حکمت و فرزانگی

۱) خدا فیض حکمت و دانش را بهر که خواهد عطا کند و هر که را به حکمت و دانش رساند درباره او مرحمت بسیار فرموده و این حقیقت را جز خردمندان متذکر نشوند۱.
۲) خدا بر اهل ایمان منت گذاشت که …

۱) خدا فیض حکمت و دانش را بهر که خواهد عطا کند و هر که را به حکمت و دانش رساند درباره او مرحمت بسیار فرموده و این حقیقت را جز خردمندان متذکر نشوند۱.

۲) خدا بر اهل ایمان منت گذاشت که رسولی از خودشان در میان آنان برانگیخت که بر آنها آیات خدا را تلاوت کند و نفوسشان را از هر نقص و آلایش پاک گرداند و بآنها احکام شریعت و حقایق حکمت بیاموزد

هرچند از آن پیش گمراهی آنان آشکار بود۲.

۳) و اگر فضل و رحمت خدا شامل حال تو نمی بود گروهی از آنان (دشمنان اسلام ) همت بر آن گماشته بودند که تو را از راه صواب دور سازند

(ولی بلطف خدا) آنها خود را از راه حق وصواب دور ساخته و بتو هیچ زیانی نتوانند رسانید.

و خدا بتو این کتاب (قرآن مجید) و مقام حکمت و نبوت را عطا کرد و آنچه را که نمیدانستی تو را بیاموخت

که خدا را با تو لطف عظیم و عنایت بی اندازه است ۳.

۴) (ای رسول ما) خلق را بحکمت و برهان و موعظه نیکو براه خدا دعوت کن و با بهترین طریق مناظره کن (وظیفه تو بیش از این نیست )

که البته خدا(عاقبت حال ) کسیکه از راه او گمراه شده و آنکه هدایت یافته بهتر می داند۴.

۵) این است آنچه در حکمت بوحی پروردگار بتو می رسد

و هرگز با خدای یکتا کسی را بخدائی مپرست و گرنه ملامت زده و مردود بدوزخ خواهی در افتاد۵.

۶) و از آنهمه حکمت و آیات الهی که در خانه های شما تلاوت میشود متذکر شوید و پند گیرید

(و بدانید که ) همانا خدا را بخلق لطف و مهربانی است و بحال همه آگاه است ۶.

۷) و در آیات قرآن اخبار (کیفر کفرپیشنیان ) که مایه عبرت و انزجار از معصیت است کاملا بمردم رسید.

(قرآن ) حکمت بالغه خداست و از این پس اندرز و پند سودی نخواهد بخشید۷.

۸) اوست خدائیکه میان عرب امی (یعنی قومی که خواندن و نوشتن نمی دانستند) پیغمبری بزرگوار از همان مردم برانگیخت تا بر آنان آیات وحی خدا تلاوت کند و آنها را از لوث جهل و اخلاق زشت پاک سازد و شریعت کتاب سماوی و حکمت الهی بیاموزد

با آنکه پیش از این همه در ورطه جهالت و گمراهی بودند.

و نیز قوم دیگری را (که بروایت از پیغمبر مراد عجمند) چون بعرب (در اسلام ) ملحق شوند هدایت فرماید که او خدای مقتدر و همه کارش بحکمت و مصلحت است .

این (رسالت و نزول قرآن ) فضل و کرامت خداست که آن لطف را در حق هر که بخواهد می کند و خدا را (بر خلق ) فضل و رحمت نامنتها است ۸.

۹) چنانکه رسول گرامی خود را فرستادیم که آیات ما را برای شما تلاوت کند و نفوس شما را از پلیدی و آلودگی جهل و شرک پاک و منزه گرداند

و بشما تعلیم شریعت و حکمت دهد و از او بیاموزید هر چه را نمیدانید.

پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و سپس شکر نعمت من بجا آرید و کفران نعمت نکنند۹.

۱۰) خداوند به عیسی تعلیم کتاب و حکمت کند و تورات و انجیل آموزد.

و او برسالت بسوی بنی اسرائیل فرستد که به آنان گوید من از طرف خدا معجزی آورده ام

و آن معجزه است که از گل مجسمه مرغی ساخته و بر آن نفس قدسی بدمم تا به امر خدا مرغی گردد

و کور مادرزاد و مبتلای به پیسی را (که هر طبیب از علاج آن عاجز است ) به امر خدا شفا دهم

و مردگان را به امر خدا زنده کنم .

و بشما از غیب خبر دهم که در خانه هاتان چه می خورید و چه ذخیره می کنید

این معجزات برای شما حجت و نشانه حقانیت من است

اگر اهل ایمان هستید۱۰.

۱۱) و ما به لقمان مقام علم و حکمت عطا کردیم (و فرمودیم ) که خدا را شکرکن

و هر کس شکر حق گوید به نفع خود اوست

و هر که ناسپاسی و کفران کند خدا بی نیاز و بذات خود ستوده صفاتست ۱۱.

پاورقی :

۱ ـ سوره بقره ۳۲۹

۲ ـ آل عمران ۱۶۴

۳ ـ نسا ۱۱۳

۴ ـ نحل ۱۲۵

۵ ـ اسرا ۳۹

۶ ـ احزاب ۳۴

۷ ـ قمر ۴ و ۵

۸ ـ جمعه ۴

۹ ـ بقره ۱۵۲ و۳۵۳

۱۰ ـ آل عمران ۴۸ و ۴۹

۱۱ ـ لقمان ۱۲