دلارد می خواهم برای رئال مهم باشم

روبن دلارد, ستاره ملی پوش رئال مادرید که به مدت یک فصل از باشگاهش دور بوده و به طور قرضی در ختافه سپری می کرد بازهم راه سانتیاگو برنابئو را در پیش گرفت و از این فصل می تواند با لباس قوهای سپید در رقابت های لالیگا حضور یابد

روبن دلارد، ستاره ملی پوش رئال مادرید که به مدت یک فصل از باشگاهش دور بوده و به طور قرضی در ختافه سپری می کرد بازهم راه سانتیاگو برنابئو را در پیش گرفت و از این فصل می تواند با لباس قوهای سپید در رقابت های لالیگا حضور یابد.

دلارد از ۱۴ سالگی وارد تیم نوجوانان رئال شد و در سال ۲۰۰۴ بالاخره توانست وارد ترکیب بزرگسالان شود.

روبن در مرکز خط میانی ایفای نقش می کند. او که کمتر از یک سال است که به تیم ملی بزرگسالان دعوت شده امیدوار است فصل جدید به عنوان یک مهره ارزشمند برای باشگاهش در میادین حضور یابد.

حال او بهترین لحظاتش را تجربه می کند، تولد اولین فرزندش در پی قهرمانی ماتادورها در یورو ۲۰۰۸ صورت گرفت و او پس از سپری کردن یک فصل موفق با ختافه دوباره به باشگاهش بازگشته است.

متن زیر ترجمه مصاحبه روبن دلارد با وب سایت رئال مادرید است:

▪ پس از قهرمانی اسپانیا در یورو ۲۰۰۸ به ماربلا رفتی. آیا هنوز ذوق و شوق قهرمانی را داری؟

ـ بله، درست است که نزدیک به یک ماه از آن قهرمانی می گذرد اما من هنوز هم خاطرات خوشی را تجربه می کنم. برای تعطیلات به ماربلا رفتم. وقتی عنوانی این چنینی کسب می کنید در آغاز نمی دانید که چه چیزی به دست آورده اید چرا که مشغول جشن و خوشحالی هستید و واقعیت قضیه را هنوز درک نکرده اید.

▪ تو در بازی مقابل یونان به میدان رفتی و یک گل نیز به ثمر رساندی.

ـ نمی توانم انکار کنم که دوست داشتم بیشتر از این بازی کنم اما همه چیز به نظر سرمربی بستگی داشت و آنچه که حرف اول را می زند علایق من نبود بلکه کمک به تیم و پذیرفتن سیستم چرخشی بود.

آن لحظات به یاد ماندنی را هیچگاه از خاطرم پاک نمی کنم. می دانستم که در بازی مقابل یونان به میدان می روم و خوش شانس بودم که توانستم گل بزنم. از نقشی که در یورو ایفا کردم خوشحالم.

▪ فکر می کنی حضور موفق تو با تیم ملی اسپانیا به حرف و حدیث هایی که مرتب در جریان بود و تو را به خستگی آخر فصل ناشی از بازی در ختافه نسبت می داد پایان داد؟

ـ هرکسی در زمانی که اوضاع باب میلش است خوشحال است و خوش می گذراند اما عده کمی هستند که در هر شرایط به اصل و ریشه شان متعهد هستند. عملکرد من در ختافه درست مثل عملکرد بقیه ملی پوشان حاضر در یورو بود.

فکر نمی کنم ختافه چندان هم بد عمل کرده باشد. شاید این من بوده ام که در طول فصل ضعیف بودم.

▪ حالا در لباس رئال مادرید وظیفه سنگین تری داری و آن هم کسب موفقیت برای سپیدپوشان است.

ـ با اینکه یک سال در ختافه بودم اما هنوز هم ذوق و شوق بازی برای رئال را دارم و بی صبرانه در انتظار آغاز فصل هستم. از سران رئال ممنونم که همیشه به بهترین نحو با من رفتار کرده اند. به رئال مادرید بازگشته ام، باشگاهی که ۹ سال در آن توپ زده ام. تمرکزم را به کسب جایگاهی ثابت در ترکیب اصلی قرار داده ام و امیدوارم که موفق شوم.

▪ فکر می کنی اینکه عنوان قهرمان اروپا را یدک می کشی به تو کمک خواهد کرد؟

ـ البته این عنوان کمک کوچکی برای من و امثال من خواهد بود.

می بایست برای رسیدن به هدف با مشکلات دست و پنجه نرم کنم نه اینکه به القاب و عناوینی که دارم بنازم. کسب موفقیت با حضور مداوم در تمرینات و ارایه بازی خوب در هر دیدار حاصل می شود.

▪ گاگو تا آخر آگوست در المپیک بیجینگ خواهد بود ،درست زمانی که تیم شما در سوپر کاپ اسپانیا حاضر خواهد شد. فکر نمی کنی غیبت او به درخشش تو کمک خواهد کرد؟

ـ نه ابدا. همه ما در آغاز فصل روبه راه و سرحال هستیم و اینکه یکی از ما غایب باشد دلیل نمی شود که دیگری جای او را بگیرد.

دیارا وگوتی هم در کنار ما هستند و من ترجیح می دهم همه این مهره های خوب در ترکیب باشند تا اینکه فقط من حرف اول را بزنم. در بازی سوپرکاپ رقابت فشرده ای برپا خواهد بود. اتفاقا این مساله باعث می شود که من تلاش بیشتری به خرج داده و به آب و آتش بزنم.

▪ آیا با شوستر صحبت کرده ای؟

ـ هنوز موفق نشده ام. فکر می کنم در اتریش فرصت آن را بیابیم که باسرمربی صحبت کنم.

▪ آیا از کاسیاس و راموس نپرسیده ای که توقعات احتمالی شوستر از تو چیست؟

ـ (با خنده) هنوز نه چرا که فعلا درگیر جشن قهرمانی در یورو هستیم.

▪ باشگاه های زیادی علاقه به جذب تو دارند که یکی از آنها آرسنال است. حتی شنیدیم که استون ویلا و تاتنهام هرکدام ۲۰ میلیون یورو پیشنهاد داده اند. البته نباید سویا و والنسیا را از قلم انداخت. نظرت در این باره چیست؟

ـ اهمیت موضوع در این است که این باشگاه ها متوجه بازی های خوب من شده اند چه باشگاه های انگلیسی و چه باشگاه های اسپانیایی.

این بدان معناست که من مرتب در حال پیشرفت هستم و در مسیر درستی گام برمی دارم. این مساله به من کمک می کند که بهتر عمل کنم.

▪ پس هنوز در سر نداری که به لیگ برتر انگلیس ملحق شوی؟

ـ هیچ دری را به روی این باشگاه ها نبسته ام. سویا و والنسیا باشگاه های فوق العاده ای هستند اما من ترجیح می دهم که فعلا در رئال مادرید باشم.

آرزوهای بزرگی دارم که می خواهم در لباس رئال به آنها برسم. می خواهم در فصل جدید همانطور که برای اسپانیا کلیدی بودم برای رئال مادرید هم کلیدی و مهم باشم.

حورا شکیبی ممتاز