کاپیتان وفادار

رافائل بنیتز, سرمربی لیورپول, پس از تمدید قرارداد جرارد نفس راحتی کشید و این درست در زمانی بود که جرارد, قصد ترک این تیم را داشت, اما با یک چرخش کامل در این تیم باقی ماند

پس از کمک به لیورپول برای پیروزی برابر میلان در بازی فوق العاده فینال جام قهرمانان در استانبول، استیوی اظهار کرده بود که احتمالاً باشگاه را ترک می کند و مذاکراتی نیز با برخی تیم ها انجام داده بود. به نظر می آمد چلسی مقصد اصلی او خواهد بود، زیرا آنها با مبلغ سی و دو میلیون پوند خواهان به خدمت گرفتن جرارد بودند، اما سرانجام پیشنهاد آنها رد شد و در آخرین لحظات نقل و انتقالات، این هافبک بیست و پنج ساله در برابر برق پول های پایتخت نشینان مقاومت کرد و در مرسی ساید باقی ماند. استیوی وفاداری اش به لیورپول را با امضای قرارداد چهار ساله با این تیم به اثبات رساند که میزان دستمزد وی یکصدهزار پوند در هفته عنوان شده است.

او در طول دوران حضورش در آنفیلد یک بار قهرمان اروپا، یک جام یوفا، یک جام حذفی و دو جام اتحادیه شده است و در حال حاضر چشم به آن دارد که در طول مدت بازی اش در این تیم لیگ برتر را نیز فتح کند. او و یارانش در طول این فصل نشان دادند که رقیب خوبی برای چلسی و دیگر تیمها به شمار می روند چرا که در دوازده بازی پیاپی نباختند، اگر چه این نوار در هفته گذشته توسط منچستر قطع شد.

* بازی کردن در جام باشگاههای جهان چطور بود؟

- ما طرفداران زیادی در آسیا داریم و سفر به آنجا و بازی در برابر هواداران همیشه خوشحال کننده است. تماشا کردن جام جهانی از خانه برایم بسیار ناراحت کننده بود. از اینکه شانسی پیدا کردم تا دوباره به آنجا بروم خیلی راضی هستم. نتیجه بازی پایانی (یک بر صفر به سود سائوپائولو) ناامیدکننده بود اما نمایش ما در آن بازی برخلاف نتیجه خیره کننده بود.

* آیا این درست است که لیورپول در اروپا نمایش بهتری از لیگ برتر داشته است؟

- فکر می کنم صعودمان در اروپا و بالارفتن سطح بازی ما همه را تحت تاثیر قرارداده و رسانه ها روی آن بیشتر زوم می کنند. اگر ما بتوانیم این سطح بازی در لیگ داخلی نیز به کار بگیریم نتیجه بسیار رضایت بخش است. در هفته های اخیر نمایش بهتری نسبت به گذشته داشتیم و به نظر می رسد تیم در کلیه رقابت هایی که در آن حضور دارد پیشرفت کرده است.

* قدرت غلبه بر چلسی را دارید؟

- تیم ما نتایج خوبی را در این چند وقت بدست آورده و انسجام خوبی نیز دارد، بخصوص در برابر برخی تیم های بزرگ و در مقابل تیم های کوچکتر نیز تزلزلی از خود نشان نداده است. فکر می کنم عادلانه باشد اگر بگویم ما در کورس قهرمانی هستیم. البته فاصله ما با صدر جدول بسیار زیاد است که با کسب نتایج بهتر و تداوم آن می توانیم فاصله امتیازات را کمتر کنیم. اعتماد به نفس ما در طول زمان بیشتر و بیشتر می شود. لیورپول نشان داده که اختلافش با چلسی بسیار کم است. اگر ما انسجام بیشتری در کلیه بازی ها از خود نشان دهیم مطمئن هستم که قدرت کافی را برای رقابت قهرمانی خواهیم داشت.

* با عملکرد خوب چلسی، چقدر فشار روی شما برای پیروزی در کلیه بازی ها وارد می شود؟

- مسئولیت ما کسب نتایج خوب است. به عنوان یک فوتبالیست، دوست دارم در تمام بازی هایی که در آن شرکت می کنیم برنده شویم. پیروزی در مسابقات فوتبال عادت خوبی است و لیورپول قصد دارد تمامی جام های ممکن را فتح کند و به رقابت های نهایی راه پیدا کند.

* آیا لیورپول آماده تکرار افتخاراتش است؟

- دفعات زیادی لیورپول آمادگی گام گذاردن در رقابت و کسب مقام را داشته ،اما تاکنون این اتفاق نیفتاده است. در حال حاضر تیم قدرتمندتری داریم، بهترین تیمی که تا به حال در آن حضور داشتم، یعنی در تمامی سالیان حضورم در این تیم.

- هیچ وقت از این خوشحال تر نبودم. باشگاه در مسیر درستی حرکت می کند. علاوه بر این از نظر بدنی در شرایط خوبی قرار دارم. در گذشته بازی های زیادی را به دلیل مصدومیت از دست می دادم و این برایم بسیار نگران کننده بود. در حال حاضر بسیار خوشحال هستم و از بازی خودم لذت می برم.

* رافائل بنیتز قابلیت بازی کردنت در پست های مختلف را تحسین کرده است. آیا از اینکه در نقاط مختلفی به کار گرفته می شوی، راضی هستی؟

- این روزها روال کار این طور نیست. نمی توانم تنها به خودم فکر کنم و خودخواه باشم. این تیم است که جام را فتح می کند و من نیز جزئی از تیم هستم؛ این احساسی که در حال حاضر دارم. در حقیقت در پست های مختلفی بازی کردم و فقط تنها منتظر آن هستم که به من گفته شود درون دروازه قرار بگیرم که اگر این طور شود در تمامی نقاط ممکن بازی کردم.

* آیا این تغییرات به تو لطمه ای خواهد زد؟

- در حال حاضر به این موضوع به عنوان یک مشکل نگاه نمی کنم. هر اندازه که مربیان من را در ترکیب اصلی قرار دهند، اعتماد به نفس بیشتری خواهم داشت. همه می دانند که علاقه دارم به عنوان یک هافبک هجومی بازی کنم. اگر بخواهم خودخواهانه به قضیه نگاه کنم و بگویم که در پست مورد علاقه ام بازی نمی کنم، اصلا درست نیست. من به عنوان عضوی از تیم، باید وظیفه ام را انجام دهم.

* از شما نقل قول می شود که حتی پس از دوران فوتبالتان دوست دارید در آنفیلد بمانید... .

- راه درازی در پیش است، اما در مورد آینده باید فکر کنم. من باشگاه را دوست دارم و از سن ۸ سالگی در اینجا حضور دارم و این دوران واقعاً برای من بسیار خوش گذشت. دوست دارم که همیشه با لیورپول در تماس باشم، حتی در سمت مربیگری یا مدیریت.

* در انتظار جام جهانی هستی؟

- البته؛ نخستین تورنمنتی که در آن حضور پیدا کردم، یورو۲۰۰۰ بود. در آن زمان بازیکنی بسیار جوان و در حال کسب تجربه بودم. در انتظار این جام هستم و مطمئن هستم که نمایش خوبی خواهم داشت. جهان فوتبال هنوز بهترین نمایشم در پیراهن تیم ملی انگلستان را ندیده است.

* شانس انگلستان را در جام جهانی چقدر می دانی؟

- مانند همیشه، برزیل یکی از شانس های اصلی است و آرژانتین نیز همانند آنها یکی از تیم هایی است که شانس بالایی دارد، اما ما هم مثل آنها بخت قهرمانی را داریم. فکر نمی کنم که تیمی از رویارویی با ما خوشحال باشد. ما بازیکنانی داریم که در بالاترین سطح بازی خود قرار دارند. حذف از یورو ۲۰۰۴ بسیار ناامیدکننده بود، پس جام جهانی فرصتی مناسب است که پیشرفت کنیم و به مراحل بالاتر راه پیدا کنیم. هنوز مدت زیادی از فصل باقی مانده و ابتدا باید آن را به پایان برسانیم، اما مطمئنم که تابستان آینده برایمان بسیار امیدوارکننده خواهد بود.

●شناسنامه

- نام کامل: استیون جورج جرارد

- تاریخ و محل تولد: سی ام مه ۱۹۸۰ در انگلستان

- قد: ۱۸۸ سانتی متر

- وزن: ۷۸ کیلوگرم

- نخستین بازی ملی: مه ۲۰۰۰ برابر اوکراین

- بازی ملی: ۳۴ بازی و ۶ گل

- باشگاه ها: لیورپول

- افتخارات: جام یوفا (۲۰۰۱)، جام قهرمانان (۲۰۰۵)، سوپرجام اروپا (۲۰۰۵ و ۲۰۰۲)، جام اتحادیه انگلستان (۲۰۰۳ و ۲۰۰۱)، جام حذفی انگلستان (۲۰۰۱)، بازیکن سال فوتبال انگلستان (۲۰۰۱)، بهترین بازیکن جام باشگاه ها (۲۰۰۵)

ترجمه : علی راد