آیندهوون هنوز غصه می خورد

روزهایی متمادی است كه آیندهوون بابت خوردن آن گل تلخ از ماسیمو آمبروسینی هافبك آث میلان در وقت تلف شده مسابقه برگشت نیمه پایانی فوتبال جام قهرمانان باشگاه های اروپا در ورزشگاه فیلیپس شهر آیندهوون غصه می خورد و به بخت بد خود و بهتر بگوییم به بی دقتی و سهل انگاری خود لعن و نفرین می فرستد

اگر ضربه سر آمبروسینی در كار نبود و نتیجه در پایان ۹۰ دقیقه ۰-۲ به سود تیم گاس هیدینك منظور می شد، نظر به تكرار نتیجه مسابقه رفت كار به وقت اضافی می كشید اما آن گل باعث شد كه حتی گل سوم آیندهوون كه لحظاتی بعد توسط فیلیپ كوكو به ثمر رسید، اثری به جای نگذارد و مانع از حذف تیم هلندی نشود. به این ترتیب نتیجه كلی ۳-۳ مساوی شد و آیندهوون با همان تك گل آمبروسینی مجبور به خداحافظی با رقابت ها شد و «میلان پرتجربه تر و حرفه ای تر» به فینال می رود تا ۴ خرداد بر سر قهرمانی با لیورپول در شهر استانبول مصاف بدهد. كوكو كه گمان می رفت در ۳۵ سالگی و پس از جدایی از بارسلونا و بازگشت به موطنش حرف زیادی برای گفتن نداشته باشد (ولی در بازی برگشت با میلان اضافه بر گلی كه گفتیم یك گل دیگر هم زد و در كل فصل هم برای آیندهوون خوب كار كرد) می گوید: «ما به فینال بسیار نزدیك شده بودیم و خیلی حیف شد كه این فرصت ایده آل را از دست دادیم. البته میلان یك تیم صددرصد حرفه ای و زرنگ است و با همین خصایل توانست آن گل سرنوشت ساز را به ما بزند. واقعاً خودمان را در دیدار نهایی می دیدیم و كم و كاستی هم نداشتیم اما چه می شد كرد؟ ما به زمین آمده بودیم تا میلان را ببریم و باخت ۰-۲ مسابقه رفت را جبران كنیم و در دقیقه ۶۵ هم به هدف مان رسیدیم و ۰-۲ جلو افتادیم. تا آن مقطع تیم ایتالیایی حرفی برای گفتن در برابر ما نداشت و از هر جهت تسلیم شده بود، اما فقط یك لحظه بی احتیاطی و اشتباه در كارهای دفاعی و عدم یارگیری مستقیم روی مردان حریف كار دست ما داد و سند حذف مان را صادر كرد. آن اشتباه و كوتاهی و اجازه دادن به آمبروسینی برای زدن ضربه سر دلخواهش واقعاً یك واقعه كشنده و غیرقابل جبران را برای ما رقم زد و دقیقه ۹۰ برای جبران تمام ضایعات حاصل از آن گل بسیار دیر و بدموقع بود.» مهمترین دستاورد شاگردان هیدینك مدبر این بود كه خط دفاعی میلان را كاملاً باز و مستاصل كردند و این كار را در برابر مدافعانی انجام دادند كه در هفت بازی قبلی میلان در جام قهرمانان حتی یك بار هم گل نخورده بودند. اما همین مدافعان در برابر هجوم های پایان ناپذیر پارك جی سونگ كره ای، انرژی فارفان پرویی و ضربات قدرتی رابرت كم آورده بودند و فن بومل نیز از مركز میدان بهترین امواج تهاجمی را برای آیندهوون در دل خط دفاعی میلان جاری می كرد و كار به جایی كشید كه حتی پائولو مالدینی پرتجربه نیز در نیمه نخست در برابر سرعت فارفان و قدرت هاسلینك دچار مخاطرات زیادی شد و چون از ناحیه سر آسیب دید، در بین دو نیمه زمین را ترك گفت و جایش را به كاخاكالادزه جوان تر داد تا انرژی میلان به زعم و حساب كارلو آنچلوتی برای مقابله با حملات سرعتی آیندهوون بیشتر شود (كه البته نشد).

• این بدترین اتفاق بود

هیدینك كه سابقه رساندن تیم های ملی هلند و كره جنوبی را به مقام چهارم در جام های جهانی ۱۹۹۸ و ۲۰۰۲ دارد، می گوید هرچند تیمش با افسوس و دریغی بزرگ حذف شد و به فینال نرسید، اما اثر مثبت دیرپایی را به رقابت ها و بر كل فوتبال اروپا نهاده است و این اثر را نمی توان به آسانی پاك كرد و یا نادیده گرفت. «فكر نمی كنم كه این بدترین واقعه عمرم بوده باشد و معتقدم شكست در برابر برزیل با ضربات پنالتی در مرحله نیمه پایانی جام جهانی ۹۸ از همه بدتر بود و حداقل قضیه این كه من برای هضم و جذب آن قضیه بیشتر با خودم مشكل داشتم و خاطره آن مدت ها مرا آزار می داد. این بار نه با تلخی صرف بلكه با افتخاری بزرگ حذف شدیم و گمان می كنم نمایش های آیندهوون در این دوره جام قهرمانان یك تبلیغ مثبت بزرگ برای كل فوتبال هلند بوده باشد.»

این طور كه به نظر می رسد پیوند مارك فن بومل هافبك محوری و كاپیتان آیندهوون به بارسلونا در پایان فصل محرز شده است و با این حساب و با در نظر گرفتن شكست در برابر میلان آخرین شانس و مجال او برای كسب یك افتخار اروپایی در معیت آیندهوون از میان رفته است و او باید با قهرمانی مجدد در لیگ هلند، افتخاری كه اخیراً شامل حال او و یارانش شد، خودش باشد و به افتخارات اروپایی نیندیشد.

به هر روی سرگروه مدبر آیندهوون می گوید: «ما در برابر میلان عالی كار كردیم و در شروع وقت به همان چیزی كه می خواستیم، یعنی یك گل زودهنگام دست یافتیم. وقتی گل دوم را نیز زدیم، نوعی ساده نگری در ما به وجود آمد و به غلط گمان بردیم كه كار تمام است. در غیر این صورت هیچ گاه نباید آن فضای آزاد را برای مانور كاكا و سانتر او می دادیم و یا آن طور آمبروسینی را تنها می گذاشتیم تا ضربه سرش را بزند. هیچ یك از این اتفاقات نباید می افتاد و اگر شكل گرفت به خاطر حواس پرتی و ایجاد باورهای غلط در خود ما بود و این جای افسوس بسیار دارد.»

آیندهوون این شانس را دارد كه امسال دوجامی شود و برای این مهم كافی است كه ویلم تیلبورگ را در روز ۹ خرداد در بازی فینال جام حذفی هلند در روتردام شكست بدهد. در سال ۱۹۸۸ بود كه آیندهوون با رهبری همین هیدینك سه جام را در یك فصل برد كه جام های قهرمانی در «لیگ» و «حذفی» هلند و همچنین جام باشگاه های اروپا بودند. امسال از آن سه جام ، قهرمانی در لیگ هلند حاصل آ مده و دومی كه در جام حذفی این كشور است، شاید در راه باشد ولی سومی كه بزرگ تر و پرطمطراق تر از بقیه است و به قهرمانی در اروپا مربوط می شود، از دست آیندهوونی ها پرید و افسوسی دیرپا را بر دل آنها نهاد.با این حال هیچكس در سزاواری كلی آیندهوونی ها تردیدی را به خود راه نمی دهد و حتی دریغ و ناراحتی آنها نیز نشانه ای از همین امر است.