غزه امشب بیدار است

غزه ، چه زیبا در خون خفته ای
غزه ، همپای پابرهنه خبرنگار
فاخلع نعلیک،
مرثیه ام برای اعراب شکم باره است
مرثیه ام برای غیرت شیوخ عربی است
اینجا اسرائیل چاه خون کشف کرده
و خون را …

غزه ، چه زیبا در خون خفته ای

غزه ، همپای پابرهنه خبرنگار

فاخلع نعلیک،

مرثیه ام برای اعراب شکم باره است

مرثیه ام برای غیرت شیوخ عربی است

اینجا اسرائیل چاه خون کشف کرده

و خون را به زمین های حاصلخیر دره اردن پمپاژ می کند.

آواره ترین کشاورز من

قحطی زده شرمگین

شخم بزن

زمین را از خون برادر سیراب کن

هرچه بکاری طعم و رنگ خون دارد

بیا اینها را به کشورهای عربی صادر کنیم

آنها محصولات اسرائیلی را بیشتر می پسندند

و ابو مازن گوشت مردم غزه را.

نسل به نسل در این زمین خون دادیم

و مردیم

بی انکه صدای عربیتمان در بیاید

لیس العروبهٔ

غزه کفش ندارد

که به اف شانزده های اسرائیلی پرتاب کند.

فاخلع نعلیک،

دیریاسین ، دیروز را فراموش کرد

اما امروز را هرگز.

صبرا و شتیلا، امروز شرمگینند.

آیه های قتال را کسی از حفظ است ؟

مفتی های الازهر نگران خشکیدن نیل شده اند

مبادا نیل از خون فلسطینی خشک شود

و کالاهای اسرائیلی ته نشین نیل مقدس.

غزه گرم است

غزه کربلاست

غزه آتش است

و دود مثل قلیان عصرگاهی عرب.

غزه کربلاست

غزه آب ندارد

غزه کربلاست

غزه از خون سیراب می شود.

غزه کربلاست

یزید مرد ، شارون هم

اما هنوز غزه کربلاست

و یزیدیان پرچمشان آبی است و سفید

منقش به ستاره ای

و غزه کربلاست.

غزه امشب بیدار است

تا صبح دنبال نعش دخترکان زیر آوار

بدون برق

با روشنی ستاره های سوخته

و منورهای اسرائیلی.

من هنوز نماز نخوانده ام.

وضو با خون

حرام نیست

دو رکعت نماز قبول را باید خواند

اگرچه با خون یهود.