پنجشنبه, ۹ فروردین, ۱۴۰۳ / 28 March, 2024
مجله ویستا

شاهزاده و گدا


شاهزاده و گدا

میلان در فصل ۱۹۶۸ ۱۹۶۷ راهی بازی پایانی لیگ اروپا شد و در سوی مقابل كیه وو با امضای یك قرارداد رسمی برای اولین بار صاحب زمین شد

در چند روز گذشته ۲ اتفاق مهم در فوتبال ایتالیا رخ داد كه در واقع نمایانگر حقیقت محض این رشته ورزشی بود. توپ گرد همیشه به كام قدرتمندان نمی چرخد اما در بیشتر اوقات سرمایه و داشتن نفوذ، یك موفقیت پایدار را رقم می زند. تیم های شگفتی ساز مانند كیه وو هرچقدر هم یكدست و محبوب باشند، نمی توانند برای همیشه پایگاه مستحكم خود را حفظ كنند.

در ۸ روز گذشته میلان به مقام قهرمانی اروپا رسید و تیم كوچك شهر ورونا پس از ۵ سال حضور موفق در سری A بار دیگر سقوط كرد. اوج تناقض هنگامی رقم خورد كه رؤسای ۲ باشگاه را در ۲ شرایط متفاوت دیدیم. سیلویو برلوسكنی غرق در شكوه و افتخار و البته پول، روی دست بازیكنان میلان به آسمان هفتم پرتاب شد و چند روز بعد درنمایی بسته، چهره همه كاره كیه وو (مردی كه همیشه روی نیمكت می نشست) گویای درد بی پولی بود!

● شاهزاده و گدا

میلان، دسامبر ۱۸۹۹ در هتل «دینورد» متولد شد. آن زمان هنوز فوتبال در شهر ورونا رواج نیافته بود و اهالی روستای تیم كیه وو هم چیزی از ورزش محبوب انگلیسی ها نمی دانستند، در حالی كه چند كیلومتر آن طرف تر شهر ورونا گردش توپ را مانند شاهكار شكسپیر به نام رومئو و ژولیت (گفته می شود این ۲ شخصیت متولد ورونا هستند) شاعرانه تلقی می كردند. به هر حال وقتی میلان به اولین فینال اروپایی خود راه یافت، كیه وو اولین قدم ها را برداشت.

● شروع اقتدار

میلان در فصل ۱۹۵۸-۱۹۵۷ لیگ اروپا، بازی های بسیار زیبایی انجام داد و پس از حذف راپیدوین (برتری ۴ بر یك در سن سیرو و پیروزی ۵ بر ۲ در اتریش)، گلاسگو رنجرز (پیروزی ۴ بر یك در گلاسگو و ۲ بر صفر در ایتالیا)، دورتموند (تساوی یك بر یك در آلمان و پیروزی ۴ بر یك در زمین خودی) و منچستریونایتد (شكست ۲ بر یك در اولدترافورد و برتری ۴ برصفر در خانه)،روز چهارشنبه ۲۸ می برای كسب جام مقابل رئال مادرید صف آرایی كرد.

سولدان، فونتانا، برالدو، براگاماسچی، چزاره مالدینی، رادیچه، دانووا، لیدهولم، شینیتو، گریلو، كوچارونی به رهبری ویانی تا آستانه فتح جام پیش رفتند اما حریف در وقت اضافه بازی را به سود خود خاتمه داد.در شهر ورونا اتفاق خاصی رخ نداد. فردای روز فینال مردها بدون آنكه بدانند شب پیش چه نتیجه ای رقم خورده،راهی محل كار خود شدند و زن ها بی اعتنا به ناراحتی جنتلمن های میلان به كارهای روزمره پرداختند.از كیه وو هم خبری نبود.

میلان در فصل ۱۹۶۳-۱۹۶۲ برای دومین بار فینالیست معتبرترین جام اروپا نام گرفت. بنفیكا با اوزه بیوی بزرگ قصد داشت برای سومین سال پیاپی قهرمان شود اما میلان حواس جمع تری داشت. قرمز و مشكی ها ابتدا در مجموع ۲ بازی رفت و برگشت با ۱۴ گل تیم «یواس» لوكزامبورگ را خرد كردند و در مرحله یك هشتم نهایی پس از برتری ۳ بر صفر خانگی مقابل ایپسویچ، در زمین حریف ۲ بر یك باختند اما به مرحله بعدی راه یافتند. گالاتاسرای حریف قدرتمندی نبود و یك بار ۳ بر یك و بار دیگر ۵ بر صفر سر تعظیمفرو آورد.

میلان به دنبال نام های بزرگ بود،نه دندی یونایتد اسكاتلند كه در بازی رفت مرحله نیمه نهایی ۵ بر یك مغلوب میزبان خود شد و در طی رقابت دور برگشت غول بی انگیزه را یك بر صفر شكست داد. فینال دیگری پیش رو قرارداشت. «روكو»ی بزرگ، این ۱۱ نفر را برای بازی نهایی برگزید؛گاتزی، دیوید، تریبی، بنیتز، مالدینی، تراپاتونی، پیواتلی، ساتی، آلتافینی، ریورا و مورا.

با این تركیب جادویی جبران گل دقیقه ۱۸ اوزه بیو، اصلاً دشوار نبود. آلتافینی در دقایق ۵۸ و ۶۶ ، ۲ بار تور دروازه كاستا را لرزاند تا میلان به عنوان اولین تیم ایتالیایی فاتح لیگ اروپا نامیده شود. از كیه وو چه خبر؟

نام آنها در كوچ و محلات و روزنامه شنیده می شد اما در عصر سیاسی شدن فوتبال فقط ورونای تیفوسی حق داشت پرچم دار و در واقع مبلغ افكار نژادپرستانه مقامات بلندپایه شهر باشد. چه كسی می گفت این استان باید استقلال داشته باشد؟ او یك طرفدار كیه وو نبود؟زمان گذشت؛ به سود میلان كه پی در پی جام می برد و به ضرر كیه وو كه مدام بین دسته دوم و دسته سوم در رفت و آمد بود.

● دومین افتخار برای میلان، اولین پیروزی واقعی برای كیه وو

میلان در فصل ۱۹۶۸-۱۹۶۷ راهی بازی پایانی لیگ اروپا شد و در سوی مقابل كیه وو با امضای یك قرارداد رسمی برای اولین بار صاحب زمین شد. ۶ سال قبل از این اتفاق باشگاه شهر ورونا اسپانسر خود و پیشوند «كاردی» (نام كارخانه حامی مالی تیم) را از دست داده بود اما میلان... آنها برای رسیدن به فینال ابتدا با وجود شكست در بازی رفت، مالمو را از سر راه برداشتند. سلتیك نیز با نتیجه مجموع یك بر صفر سر تعظیم فرود آورد. قرمز و مشكی ها در مرحله نیمه نهایی منچستریونایتد، رقیب بزرگ آن سال ها را پیش رو داشتند.

برتری ۲ بر صفر در سن سیرو و شكست یك بر صفر در اولدترافورد ،حكم صعود یاران مالدینی را امضا كرد. روكو تشخیص داد تركیب كودیچینی (پدر دروازه بان فعلی چلسی)، آنكیلتی، شیلینگر، روساتو، مالاتراسی، تراپاتونی، هامرین، لودتی، سورمانی، ریورا و پراتی می تواند پیروزی در بازی نهایی مقابل آژاكس را به ارمغان بیاورد. او معمولاً اشتباه نمی كرد و این بار نیز با گل های سورمانی و پراتی ۴ بر یك از تیم جوان هلندی یك مغلوب تمام عیار ساخت.

● صعود و سقوط

لوئیجی كامپادلی، یكی از شركای شركت «پالونی» در سال ۱۹۶۴ ریاست باشگاه كیه وو را برعهده گرفت و پس از یك دهه این تیم را به سری D سوق داد. همزمان با صعود الاغ های پرنده به سری C، میلان روزهای پرفراز و نشیبی را تجربه كرد. حضور چند تن از بازیكنان قرمز و مشكی پوش در شرط بندی های غیرقانونی، سر و صدای زیادی ایجاد كرد و در نهایت میلان با حكم كمیته انضباطی ایتالیا راهی دسته پایین تر شد.

فاصله غول و مورچه به حداقل رسیده بود. ورونایی ها در ادامه روند مطلوب خود یك پله بالاتر را تجربه كردند كه البته هرگز مانند بازی در ورزشگاه «مارك آنتونیو بنته گودی» لذتبخش به نظر نمی رسد. آوارگی زرد و آبی ها رسماً پایان یافت و ورزشگاه جدید محلی برای ابراز احساسات هواداران محسوب می شد اما كدام طرفدار؟نام جدید باشگاه با یك صعود دیگر به سری C به تصویب هیأت مدیره رسید.

در همان روزهای سال ۱۹۸۹ میلان سلطه بر اروپا را آغاز كرد. ویتشا صوفیا، ستاره سرخ بلگراد، وردربرمن و رئال مادرید در راه فینالیست شدن میلان قربانی شدند. گالی، تاسوتی، پائولو مالدینی، كلمبو، باره سی، دونادونی، ریكارد، ون باستن، گولیت و آنچلوتی هم راحت تر از حد تصور قدم آخر را برداشتند و در شب زیبای ۲۴ می بندر بارسلونا،سومین جام اروپا را با غلبه بر استوابخارست در ویترین افتخارات باشگاه قرار دادند. كیه وو همچنان صعود می كرد و میلان بر افتخاراتش می افزود. عجیب نبود یك فصل بعد هلسینكی، رئال مادرید (ضربه برگردان فان باستن را كه فراموش نكرده اید؟) مالینز و بایرن مقابل قدرت تیم برلوسكنی زانو بزنند. بازی نهایی مقابل بنفیكا با تك گل ریكارد به سود طوفان سرخ اروپا خاتمه یافت.

● مرگ و شكست ناپذیری

وقتی «كامپادلی» مالك كیه وو بر اثر حمله قلبی جان سپرد، افسانه شكست ناپذیری میلان جان گرفت. آنها بین سال های ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۳ دقیقاً در ۵۹ بازی نباختند و ركوردی جاودانه رقم زدند. در سوی مقابل «لوكا» فرزند ۲۳ ساله «كامپادلی» به عنوان رییس جدید كیه وو انتخاب شد . جوان ترین رییس تاریخ فوتبال ایتالیا به كمك «ماله زانی» تیم محبوبش را روانه سری B كرد تا دربی ورونا نیز وارد فرهنگ لغات فوتبال سرزمین چكمه ای شود. میلان بزرگ در سال ۱۹۹۳ بار دیگر اروپا را به تحسین واداشت؛ هرچند در پایان هیچ كس آنها را بابت حذف لوبلیانا، براتیسلاوا، گوتنبرگ و آیندهوون تشویق نكرد چون در گام آخر مقابل مارسی كم آوردند. آنها یك سال بعد بار دیگر تا فینال پیشروی كردند.

آرئو، كپنهاگن، اندرلشت، پورتو و وردربرمن رقبای بزرگی محسوب نمی شدند و در نهایت دزایی، ساویسویچ (۲ بار) و ماسارو پنجمین قهرمانی میلان را در اروپا رقم زدند. تركیب تیم كاپلو در شب ۱۸ می ۱۹۹۴ این گونه بود؛ روسی، پانوچی، آلبرتینی، گالی، مالدینی، دونادونی، دزایی، بوبان، ساویسویچ و ماسارو. در كیه وو «ماله زانی» رفت و بالدینی آمد. او هم مدت زیادی دوام نیاورد و «كازو» روی نیمكت نشست اما آن قدر افتضاح به بار آورد كه در نهایت اولین مربی اخراج شده توسط رییس جوان كیه وو نام گرفت.

دل نری در فصل ۲۰۰۱-۲۰۰۰ به عنوان جایگزین «بالسترو» معرفی شد و یك فصل بعد عامل بزرگترین افتخار تاریخ باشگاه (صعود به سری A) نام گرفت. الاغ های پرنده در اولین فصل اینتر را در جوزپه مه آتزا شكست دادند و تا هفته های پایانی نیم فصل اول صدر جدول را در اختیار داشتند.همه می گفتند یاران «مارتزینا» تا كجا پیش می روند.

میلان به این سؤال جواب داد. كیه وو هرگز نتوانست میلان را شكست دهد و از همان زمان صدرنشینی را به سایر تیم ها سپرد. می گفتند مرگ یكی از ۷ خواهر كالچو (فیورنتینا) با تولد یك خواهر دیگر (كیه وو) همراه شده اما نه زرد و آبی های مدعی ماندند و نه «فیو» برای همیشه در سری C باقی ماند.

میلان هم پس از یك دوره افول در فصل ۲۰۰۳-۲۰۰۲ بر یووه غلبه كرد و به تلافی باخت فینال فصل ۱۹۹۵-۱۹۹۴ مقابل آژاكس، ششمین فتح اروپایی خود را جشن گرفت. آنها ۲ سال پیش به لیورپول باختند و هفته قبل آن شكست دراماتیك را جبران كردند. كیه وو در تمام این سال ها فقط یك بار جواز بازی در مرحله مقدماتی لیگ قهرمانان را به دست آورد اما نتوانست به جمع ۳۲ تیم راه یابد. فراز و فرودهای ۲ تیم ایتالیا با وضعیت متناقض آنها در طول یك هفته به اوج رسید. كسی چه می داند ۵ سال بعد كدام یك در صدر و دیگری در قعر قرار می گیرند.

● آنچه از كیه وو نمی دانید

این باشگاه سال ۱۹۲۹ در قالب یك تیم محلی تأسیس شد. اكثر بازیكنان آن نسل دوستانی بودند كه فوتبال را شغل دوم خود می دانستند.

▪ كیه وو،ماه مارس سال ۱۹۳۱ جواز بازی در رقابت های فوتبال را دریافت كرد.

▪ مالك این تیم یك شركت طبخ كیك به نام «پالونی» است.

▪ هواداران ورونا چند دهه پیش ادعا می كردند هرگاه الاغ ها بتوانند پرواز كنند، كیه وو هم قادر خواهد بود در سری A حضور یابد. چند فصل پیش الاغ ها پرواز نكردند اما كیه وو در سطح اول ایتالیا حاضر شد؛ حال آنكه ورونا در سری B بود!



همچنین مشاهده کنید