زیردریایی های ژول ورن من مرد صلح هستم

من مرد صلح هستم اما به نظر می رسد سرنوشت این گونه مقدر کرده تا چشمان کم فروغم قتل عام وحشیانه مردانی را ببیند که در جنگی نابرابر میان زیردریایی ها پیشرفته و کشتی ها کشته می شوند

● شهر آمین‌، فرانسه‌ ۱۸۹۸

با وجود آنکه‌ کتاب‌ «۲۰۰۰۰ فرسنگ‌ زیر دریا»ی‌ من‌ کاملا حاصل‌ قوه‌ تخیل‌ من‌ است‌، اما مصرانه‌ بر این‌ باورم‌ که‌ تمام‌ آنچه‌ در این‌ کتاب‌ آورده‌ام‌ در آینده‌ به‌ حقیقت‌ تبدیل‌ خواهد شد. سفر دریایی‌ آزمایشی‌ اخیر توسط‌ یک‌ زیردریایی‌ در ایالات‌ متحده‌ بزودی‌ در سرتاسر جهان‌ گسترده‌ می‌شود و کشورهای‌ دیگر نیز دست‌ به‌ اقدام‌ مشابهی‌ خواهند زد. بزودی‌ سفر با زیردریایی‌ در جایگاهی‌ بالاتر از سفرهای‌ هوایی‌ قرار خواهد گرفت‌ و ما شاهد پیشرفت‌های‌ چشمگیر در این‌ زمینه‌ خواهیم‌ بود.

«ژول‌ ورن‌»

● ژوئن‌ ۱۹۰۴

بنابر دلایلی‌ توجیه‌ناپذیر بعضی‌ از مردم‌ اصرار دارند که‌ مرا مبدع‌ و مخترع‌ زیردریایی‌ بنامند.اما من‌ به‌ هیچ‌ عنوان‌ مخترع‌ زیردریایی‌ نیستم‌ و رجوع‌ به‌ منابع‌ و اسناد گوناگون‌ نشان‌ می‌دهد که‌ سال‌ها پیش‌ یعنی‌ درست‌ ۵۰ سال‌ پیش‌ از آنکه‌ من‌ کتاب‌ ناتیلوس‌ نوعی‌ از موجودات‌ دریایی‌ که‌ چهار آبشش‌ دارند و در اعماق‌ اقیانوس‌ها و دریاها یافت‌ می‌شوند را بنویسم‌، ایتالیایی‌ها مشغول‌ به‌ ساخت‌ زیردریایی‌ بوده‌اند. تنها کاری‌ که‌ من‌ کردم‌ این‌ بود که‌ به‌ عنوان‌ نویسنده‌ داستان‌های‌ تخیلی‌ این‌ فرصت‌ را مغتنم‌ شمردم‌ و چیزی‌ را بر روی‌ کاغذ خلق‌ کردم‌ که‌ مردان‌ دیگر در عالم‌ واقعیت‌ تلاش‌ می‌کنند آن‌ را با فولاد خلق‌ کنند. آینده‌ زیردریایی‌ جنگ‌ است‌ و فکر نمی‌کنم‌ که‌ این‌ نوع‌ کشتی‌ها در آینده‌ برای‌ رفت‌ و آمدهای‌ زیردریایی‌ بین‌ کشورها به‌ کار روند.

من‌ مرد پیری‌ هستم‌ و در طول‌ تمام‌ سال‌هایی‌ که‌ کتاب‌ ناتیلوس‌ را نوشته‌ام‌ هیچ‌ پیشرفتی‌ در زیردریایی‌ها ندیده‌ام‌ که‌ مرا به‌ استفاده‌ این‌ کشتی‌ها در امور بازرگانی‌ و تجارت‌ امیدوار کند، اما تمام‌ پیشرفت‌ها رو به‌ سوی‌ یک‌ هدف‌ خاص‌ داشته‌ است‌ و آن‌ تبدیل‌ کردن‌ این‌ کشتی‌ به‌ یک‌ سلاح‌ جنگی‌ است‌. بر این‌ باورم‌ که‌ این‌ مهمترین‌ نقش‌ این‌ کشتی‌ها در آینده‌ خواهد بود. با گذشت‌ زمان‌ تمام‌ ملت‌ها صاحب‌ ناوگانی‌ بزرگ‌ از زیردریایی‌های‌ پرسرعت‌ خواهند بود. تمام‌ کشتی‌ها در اقیانوس‌ها و دریاها از فاصله‌های‌ دور کاملا تحت‌ کنترل‌ زیر دریایی‌ها خواهند بود و کنترل‌ کنندگان‌ این‌ زیردریایی‌ها می‌توانند با دقتی‌ بسیار بالا اژدرهای‌ خود را به‌ زیر این‌ کشتی‌ها هدایت‌ و آنها را منفجر کنند.

در سال‌های‌ آینده‌ که‌ من‌ نیز در زیر خاک‌ خواهم‌ بود قدرت‌ این‌ زیردریایی‌ها بیش‌ از امروز شده‌ و در آن‌ زمان‌ آنها به‌ مرگبارترین‌ سلاح‌های‌ جنگی‌ تبدیل‌ می‌شوند و من‌ حتی‌ بر روی‌ کاغذ نمی‌توانم‌ دستگاهی‌ را خلق‌ کنم‌ تا به‌ مردان‌ روی‌ عرشه‌ کشتی‌ها این‌ قدرت‌ را بدهد که‌ دشمنان‌ کوچک‌ مرگبار خود را در زیر دریا ردیابی‌ کنند.

من‌ مرد صلح‌ هستم‌ اما به‌ نظر می‌رسد سرنوشت‌ این‌ گونه‌ مقدر کرده‌ تا چشمان‌ کم‌ فروغم‌ قتل‌ عام‌ وحشیانه‌ مردانی‌ را ببیند که‌ در جنگی‌ نابرابر میان‌ زیردریایی‌ها پیشرفته‌ و کشتی‌ها کشته‌ می‌شوند.

«ژول‌ ورن‌»