کتیبه‌های اشکانی نیسا (اسناد اقتصادی)

نویسنده : دیاکونوف - ایگورمیخاییلوویچلیوشیتس - ولادیمیرآرونویچ
ویراستار : مکنزی - دیوید
مترجم : حیدرآبادیان - شهرام
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۵/۲۷
رده دیویی : ۹۵۵.۰۲۰۷۲۷
قطع : رحلی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۲۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : DSR۳۳۲/د۹ک۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۴۴۷-۰۷-۱

'نیسا' منطقه‌ای باستانی با آثار مهمی از دوره اشکانی است که ویرانه‌های آن در دو جایگاه باستانی به نام‌های نیسای جدید و نیسای قدیم در 18 کیلومتری عشق‌آباد در جنوب کشور ترکمنستان واقع شده است. از سال 1948 به بعد, به دنبال حفاری‌هایی که در ویرانه‌های شهر تاریخی نیسا صورت گرفت, سفال نوشته‌های بسیاری به زبان پارتی به دست آمد. این سفال نوشته‌ها که بال‌ غ بر 2746 قطعه است بقایای کوزه‌ها و خمره‌های شراب و سرکه هستند که به عنوان خراج از تاکستان‌ها گرفته می‌شدند. نوشته‌های روی این سفالیه‌ها معمولا بیانگر اسامی اشخاص, نوع مسئولیت افراد, اسامی مکان‌ها و وزن و تاریخ تحویل است. در این کتاب ترجمه 'منتخبی از مهم‌ترین و سالم‌ترین سفال نوشته‌های یاد شده که مفاهیم پژوهشی ارزنده‌تری را بر خود جای داده‌اند و همچنین شاخص هر گروه به شمار می‌آیند, ارائه شده است. در پایان کتاب واژه‌ها و علایم به کار رفته در زبان پارتی همراه با تلفظ لاتین و معنی فارسی به ترتیب خاص آن زبان آمده است. در صفحات پایانی 335 عکس از سفال نوشته‌ها و در صفحه پایانی نقشه‌ای از منطقه به طبع رسیده است.