معمار پیری که قلب جوان دارد

گاس هیدینک در حین جویدن آدامس, سیگاری هم می گیراند و ضمن آنکه برای روزنامه نگاران آیندهوون از فوتبال حرف می زند قهوه اش را هم می نوشد هیدینک دوست دارد که هواداران و منتقدان به وی و بازیکنانش نزدیک تر شوند

گاس هیدینک مردی‌که می‌توانست روزی پادشاه چلسی شود ارزیابی ویژه‌ای درباره تیم تحت امر خوزه مورینیو دارد. هیدینک در حال حاضر تحت تعقیب‌ترین مربی دنیا است. انتشار خبر رفتن وی از آیندهوون طی تابستان آینده سیل پیشنهادی متعددی را از کشورها و باشگاه‌های متعددی را از کشورها و باشگاه‌های مختلف به‌سوی وی روانه کرده است.

با توجه به طبیعت محتاطانه و نه چندان گرم روابط جاری مورینیو با مقامات چلسی احتمال استخدام هیدینک توسط رومن آبراموویچ مالک چلسی رنگ و بوی واقعی‌تری به‌خود می‌گیرد. اما هیدینک درباره چلسی چه دیدگاهی دارد؟ او می‌گوید: ”شیوه بازی آنها را دوست ندارم. بازی آنها کسل‌کننده است.“

حرکت مداوم و بدون انقطاع آرسنال به‌سوی برتری در سطح رقابت‌های اروپائی موجب شده تا این حرکت صعودی آنان با تلاش‌های محافظه‌کارانه چلسی برای رسیدن به قهرمانی مقایسه شود.

وی افزود ”مردم به مقایسه آرسنال و چلسی روی آورده‌اند و بازی آرسنال و یوونتوس معیارهای خوبی برای این مقایسه به‌دست می‌دهد. تنها انگلیسی‌ها نیستند که دوستدار تماشای بازی آرسنال هستند. در هلند هم ما از تماشای بازی این تیم لذت می‌بریم. سال گذشته آرسنال با مشکلاتی مواجه بود؛ اما در کل از فلسفه فوتبالی و استراتژی فوق‌العاده‌ای برخوردار است و با چلسی فرق دارد. هرکسی از تماشای بازی آرسنال لذت می‌برد. شیوه بازی تیه‌ری آنری را دوست دارم و می‌ستایم. او درست مثل یک بچه است. تماشای عملکرد بازیکنانی که از بازی خود لذت می‌برند لذت‌بخش است. جالب‌تر از همه اینکه آرسنال برابر یوونتوس نتیجه خوبی به‌دست آورد. آنری بازیکن خوبی است که می‌تواند به دیگران الگو دهد که چگونه از بازی خود لذت ببرند. اگر بازیکنی چنین ویژگی داشته باشد ستایش و تمجید هواداران را نیز برمی‌انگیزد و بدین ترتیب سودی ۲ طرفه حاصل می‌کند.“

هیدینک می‌داند که داشتن کیسه‌های پر از پول نمی‌تواند موفقیت را تضمین کند. او مردی است که با معماری خاص خود، تیم‌های جدیدی را برپایه استعدادهای جوان درخشان می‌سازد و او به‌خود می‌بالد که چنین معمار توانائی است. هیدینک با بهره‌گیری از همین شیوه آیندهوون را به قهرمانی در لیگ فوتبال هلند نزدیک کرده است.

این مربی افزود: ”اگر تمکن مالی داشته باشید کارتان آسان‌تر می‌شود؛ اما باید هزینه‌های خود را کنترل کنید. داشتن پول به این معنی نیست که می‌توانید هر چیزی را بخرید. سختکوشی را دوست دارم و از تماشای بازیکنان جوانی که فوتبال واقعی را ارائه می‌دهند، لذت می‌برم. این چیزها به من انرژی می‌دهد. بازیکنان پرانرژی را دوست دارم اما کسب نتیجه خوب هم مهم است. اگر تفکر فوتبالی مناسب و درستی داشته باشید و بازی جذاب و متعادلی ارائه دهید می‌توانید تیمی مانند آرسنال داشته باشید.“ در آیندهوون زمین تمرینات ”ده هرد گانگ“ به روی هواداران و رسانه‌ها باز است تا کار مربی‌گری هیدینک را ببینند. پس از دوش گرفتن و عوض کردن لباس، هیدینک وارد ساختمان باشگاه می‌شود.

او در حین جویدن آدامس، سیگاری هم می‌گیراند و ضمن آنکه برای روزنامه‌نگاران آیندهوون از فوتبال حرف می‌زند قهوه‌اش را هم می‌نوشد. هیدینک دوست دارد که هواداران و منتقدان به وی و بازیکنانش نزدیک‌تر شوند. این مربی ادامه داد: ”برای شنیدن مخالفت‌ها جان می‌دهم. من از انرژی منفی در جهت رسیدن به موفقیت استفاده می‌کنم. عاشق فوتبال باشگاهی هستم؛ زیرا در این صورت بهتر می‌توانم در روند امور شرکت کنم. در چنین شرایطی، مربی مسئول است که به‌طور روزمره و مستر تیمش را بسازد، به خرید و فروش بپردازد و جوانان تحت امرش را آموزش دهد که این‌کار بزرگی است. با این‌همه، این‌کار رضایت‌بخشی است.“ هیدینک افزود: ”البته من ۶۰ ساله هستم و شاید تصور کنید که باید کم‌کم کنار بکشم. اما تا زمانی‌که توان کار روزانه با بازیکنان جوان را داشته باشم و از آن لذت ببریم به‌کارم ادامه می‌دهم. چنین بازیکنانی از آنجا که آرزوهای زیاد و بزرگی دارند به شما انگیزه می‌دهند و من از تنش‌های روزانه در رویاروئی با آنها احساس رضایت می‌کنم.“ هیدینک در چلسی لشکر عظیمی از ستایندگان و دوستداران را پشت‌سر خود دارد که رومن آبراموویچ و پیترکنیون، رئیس اجرائی باشگاه از آن جمله‌اند. دید هیدینک نسبت به آینده منعکس کننده فوتبال مورد نظر رؤسا و مدیران باشگاه است. چلسی در راستای پیگیری این روند، فرانک آرنسن هم‌تیمی سابق هیدینک در آیندهوون را به سمت مسئولیت استعدادیابی در استمفوردبریج استخدام کرده است. هیدینک در دنیای فوتبال به هر جائی‌که پا گذاشته به موفقیت دست یافت است. او طی ۲ دوره حضورش در آیندهوون و نیز در رئال‌مادرید تیم ملی هلند و تیم‌ ملی کره‌جنوبی به عناوین و دستاوردهای ارزشمندی رسیده است. وی در تابستان امسال مربیگیری تیم استرالیا در رقابت‌های جام‌جهانی را برعهده دارد. سؤال اینجاست که آیا هیدینک توان مالی مورینیو در چلسی را دوست دارد؟ او در این‌مورد می‌گوید: ”صحبت در این‌باره بسیار دشوار است اما برای ساختن یک تیم بزرگ راه‌های زیادی وجود دارد. برای مردم بسیار مهم است که بدانند تیمشان چگونه بازی می‌کند و چه شیوه‌ای را اتخاذ کرده است. باید توازن و تعادل مطلوبی در تیم ایجاد شود. من سعی می‌کنم خود را از شر مشکلات و تأثیرات خارجی رها کنم و فضائی به‌وجود آورم که بچه‌ها بازی در آن‌را دوست داشته باشند. اگر تیم دارای عمق و ظرافت باشد نتایج خوب به‌طور خودکار حاصل می‌شود؛ اما اگر تفکر مخرب و نادرستی داشته باشید تنها بخشی از نتایج به نفع شما رقم خواهد خورد. بازیکنان بااستعداد دوست دارند که بازی کنند و من هم آنان را تشویق می‌کنم که عرض اندام کنند. هرچیزی‌که در این زمین تمرینی می‌بیند نو است. اخیراً آپارتمان جوانان را تأسیس کرده‌ایم و در حال حاضر ۳ بازیکن در حال ظهور بزرگ داریم و ۲ استعداد درخشان دیگر ۱۱ ساله داریم که این مسئله رضایت‌بخش و خوشحال‌کننده است.“ هیدینک در پایان گفت: ”هرگز به ۵ یا ۶ سال آینده فکر نمی‌کنم و پیش از این نیز هرگز به چند سال بعد خود فکر نکرده‌ام. در حال حاضر باتری‌ام کاملاً پر است و بسیار باانگیزه هستم.“

ترجمه: هرمز برادران