگشت تماشاگران به آنفیلد
به بهانه حضور تماشاگران لیورپولی در آنفیلد؛ هیجان ترنت الکساندر آرنولد از بازگشت دوباره هواداران پس از 9 ماه

۱۳۹۹/۰۹/۱۶ / زیرنویس فارسی / داوید سیلوا / منچسترسیتی
چرا رفتن داوید سیلوا ضربه بزرگی به منچسترسیتی زد؟

۱۳۹۹/۰۹/۱۰ / زیرنویس فارسی / دیگو مارادونا
صحنههای احساسی از ادای احترام هواداران آرژانتینی به مارادونا

۱۳۹۹/۰۹/۱۰ / پیراهن / زیرنویس فارسی
رنگ پیراهن بازیکنان فوتبال چه تاثیری بر نتیجه بازی دارد؟

۱۳۹۹/۰۹/۱۰ / لالیگا / زیرنویس فارسی
پورتو: او مثل غزال سریع است!
تعریف و تمجیدهای پورتو از هم تیمی اش در رئال سوسیداد، الکساندر ایساک

۱۳۹۹/۰۹/۱۰ / زیرنویس فارسی / ساموئل اتوئو / بارسلونا
سه مهاجم آینده بارسلونا از نظر ساموئل اتوئو
محتوای اختصاصی ورزشسه با همکاری رسمی لالیگا

۱۳۹۹/۰۹/۱۰ / والنسیا / گابریل پائولیستا / زیرنویس فارسی
گفتگو با گابریل پائولیستا به بهانه کاپیتانی در والنسیا
محتوای اختصاصی ورزشسه با همکاری رسمی لالیگا

۱۳۹۹/۰۹/۱۰
سوارهنظام ؛ مشروع لیلی
«سواره نظام / Cavalry» قطعهای از گروه آلترناتیو راک «مشروع لیلی» است که اشاره به رنج فلسطینی ها در طول نیم قرن اخیر در مواجهه با رژیم اسرائیل دارد.موزیک ویدیوی آهنگ سوارهنظام را با زیرنویس فارسی در تابناک میبینید و میشنوید.

۱۳۹۹/۰۹/۰۹
ویدیو / اوباما چگونه به ظهور ترامپ کمک کرد؟ / تحلیل فردید زکریا +زیرنویس فارسی
اوباما قدرت گیری یک اپوزیسیون عصبی انسدادی علیه ریاست جمهوری اش و شخص خودش را پیش بینی نکرده بود و میانه روی و تسامح اوباما واکنش انتقامی جمهوری خواهان را در پی داشت. گزارش ویدیویی CNN را ببینید.

۱۳۹۹/۰۹/۰۸
ویدیو / تغییرات دقیقه نودی ترامپ / گزارش TRT را ببینید + زیرنویس فارسی
هدف ترامپ از تغییرات دقیقه نودی چیست؟ در گزارش TRT گفته می شود که ترامپ میخواهد قبل از ترک کاخ سفید اسرائیل را تقویت و ایران را منزوی کند. او میخواهد با ایجاد اتحاد قوی در منطقه فشار بر ایران را افزایش دهد و اینکه رویکرد غیر معمول ترامپ دید دیگران نسبت به آمریکا را تغییر داده است.

۱۳۹۹/۰۹/۰۵
گل تکرار نشدنی مارادونا به انگلیس (فیلم)
هیجان گزارشگر آرژانتینی با زیرنویس فارسی "خدایا ممنون که مارادونا رو دادی"

۱۳۹۹/۰۹/۰۴
ویدیو / داستان شیوع ابولا / دلیل ناپدید شدن ناگهانی ویروس چه بود؟ / گزارش نشنال جئوگرافیک را ببینید + زیرنویس فارسی
نشنال جئوگرافیک در گزارشی ویدیویی به بررسی شیوع بیماری ابولا پرداخته. ویروسی که نرخ مرگ و میر آن ۹۰ درصد بود و به به طور ناگهانی ناپدید شد اما دوباره به وسیله میمون ها در سال ۱۹۸۹ بازگشت.

۱۳۹۹/۰۸/۳۰ / زیرنویس فارسی / مهدی طارمی / پورتو
مصاحبهای متفاوت با مهدی طارمی در باشگاه پورتو

۱۳۹۹/۰۸/۲۸
ویدیو / داستان پرماجرای پرچم ایالت میسیسیپی در حمایت از برده داری / گزارش vox را ببینید + زیرنویس فارسی
پرچم ایالت میسیسیپی در حمایت از برده داری جنجالی شده است . موافقین آن را نماد میراث گذشتگان میدانند و مخالفین نماد نفرت. امما ویژگی های پرچم جدید چیست؟

۱۳۹۹/۰۸/۲۷
ویدیو / آقای بایدن! با من موافقید؟ / اظهارات کارشناس CTGN خطاب به بایدن +زیرنویس فارسی
کارشناس CTGN خطاب به بایدن می گوید گفتید زمان همکاری است و دقیقا باید اینگونه باشد. او معتقد است ترمیم آمریکا میتواند دنیا را هم ترمیم کند .

۱۳۹۹/۰۸/۲۶ / لیورپول / زیرنویس فارسی
کلیپ زیبای لیورپول در یادبود محبوبترین سنگربان تاریخ
ویدیوی زیبای باشگاه لیورپول در یادبود سنگربان محبوب تیم، ری کلمنس، به بهانه درگذشت این اسطوره
• پاری سن ژرمن • لیونل مسی • والنسیا • دربی • موریسیو پوچتینو • پیراهن • آلاوز • تیم ملی پرتغال • تیم ملی آرژانتین • فلورنتینو پرز (مدیر عامل) • آنفیلد • رئال مادرید • منچستریونایتد • الکساندر آرنولد • مهدی طارمی • نیمار • لاپورتا • لیورپول • اتلتیکومادرید