پنجشنبه, ۹ اسفند, ۱۴۰۳ / 27 February, 2025
مجله ویستا

۱۱ فروردین ـ ۳۱ مارس ـ ادوارد فیتزجرالد مترجم بنام رباعیات حكیم عمر خیام نیشابوری


ادوارد فیتز جرالدEdward Fitzgerald شاعر، نویسنده، و متفكر انگلیسی و مترجم رباعیات عمر خیام نیشابوری ۳۱ مارس ۱۸۰۹ در منطقه سافولك انگلستان دیده به جهان گشود. ترجمه رباعیات خیام از فارسی …

ادوارد فیتز جرالدEdward Fitzgerald شاعر، نویسنده، و متفكر انگلیسی و مترجم رباعیات عمر خیام نیشابوری ۳۱ مارس ۱۸۰۹ در منطقه سافولك انگلستان دیده به جهان گشود. ترجمه رباعیات خیام از فارسی به انگلیسی ار مهمترین كارهای ادبی قرن ۱۹ بشمار می رود. وی كه ۷۴ سال عمر كرد آثار دیگری هم دارد ولی شهرت او به خاطر ترجمه رباعیات خیام است كه در ذهن خوانندگان غربی آنها موثر واقع شده است. ترجمه رباعیات خیام هنور تجدید چاپ می شود.

فرهنگ و هنرمتفرقه

همراه با مشاهیر ایران و جهان فیثاغورث

فیثاغورث را به خاطر جدول ضرب معروفش، همه شاگردان مدارس در همان سال های اول تحصیل می شناسند به علاوه قضیه او در هندسه هم به علت دشواری و درازیش معروف است ولی فیثاغورث فقط یک ریاضیدان …
موسیقی تانگو

موسیقی تانگو

موسیقی تانگو
تاثیر شکر بر سوخت و ساز

تاثیر شکر بر سوخت و ساز

مواد غذایی مصرف شده در معده به صورت قطعات ریزی درمی آید و به روده ها فرستاده می شود

ارتباط شخصیت افراد با طرز خوابیدن

افرادی که برروی شانه چپ می خوابندودست وپاهای خودراموازی بابدن کشیده شده قرارمی دهند بسیارآرام واجتماعی هستند ولی افرادی که ۱ کسانی که به پشت می خوابندودستهای خودرابه …

نادری مشهدی

جنسیت مرد تولد و وفات س یازدهم قمری محل تولد مشخص نیست شهرت علمی و فرهنگی شاعر اهل مشهد بود در ۱۰۰۰ق ، در زمان اکبرشاه ، ۹۶۳ ۱۰۱۴ق به هند رفت در سرودن شعر طبعی خوش داشت …
ستاره قطبی

ستاره قطبی

ستاره قطبی

مشكلات باروری در مردان

از هر۱۰ ‌زوجی كه خواهان فرزند هستند، یكی دچار مشكل باروری است در بسیاری از موارد، علتی برای این امر یافت نمی‌شود ناتوانی در باردار شدن، ممكن است به خاطر مشكل یك طرف یا گاهی …
مشق زیباترین شعر با ساده ترین واژه

مشق زیباترین شعر با ساده ترین واژه

شعر را اگر معماری کلمات بدانیم و اینکه ارتباط این گونه اثر ادبی با مخاطبش صمیمانه و ملموس باشد یعنی به دور از ابهام و پیچیدگی، این امکان وجود دارد که، شاعران خوش فکر و اهل ماندگاری …
چشمه‌هایی از مزامیر

چشمه‌هایی از مزامیر

جهان‌بینی توحیدی و اعتقاد به خداوندی که جهان را برای صلح و شادکامی آفریده است، جان‌مایه تفکر انسان دوستانه شریعت موسی کلیم‌الله است خداوند از روح خود بر کالبد انسان دمید …
ورزش سالمندی

ورزش سالمندی

دلیل کاهش قدرت عضلانی با افزایش سن، ورزش نکردن است، نه خود افزایش سن دانشمندان معتقدند، زنان سالمند نیز همانند جوانان می‌توانند قدرت ماهیچه‌ای خود را افزایش دهند ولی با …
من شهروندم پس مسئولم

من شهروندم پس مسئولم

من شهروندم پس مسئولم
آدم برفی

آدم برفی

در این بازی دو نفر از اعضای گروه، نقش آدم برفی را ایفا کرده و در مقابل سایر شرکت کنندگان می ایستند دو نفر دیگر از بچه ها به عنوان سرگروه انتخاب شده و در فاصله یک متری آدم برفی قرار …

ماجرای طلاق والدینش را بگویم؟

اگر بچه از طریق کسی دیگری این ماجرا را بفهمد اعتمادش نسبت به خانواده سلب خواهد شد.
روماتیسم و اثرات آن بر روابط جنسی

روماتیسم و اثرات آن بر روابط جنسی

حرکت کردن مفاصلی که از بیماری‌های روماتیسمی آسیب دیده‌اند دردناک است و این موجب اختلال در رابطه جنسی می شود
لطیفه‌های رسیده در هفته دوم اسفند

لطیفه‌های رسیده در هفته دوم اسفند

▪ خر شیطان اولی می دانی از خر شیطان بیا پایین یعنی چه؟ دومی فکر می کنم یعنی هر کسی باید سوار خر خودش بشود □□□ ▪ آرزوی یک خسیس از خسیسی پرسیدند چه آرزویی داری؟ جواب داد آرزو می …

برخی دیگر از رویدادهای ۱۳ سپتامبر

● ۱۵۰۶ میشل دو مونتاین نویسنده و فیلسوف فرانسوی در ۵۹ سالگی درگذشت ● ۱۷۵۹ در جریان جنگ هفت ساله فرانسویان و انگلیسی ها در آمریکای شمالی که در این جنگها بومیان سرخپوستان متحد …
۱۶ ژوییه سال ۱۹۱۸ میلادی ـ کشتار نیکلای دوم و خانواده اش

۱۶ ژوییه سال ۱۹۱۸ میلادی ـ کشتار نیکلای دوم و خانواده اش

۹۳ سال پیش در روز ۱۶ ژوییه سال ۱۹۱۸ میلادی نیکلای دوم، آخرین تزار روسیه و تمام اعضای خانواده اش که زندانی بلشویک ها بودند بدون محاکمه در زیرزمین خانه ای در شهر یکاترینبورگ …
خواص روغن اسطوخودوس چیست؟ + طرز تهیه روغن اسطوخودوس

خواص روغن اسطوخودوس چیست؟ + طرز تهیه روغن اسطوخودوس

تسکین سردرد، احساس آرامش، درمان مشکلات خواب، رفع مو خوره، درمان عفونت، کاهش چین و چروک پوست و تسکین دل درد از خواص روغن اسطوخودوس ست. برای تهیه این روغن، گل‌های خشک شده اسطوخودوس را با روغن بادام، نارگیل یا روغن زیتون ترکیب می‌کنند.
۹ باور غلط در مورد ورزش بدنسازی

۹ باور غلط در مورد ورزش بدنسازی

۹ باور غلط در مورد ورزش بدنسازی

خونریزی و لکه بینی در بارداری، خطرات

در صورتی که لکه‌بینی و خونریزی به علت حاملگی خارج از رحم باشد، باید در اسرع وقت درمان جراحی یا دارویی انجام شود.
تویوتا کمری 2018این همه امکانات را باور نخواهید کرد

تویوتا کمری 2018این همه امکانات را باور نخواهید کرد

تویوتا از کمری 2018 خود در نمایشگاه ماشین دیترویت 2017 رونمایی کرد با توجه به ظاهر این ماشین به نظر می رسد که این مدل از کمری با رویکردی تجاری ساخته شده است

قصد بارداری و خوردن ویتامین و جگر

مگر نه اینكه اضافه ویتامین هایی كه به بدن میرسند در انتها دفع میشوند؟
پلو مرغ به سبک آفریقایی‌ها

پلو مرغ به سبک آفریقایی‌ها

اصلیت این غذا مال غرب آفریقاست و اصولا در مقدار زیاد و با مرغ کامل درست میشه من با سینه مرغ درست کردم ولی با همون طعم سنتی و اصلیش

سونوگرافی ماهانه به دلیل پایین بودن جفت

نگران نباشید سونوگرافی در این شرایط خطر خاصی برای مادر و جنین نخواهد داشت.
فیله ماهی با ژامبون گوشت

فیله ماهی با ژامبون گوشت

● مواد لازم ▪ فیله ماهی شیر ۱۵ عدد به صورت بریده شده ، ▪ خامه چهار قاشق غذاخوری، ▪ ژامبون گوشت ۱۵ ورق، ▪ جعفری خردشده ۲ قاشق غذاخوری، ▪ پنیر پیتزای رنده شده ۱۵۰ گرم، ▪ آبلیمو …
بازی و بازیگوشی در کودکی

بازی و بازیگوشی در کودکی

بازی و بازیگوشی در کودکی
۱۰ توصیه به دانش آموزانی که ۲۰ می خواهند

۱۰ توصیه به دانش آموزانی که ۲۰ می خواهند

۲۰ مال کیست
کزاز

کزاز

ـ نشانه‌ها ۱ سفتی ماهیچه‌ها به‌ویژه در ناحیه گردن و فک ۲ اشکال در بلع ۳ درد اندام‌ها ۴ انقباضات ماهیچه‌ای ۵ گیجی ـ مراقبت خانگی تمام زخم‌ها حتی موارد کوچک را سریعاً درمان …

میرو

خوآن میرو نقاش و طراح اسپانیائی، ۱۸۹۳ ـ ۱۹۸۳ یکی از برجسته‌ترین نمایندگان سوررئالیسم انتزاعی به‌شمار می‌آید سبک ”کودکانه“ و بی‌پیرایه‌اش اگر چه همانندی‌هائی با شیوهٔ …
ضرورت تصویب قانون جرائم اینترنتی

ضرورت تصویب قانون جرائم اینترنتی

ضرورت تصویب قانون جرائم اینترنتی
مهره مار ادبیات

مهره مار ادبیات

مار را شاید بتوان یکی از مرموزترین حیوانات و خزندگان معرفی کرد که همواره نه تنها جانورشناسان و زیست پژوهان از زوایای علمی و پزشکی به آن توجه داشته اند که در میان توده مردم هم داستان ها و قصه های فراوانی از این خزنده مرموز روایت شده و می شود
همه چیز درباره زایمان در آب (1)

همه چیز درباره زایمان در آب (1)

در حین انجام زایمان در آب، عامل زایمان، عملکردی به مراتب سهل تر از زایمان روی تخت داشته و از میزان مداخلات پزشکی حین زایمان کاسته خواهد شد.
بازگشت خون آشام ها

بازگشت خون آشام ها

بازگشت خون آشام ها

تاثیر ماساژ در بارداری، موارد ممنوع

ماساژ در دوران بارداری می‌تواند در رفع استرس مادر، بهبود گرفتگی عضلات و کاهش کمردرد، درد باسن و شانه نیز تاثیر خوبی داشته باشد.

ثابت بخارایی

جنسیت مرد تولد و وفات سده یازدهم قمری محل تولد مشخص نیست شهرت علمی و فرهنگی شاعر وی از شعراء عبدالعزیزخان ازبک بود صاحب الذریعه گفته گویا این ثابت بخاری همان ثاقب …
شوراهای موازی و مردان موازی

شوراهای موازی و مردان موازی

شوراهای موازی و مردان موازی
معجزه کلمات

معجزه کلمات

مخاطب این هفته ما آقایان هستند به خصوص آن دسته ای که فکر می‌کنند مردانگی یک مرد، به غرور و جدیتش است البته که این پیش فرض درست است اما نه همه جا و نه به طور مطلق

محمد علی کهنه قمی

جنسیت مرد تولد و وفات ۱۰۷۲ قمری محل تولد مشخص نیست شهرت علمی و فرهنگی خطاط مشهور به کهنهٔ قمی از آثار وی یک نسخه اخلاق‌ناصری ، به قلم کتابت متوسط ، با رقم تمت فی ید الحقیر …
طالع‌بینی ۲۵ آبان ماه ۹۱

طالع‌بینی ۲۵ آبان ماه ۹۱

● متولد فروردین بره احتمالا امروز می‌خواهید تا فرصت از دست نرفته به هدف بزنید، اما ممکن است قبل از اینکه به مقصودتان برسید از پا بیفتید چند ساعت اول صبح را زیاد کار نکنید، برای …
ظهور «نوآسیب »های اجتماعی

ظهور «نوآسیب »های اجتماعی

ظهور نوآسیب های اجتماعی
ثروتمندها چگونه پس انداز می کنند

ثروتمندها چگونه پس انداز می کنند

شما هم می خواهید روش های پس انداز کردن افراد ثروتمند را بدانید با خواندن این مقاله یاد می گیرید چگونه مانند افراد ثروتمن پس انداز کنید
بهار گوشی های همراه در بارسلونا

بهار گوشی های همراه در بارسلونا

کنگره جهانی موبایل امسال نیز همچون سال های گذشته از ۷ تا ۱۰ اسفند به میزبانی بارسلونا برگزار شد این کنگره یکی از بزرگ ترین گردهمایی های بزرگان فناوری است که با حضور شرکت های تولیدکننده گوشی های تلفن همراه از سراسر جهان برگزار می شود این روزها تعداد کاربرا
چند روش ساده برای عضلانی شدن

چند روش ساده برای عضلانی شدن

چند روش ساده برای عضلانی شدن
تغییر رفتار بد کودک

تغییر رفتار بد کودک

یکی از بهترین روش های مقابله با رفتار نادرست کودک، صحبت و گفت وگو با او در مورد کارهای او به شکلی صمیمی، اما قاطعانه است گاهی اوقات تنها چیزی که برای تغییر رفتار یک کودک نیاز …
مواد غذایی موردنیاز سالمندان

مواد غذایی موردنیاز سالمندان

انسان از دیرباز در جست وجوی راه هایی برای حفظ سلامتی و افزایش طول عمر بوده است معمولا با افزایش سن، تغییرات فیزیولوژیکی در بدن افراد ایجاد می شود که معمولا با کاهش قدرت بدنی، …
۹ اشتباه که رژیم غذایی را با شکست مواجه می کند

۹ اشتباه که رژیم غذایی را با شکست مواجه می کند

درباره این موضوع که مواد غذایی سالم بخورید و ورزش کنید ، نظرهای متفاوت و زیادی شنیده اید آیا می دانستید حذف کردن میوه از رژیم غذایی، باعث افزایش وزن می شود؟ در این مطلب از Smartnow …

۱۹ شهریور ۱۳۸۶ ــ ۱۰سپتامبر ــ ماهیت برخی عزل و نصب ها در جمهوری اسلامی، ۲۷ سال پس از انقلاب

روزنامه کیهان وابسته به دفتر رهبری جمهوری اسلامی و انقلاب در صفحه دوم شماره پنجشنبه ۱۷ شهریور سال ۱۳۸۴ مصادف با روزی که در شهریور ۱۳۵۷ با وجود اعلام حکومت نظامی در تهران و …
۷ دلیل برای ردکردن یک شغل

۷ دلیل برای ردکردن یک شغل

پیدا کردن شغل چیزی کم از مبارزه ندارد چه در شغلی مشغول به کار باشید که از آن متنفرید چه عازم جستجوی بی پایان شغلی باشید, هر موقعیتی در شرایطی که شما دارید برایتان جذاب می نماید
متن متقابل و کنش متقابل

متن متقابل و کنش متقابل

قرابتی وجود دارد بین کنش متقابل نمادین symbolic interaction در جامعه شناسی و بینامتنی intertextuality در نشانه شناسیِ متن اولین شباهت و قرابت این که هر دو دیدگاه در واقع پساساختگرا هستند و آمدند تا دیدگاه …

بولداگ فرانسوی French Bulldog

این نژاد از اعقاب بولداگهای اولیه است و مشخص نیست كه این نژاد نخستین است در سالهای نخستین قرن گذشته ۱۹۰۰ بسیار رایج شدند ▪ پوشش كوتاه، نرم، بهم تنیده ▪ رنگ Brindle، چند رنگ و یا زرد …

تحریم‌ ها سلامت مردم ایران را به گروگان گرفته‌ است/ آلودگی محیط زیست،مخدر و تغذیه ناسالم؛ عاملان شیوع بیماری‌های نادر در ایران
سایت رکنا

تحریم‌ ها سلامت مردم ایران را به گروگان گرفته‌ است/ آلودگی محیط زیست،مخدر …

زیان‌دیدگان اقتصاد بیمار
سایت روزنامه سازندگی

زیان‌دیدگان اقتصاد بیمار

ماجرای واگذاری مدیریت ایران خودرو از زبان حمید کشاورز مالک شرکت کروز (فیلم)
سایت تریبون اقتصاد

ماجرای واگذاری مدیریت ایران خودرو از زبان حمید کشاورز مالک شرکت کروز …

وضعیت بحرانی رکود مسکن
سایت جوان آنلاین

وضعیت بحرانی رکود مسکن

قربانیان کوچک‌ اژدهای‌ بزرگ | اعتراض کسبه بازار مولوی تهران
روزنامه هفت صبح

قربانیان کوچک‌ اژدهای‌ بزرگ | اعتراض کسبه بازار مولوی تهران

پشت‌پرده مرمت عجیب آثار کاخ گلستان
سایت فرهیختگان

پشت‌پرده مرمت عجیب آثار کاخ گلستان

یک روز در سرزمین عجایب اقتصاد دیجیتال ایران / یک ماجراجویی پرهیجان، اما بدون جایزه!
سایت رکنا

یک روز در سرزمین عجایب اقتصاد دیجیتال ایران / یک ماجراجویی پرهیجان، …

هم راستا کردن تهران و آنکارا در جهت منافع مسکو - دیپلماسی ایرانی
سایت دیپلماسی ایرانی

هم راستا کردن تهران و آنکارا در جهت منافع مسکو - دیپلماسی ایرانی

حضور تاج در انتخابات با «لایی‌کشی»
روزنامه شرق

حضور تاج در انتخابات با «لایی‌کشی»

تشریح جزئیات تامین مالی کالابرگ الکترونیک از صندوق توسعه
سایت اکونگار

تشریح جزئیات تامین مالی کالابرگ الکترونیک از صندوق توسعه

آیا جهان به‌سمت برخورد تمدن‌ها پیش می‌رود؟ | رویداد24
سایت رویداد‌ ۲۴

آیا جهان به‌سمت برخورد تمدن‌ها پیش می‌رود؟ | رویداد24

افشای جزئیات توافق آمریکا و اوکراین
روزنامه آرمان امروز

افشای جزئیات توافق آمریکا و اوکراین

رویای روسوفیل‌ها بر باد رفت؟
روزنامه توسعه ایرانی

رویای روسوفیل‌ها بر باد رفت؟

سراب خودکفایی/ صادرات آب به قیمت خودکفایی - تجارت‌نیوز
سایت تجارت نیوز

سراب خودکفایی/ صادرات آب به قیمت خودکفایی - تجارت‌نیوز

جزئیات جلسه انتخاباتی قالیباف و قاآنی با سعید جلیلی در مشهد؛ سیدحسن نصرالله از جلیلی خواسته بود از انتخابات کناره‌گیری کند؟
سایت اعتماد آنلاین

جزئیات جلسه انتخاباتی قالیباف و قاآنی با سعید جلیلی در مشهد؛ سیدحسن …

بررسی جداول جنجالی بودجه ۱۴۰۴
روزنامه آرمان امروز

بررسی جداول جنجالی بودجه ۱۴۰۴

برقی، اما کمی دیزلی!
سایت روزنامه سازندگی

برقی، اما کمی دیزلی!

فشار نقدینگی بر دوش اقتصاد
روزنامه صمت

فشار نقدینگی بر دوش اقتصاد

برای کاهش فقر در ایران، رشد اقتصادی باید حداقل ۶ تا ۸ درصد باشد | اقتصاد24
سایت اقتصاد ۲۴

برای کاهش فقر در ایران، رشد اقتصادی باید حداقل ۶ تا ۸ درصد باشد | …

کارخانه تولید یاغی
روزنامه شرق

کارخانه تولید یاغی



من مسخره نیستم
سایت درلحظه

من مسخره نیستم

اقدام عجیب دختر جوان حین عکاسی در کنار مهران مدیری! + ویدئو
سایت پارسینه

اقدام عجیب دختر جوان حین عکاسی در کنار مهران مدیری! + ویدئو

چرا بدن هنگام ورزش خالی می‌کند؟ بررسی علل و راهکارها
سایت حرف مرد

چرا بدن هنگام ورزش خالی می‌کند؟ بررسی علل و راهکارها

برنامه کامل سریال‌های نوروز و ماه رمضان در تلویزیون
سایت سلام سینما

برنامه کامل سریال‌های نوروز و ماه رمضان در تلویزیون

ماجرایی عجیب و باورنکردنی / این زن همزمان با ۵ مرد ازدواج کرده است!
سایت درلحظه

ماجرایی عجیب و باورنکردنی / این زن همزمان با ۵ مرد ازدواج کرده است!

چطور بفهمیم یکی از ما بدش می آید؟!
سایت نی نی بان

چطور بفهمیم یکی از ما بدش می آید؟!

دستور تهیه ترافیل/ غذایی خوشمزه و متفاوت از آشپزی مراکشی+ فیلم
سایت پارسینه

دستور تهیه ترافیل/ غذایی خوشمزه و متفاوت از آشپزی مراکشی+ فیلم

قاب امروز| بازگشت فرشته حسینی با یک لباس جنجالی دیگر
روزنامه هفت صبح

قاب امروز| بازگشت فرشته حسینی با یک لباس جنجالی دیگر

محلول جادویی برای برق انداختن کابینت‌ها در خانه تکانی عید+فیلم - سبک ایده آل
سایت سبک ایده آل

محلول جادویی برای برق انداختن کابینت‌ها در خانه تکانی عید+فیلم - سبک …

10 غذای فوق خوشمزه با کلم بروکلی
سایت درلحظه

10 غذای فوق خوشمزه با کلم بروکلی

چرا زبان زرد می‌شود؟
سایت پارسینه

چرا زبان زرد می‌شود؟

عاشقانه ترین فیلم های 2025 (راهنمای کامل معرفی فیلم)
سایت نی نی بان

عاشقانه ترین فیلم های 2025 (راهنمای کامل معرفی فیلم)

چرا خوابهایمان را فراموش می‌کنیم؟
سایت اعتماد آنلاین

چرا خوابهایمان را فراموش می‌کنیم؟

حرکت بامزه یک خانم مهران مدیری را شوکه کرد
سایت درلحظه

حرکت بامزه یک خانم مهران مدیری را شوکه کرد

چگونه میتوانید هر چیزی را به خود جذب کنید؟
سایت نی نی بان

چگونه میتوانید هر چیزی را به خود جذب کنید؟

نحوه استعلام دهک‌بندی یارانه/ چگونه به دهک‌بندی یارانه اعتراض کنیم؟
سایت درلحظه

نحوه استعلام دهک‌بندی یارانه/ چگونه به دهک‌بندی یارانه اعتراض کنیم؟

گرد پیری بر چهره پویا امینی و پوریا پور سرخ نشست
سایت پارسینه

گرد پیری بر چهره پویا امینی و پوریا پور سرخ نشست

سرفه زیاد نشانه چیست؟ + فیلم
سایت رکنا

سرفه زیاد نشانه چیست؟ + فیلم

گریم متفاوت مهران مدیری در یک سریال توقیفی | عکس
سایت سلام سینما

گریم متفاوت مهران مدیری در یک سریال توقیفی | عکس

سکانس روز | چهره جذاب و دیدنی «فریبا نادری» در کنار همسر و دخترش یارا | گلی شی
سایت گلی شی

سکانس روز | چهره جذاب و دیدنی «فریبا نادری» در کنار همسر و دخترش یارا …