ابوالقاسم‌خان اعتصام‌زاده نیازی

جنسیت: مرد
نام پدر: یوسف اعتصام‌الملک
تخلص: نیازی
تولد و وفات: (۱۲۶۹ - ... ) شمسی
محل تولد: ایران - آذربایجان‌شرقی - تبریز
شهرت علمی و فرهنگی: مترجم و روزنامهٔ‌نگار ، نویسنده و شاعر
تحصیلات ابتدائی و متوسطه را در زادگاهش به پایان رسانید و برای تحصیل طب ، به سوئیس رفت. او ادبیات فرانسه را به خوبی فرا گرفت اشعاری به زبان فرانسه سرود که مورد توجه ادبای آنجا قرار گرفت. وی در حدود ۱۳۰۰ش در ادارهٔ تجارتی سفارت ایران در سوئیس با سمت منشی‌گری مشغول خدمت شد. بعد از بازگشت به ایران به معلمی در دارالفنون منصوب گردید. او همچنین در دبیرستان‌های دولتی ادبیات فرانسه تدریس کرد. پس از فوت میرزا حسن خان صبا ، صاحب امتیاز و مدیر مسئول روزنامهٔ "ستارهٔ ایران" امتیاز آن روزنامه به وی واگذار شد و او در ۱۳۰۳ش آن را تحت عنوان قبلی خود یعنی "ستارهٔ ایران" منتشر کرد. سپس در ۱۳۰۷ش این روزنامه را تحت نام "ستارهٔ جهان" به دو زبان فارسی و فرانسه انتشار داد. وی قطعه‌ای به زبان فرانسه به‌عنوان "زندگانی" سرود و از آکادمی ژفلورو فرانسه دیپلم افتخار دریافت کرد و در ۱۳۱۱ش به مناسبت ترجمه "رباعیات" حکیم عمر خیام از طرف آکادمی فرانسه به وی جایزه‌ای اهدا شد. از دیگر آثارش: "هزار و یک خنده". از آثار ترجمهٔ وی: "تاریخ بیزانس"؛ "تاریخ پلیس"؛ "کشمیر یا باغ نشاط"؛ "یک دروغ چه کرد".

منبع : مطالب ارسالی